What is the translation of " TO BE FULLY IMPLEMENTED " in Swedish?

• genomföras fullt ut
• genomföras till fullo
• genomförs fullständigt
• genomföras helt

Examples of using To be fully implemented in English and their translations into Swedish

The Banking Union needs to be fully implemented.
Bankunionen måste genomföras till fullo.

which now need to be fully implemented.
som nu måste genomföras fullt ut.

The new regulatory framework will need to be fully implemented on time, and to remain stable.
Det nya regelverket måste ha genomförts i sin helhet i tid och vara stabilt.

The set of policies called for under the Lisbon strategy needs to be fully implemented.
Den politik som det hänvisas till i Lissabonstrategin måste genomföras fullt ut.

It emphasised the need for them to be fully implemented, as well as the outstanding provisions of the 12 June Contact Group Statement.
Det betonade behovet av att de genomförs till fullo liksom de återstående bestämmelserna i kontaktgruppens uttalande av den 12 juni.

The actions in the Programme need to be fully implemented.
Programmets åtgärder måste genomföras till fullo.

We expect it to be fully implemented in three years. The supplier code covers not only first tier suppliers
Ambitionen är att den ska vara fullt implementerad inom tre år. Leverantörskoden omfattar inte bara leverantörer utan även underleverantörer,

First, the reformed economic governance needs to be fully implemented.
Först behöver den reformerade ekonomiska styrningen genomföras helt.

The Council would like the system to be fully implemented in 1998 and has asked Member States to ensure that checks conducted by IACS are fully operational and comply with the principles of sound financial management.
Rådet skulle vilja att systemet genomförs fullständigt 1998 och har bett medlemsstaterna att se till att de kontroller som IACS utför är i full verksamhet och uppfyller principerna för en sund ekonomisk förvaltning.

The new operating model is planned to be fully implemented by 2011.
Den nya verksamhetsmodellen ska vara fullt implementerad under 2011.

resources needed to allow Objective 3, which must cover the entire territory of the Union, to be fully implemented.
Europa skall bistå med de medel som behövs för att fullt ut förverkliga mål 3, som måste omfatta hela unionens område.

Community policy for the protection of the environment needs to be fully implemented throughout the Community.
Gemenskapens miljöskyddspolitik måste genomföras fullt ut inom hela gemenskapen.

national needs was limited, as most actions had yet to be fully implemented.
behov var begränsad eftersom de flesta åtgärder ännu inte hade genomförts fullt ut.

we are waiting for it to be fully implemented with, I hope, complete transparency.
vi väntar oss att det till fullo genomförs med, hoppas jag, full insyn.

there are commitments under MEDA of about EUR 740 million in the budget which are expected to be fully implemented.
året finns det åtaganden för Meda i budgeten på 740 miljoner euro. Det förväntas att de kommer att genomföras fullt ut.

gas Directives on unbundling need to be fully implemented, not just in their letter
de nya el- och gasdirektiven måste genomföras helt, inte bara bokstavligt

structured from the local through to the European level which needs to be fully implemented.
till den europeiska nivån, och denna dialog måste genomföras fullt ut.

As regards the political criteria, the new electoral legislation, adopted in 2014, needs to be fully implemented, including on the electronic identification of voters.
Vad gäller de politiska kriterierna måste den nya vallagstiftning som antogs 2014 genomföras fullt ut, även i fråga om elektronisk identifiering av väljare.

equipment will not allow it to be fully implemented.
utrustning inte tillåter att den genomförs fullständigt.

In this context he underlined the need for the Single European Sky II agreement to be fully implemented and called for new markets for airlines to be opened up.
I detta sammanhang underströk han att avtalet om det gemensamma europeiska luftrummet II måste genomföras till fullo och han efterlyste även öppnande av nya marknader för flygbolagen.

are envisaged to become gradually operative and- to be fully implemented by 2003.
vuxna förväntas bli verksamma stegvis och vara fullt genomförda år 2003.

The task therefore is to pinpoint those aspects of the current framework which remain to be fully implemented and those on which the review of the regulatory framework needs to focus.
Uppgiften är därför att identifiera de aspekter på det nuvarande regelverket som ännu inte genomförts fullständigt samt de aspekter som översynen av regelverket måste inriktas på.

Some of the key components of this growth initiative are already in place- but need to be fully implemented.
Vissa av nyckelkomponenterna i detta tillväxtinitiativ finns redan på plats, men behöver genomföras fullt ut.

For women's rights to be fully implemented in development cooperation as well, the European Union needs
För att kvinnors rättigheter ska genomföras fullt ut också inom utvecklingssamarbetet behöver Europeiska unionen ett sändebud för kvinnors rättigheter,

It has undertaken many domestic reforms, which now need to be fully implemented.
Det har företagit många nationella reformer som nu måste genomföras fullt ut.

In cases where the agreement has yet to be fully implemented the parties must substantiate any projections as to the date from which the efficiencies will become operation also as to have a significant positive impact in the market.
I fall där avtalet ännu inte genomförts fullständigt måste parterna styrka eventuella beräkningar av från och med när effektivitetsvinsterna kommer att ha effekt och få en betydande positiv inverkan på marknaden.

Takes positive note of the new reintegration strategy and calls for it to be fully implemented;
Parlamentet ser positivt på den nya återintegrationsstrategin och efterfrågar dess fullständiga genomförande.

If the Programme is to be fully implemented in all of the priority fields
Om programmet skall kunna genomföras fullt ut på samtliga prioriterade områden

Recalls that the current recommendations concerning VET need to be fully implemented;
Parlamentet påminner om att det behövs ett fullständigt genomförande av de nuvarande rekommendationerna om yrkesutbildningen.

which he was asking the NAMI San Gabriel chapter to support in the drive for it to be fully implemented inLos AngelesCounty, created a context that saves lives of the severely mentally ill by overruling their resistance to treatment.
som han be NAMI San Gabriel kapitel till stöd i enheten för att det ska genomföras fullt inLos AngelesCounty, skapade en kontext som räddar liv av allvarligt psykiskt sjuka genom overruling deras motstånd till behandling.