What is the translation of " TO BE FULLY COMPATIBLE " in Swedish?

• att vara helt kompatibel
• att vara helt förenligt

Examples of using To be fully compatible in English and their translations into Swedish

The interface doesn't have to be fully compatible.
Det måste inte vara helt kompatibelt.

It is developed to be fully compatible with the main services Instagram offers.
Det är utvecklat för att vara fullt kompatibelt med de viktigaste tjänsterna Instagram erbjuder.

The interface doesn't have to be fully compatible.
Interfacet behöver inte vara helt kompatibelt.

Jack Hammer 2 promises to be fully compatible with Windows, Mac,
Jack Hammer 2 lovar att vara helt kompatibelt med Windows, Mac,

since it appears to be fully compatible with the EU treaty in force.
eftersom den tycks vara fullt förenlig med det gällande EU-fördraget.

This proposal has been drafted to be fully compatible with and complementary to the recently proposed draft Directive on long-term resident third-country nationals1.
Detta förslag är utformat för att vara helt förenligt med och utgöra ett komplement till det nyligen framlagda förslaget till rådets direktiv om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgare2.

This will require the National Programmes for the Adoption of the"Acquis" to be fully compatible with the Accession Partnerships.
Det kommer att kräva att de nationella programmen för antagande av regelverket är till fullo förenliga med partnerskapen för anslutning.

I believe it is necessary for this new SGP to be fully compatible with the agreement reached in Geneva last summer
Jag anser att det nya allmänna preferenssystemet måste vara helt förenligt med den överenskommelse som ingicks i Genève förra sommaren

update the app to be fully compatible with a new OS version.
uppdatera appen så att den är helt kompatibel med en ny OS-version.

The case is designed to be fully compatible with both wireless and wired charging,
Fodralet är utformat för att vara helt kompatibelt med både trådlös och trådbunden laddning,

Enjoy easy handling with our detachable tow bar- designed to be fully compatible with the electrical systems of your Ford.
Upplev enkel manövrering med vår avtagbara dragkrok som är framtagen för att vara helt kompatibel med elsystemet i din Ford.

had found the EU scheme to be fully compatible with international law.
om utsläppshandelssystemet konstaterade att EU: system var fullständigt förenligt med internationell lagstiftning.

Gustafs D-Line is an integrated linear lighting designed to be fully compatible with our Capax installation system for Gustafs Linear Rib.
Gustafs D-Line är en integrerad linjär belysning som är designad för, och fullt kompatibel med, vårt Capax installationssystem för Gustafs Linear Rib.

which is why our courses have been produced to be fully compatible on PC's, Laptops,
vilket är anledningen till våra kurser har tagits fram för att vara helt kompatibel på datorer, bärbara datorer,

The proposal has also been drafted to be fully compatible with the commitments undertaken by the EC
Förslaget är också utformat för att vara helt förenligt med de åtaganden som gjorts av gemenskapen

a quick test however revealed that it appears to be fully compatible with Microsoft's latest operating system as well.
nämns på författarna webbplats, en snabb test visade emellertid att det verkar vara fullt kompatibla med Microsofts senaste operativsystem.

management plan proposed in section 2.1.3, and would need to be fully compatible with it.
en viktig del i och vara förenlig med den övergripande miljöledningsplan som beskrivs i avsnitt 2.1.3.

culture" must be created, in such a way as to be fully compatible with freedom of information, communication and expression.
det skapas en sannskyldig"säkerhetskultur" som måste vara fullständigt förenlig med informations-, kommunikations- och yttrandefrihet.

Welcome to KMail %1KMail is the email client for the K Desktop Environment. It is designed to be fully compatible with Internet mailing standards including MIME,
Välkommen till Kmail% 1 Kmail är e- postklienten för skrivbordsmiljön KDE. Den är gjord för att vara helt kompatibel med Internetstandarder för e- post, inklusive Mime,

particularly in those cases where the service concerned has no transnational impact and will need to be fully compatible with the constitutional and statutory provisions of the Member State concerned.
som står närmast medborgarna, särskilt i de fall där tjänsten i fråga inte har någon mellanstatlig betydelse och måste vara helt förenlig med en viss medlemsstats lagar och författningar.

Mobil 1 ESP x2 0W-20 is made with a proprietary blend of leading edge components formulated to be fully compatible with the latest Diesel Particulate Filters(DPF's) and Gasoline Catalytic Converters(CAT's).
Egenskaper och möjliga fördelar Mobil 1 ESP x2 0W-20 tillverkas med en unik blandning av dagens mest avancerade komponenter, för att vara fullt kompatibla med de senaste dieselpartikelfiltren och katalysatorerna för bensinmotorer.