What is the translation of " TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES " in Swedish?

• skall genomföras av medlemsstaterna
• skall införas av medlemsstaterna

Examples of using To be implemented by the member states in English and their translations into Swedish

Was to be implemented by the Member States?'.
Skulle införlivas av medlemsstaterna?”.

effective use of the medicinal product to be implemented by the member states.
effektiv användning av läkemedlet att utföra av medlemslandet.

The specifications for the quality control system to be implemented by the Member States shall be adopted following the procedure laid down in Article 83.
Specifikationerna för det kvalitetskontrollssystem som skall införas av medlemsstaterna skall antas enligt det förfarande som anges i artikel 8.3.

effective use of the medicinal product to be implemented by the member states.
effektiv användning av läkemedlet för implementering av medlemsländerna.

The role of the Action Plan, which is to be implemented by the Member States and industry, is to facilitate the deployment of new solutions
Syftet med handlingsplanen, som det åligger medlemsstaterna att genomföra, är att påskynda utvecklingen av nya tekniska lösningar

effective use of the medicinal product to be implemented by the member states.
effektiv användning av läkemedlet som skall genomföras av medlemsländerna.

The third chapter lays down the Programmes of measures to be implemented by the Member States for each of their marine regions(Article 12
I det tredje kapitlet beskrivs de åtgärdsprogram som medlemsstaterna skall genomföra inom sina marina regioner(artikel 12

Give guarantees for the improvement of the safety of consumers by introducing pathogen reduction programmes to be implemented by the Member States.
Garantera bättre konsumentskydd genom att införa program för reduktion av patogener som skall genomföras av medlemsstaterna.

Clearer details are needed of the policies to be implemented by the Member States or third countries
Tydliggöra den politik som skall genomföras i medlemsstaterna och i länder eller regioner med kustområden som gränsar till EU,

the Commission's energy strategy to be implemented by the Member States.
kommissionens energistrategi ska genomföras av medlemsstaterna.

The specifications for the national civil aviation security quality control programme to be implemented by the Member States shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 92.
Specifikationerna för det nationella säkerhetsprogrammet för kvalitetskontroll av luftfartsskyddet för civil luftfart som skall införas av medlemsstaterna skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 9.2.

To give guarantees for the improvement of the safety of consumers by introducing pathogen reduction programmes to be implemented by the Member States;
Garantier skall ges för en förbättrad konsumentsäkerhet genom att program för reduktion av patogener införs, vilka skall genomföras av medlemsstaterna.

effective use of the medicinal product to be implemented by the member states• conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product to be implemented by the member states.
effektiv användning av läkemedlet att implementeras av medlemstaterna• villkor eller begränsningar avseende en säker och effektiv användning av läkemedlet att implementeras av medlemstaterna.

In order to prevent the unlawful use of protected traditional terms, the Commission may, by means of delegated acts, specify the actions to be implemented by the Member States in this respect.
För att förhindra olovlig användning av skyddade traditionella uttryck får kommissionen genom delegerade akter fastställa vilka åtgärder medlemsstaterna ska genomföra i detta avseende.

The pillar dedicated to developing entrepreneurship in the employment guidelines to be implemented by the Member States under the European Employment Strategy should ensure that more attention is paid to SMEs in the next programme period, 2000-2006.
Den pelare som anslagits till utveckling av företagaranda i de riktlinjer som medlemsstaterna uppmanats att genomföra inom ramen för den europeiska strategin för sysselsättning bör öka den betoning som läggs vid små och medelstora företag under den kommande programperioden 2000-2006.

adopt harmonisation measures, to be implemented by the Member States.
anta harmoniseringsåtgärder, som i sin tur skall genomföras av medlemsstaterna.

No increase in the Community budget is planned as these efforts are to be implemented by the Member States in a context of voluntary cooperation.
Inte heller i förhållande till gemenskapsbudgeten planeras några ökningar om dessa ansträngningar genomförs av medlemsstaterna i ett frivilligt samarbete.

develop practical follow-up to this Resolution with pilot projects to be implemented by the Member States.
för att konkret följa upp denna resolution med pilotprojekt som skall genomföras av medlemsstaterna.

Specifications for the national civil aviation security quality control programme to be implemented by the Member States should ensure a harmonised approach in this respect.
Specifikationerna för det nationella säkerhets- och kvalitetskontrollprogram för civil luftfart som medlemsstaterna genomför bör säkerställa ett harmoniserat tillvägagångssätt på området.

to give guarantees for the improvement of the safety of consumers by introducing pathogen reduction programmes to be implemented by the Member States.
ge garantier för en förbättring av konsumenternas säkerhet genom att inrätta program för reduktion av patogener som genomförs av medlemsstaterna.

I would also call for the controls that are to be implemented by the Member States to be made as effective
vädjar å andra sidan om att de lämpliga kontrollerna som medlemsstaterna genomför blir så effektiva

radioactive waste management policy in the form of legally binding instruments to be implemented by the Member States.
vid kärntekniska anläggningar och hantering av radioaktivt avfall genom juridiskt bindande instrument som ska genomföras av medlemsstaterna.

The Commission's policy guidelines for unconventional hydrocarbon extraction consist of a set of principles to be implemented by the Member States within six months and a system of monitoring thereafter.
Kommissionens politiska riktlinjer för utvinning av okonventionella kolväten består av en uppsättning principer som medlemsstaterna ska genomföra inom sex månader och ett övervakningssystem efter detta.

whose implementation subsequently had to be'delayed until 1 February 1998, to be implemented by the Member States by the new deadline.
den 1 februari 1998, åtminstone vid denna tidpunkt skall kunna tillämpas och genomföras av med lemsländerna, åtminstone för märkning av genmodifierade sojabönor och genmodifierad majs.

From the point of view of legal form, however, this legislation is a directive and therefore needs to be implemented by the Member States, who will have to implement
När det gäller den juridiska formen är denna lagstiftning emellertid ett direktiv, och den ska därför genomföras av medlemsstaterna. De är således skyldiga att

the Commission may, by means of delegated acts, define the actions to be implemented by the Member States in this respect.
exporteras får kommissionen genom delegerade akter fastställa vilka åtgärder medlemsstaterna ska vidta i detta avseende.

The recommendation on health care associated infections would propose a number of specific measures to be implemented by the Member States in order to contain the spread of Healthcare-Associated infections:
Rekommendationen om vårdrelaterade infektioner ska innehålla förslag på specifika åtgärder som medlemsstaterna ska genomföra för att stoppa spridningen av sådana infektioner, bland annat åtgärder för kontroll

due to be implemented by the Member States by 31 December 1998,
och som kommer att genomföras av med lemsstaterna senast den 31 december 1998,

to propose a targeted programme to be implemented by the Member States for a large-scale study of the impact of the use of alcohol
diskutera två viktiga åtgärder: att föreslå att medlemsstaterna ska genomföra ett målinriktat program för en omfattande undersökning av effekterna av alkoholkonsumtion

With a view to the implementation of these rights, in 1993 and 1994, the Council unanimously adopted two directives containing detailed provisions to be implemented by the Member States, and in 1996, the Council adopted a directive adding the local authorities of the three new Member States..
För att de här rättigheterna skulle genomföras antog rådet enhälligt två direktiv 1993 och 1994, med detaljerade bestämmelser som skall överföras av medlemsstaterna, och ett direktiv 1996, som lägger till lokala myndigheter på gräsrotsnivå i de tre nya medlemsstaterna..