What is the translation of " WERE TO BE IMPLEMENTED " in Swedish?

• genomförs
• skulle införas

Examples of using Were to be implemented in English and their translations into Swedish

If voluntary modulation were to be implemented, it would have an impact on these figures.
Om frivillig modulering infördes skulle den påverka dessa siffror.

We have just had a foretaste of what we can expect if the Regulation we are debating today were to be implemented.
Vi har just upplevt upptakten till det som vi kan förvänta oss om den förordning som vi förhandlar om i dag genomförs.

If this legislation were to be implemented, the problems would be exacerbated.
Om denna lagstiftning skulle genomföras kommer problemen att förvärras.

30 detailed recommendations that were to be implemented by the end of 1999.
30 detaljerade rekommendationer som skulle genomföras före utgången av 1999.

If the Danish proposals were to be implemented, those who put unsafe vessels on our seas would think twice.
Om de danska förslagen verkställdes skulle de som sjösätter osäkra fartyg tänka sig för två gånger.

so that the provisions of Directive 2000/78 on age and disability discrimination were to be implemented in that Member State by 2 December 2006 at the latest.
de bestämmelser i direktiv 2000/78 som rör diskriminering på grund av ålder och funktionshinder skulle vara införlivade i denna medlemsstat senast den 2 december 2006.

If the Commission proposals were to be implemented it could mean a cut in direct payments of at least 10+13% 23.
Om kommissionens förslag införs skulle de kunna medföra en minskning av direktstödet på åtminstone 10+13% 23.

one that would hardly arise at all if a common consolidated tax base were to be implemented.
en börda som knappast alls skulle finnas om en gemensam konsoliderad skattebas skulle införas.

If what Mr Bösch wrote in the report were to be implemented, then we would live very peacefully in Europe.
Om det som Herbert Bösch har skrivit i betänkandet skulle genomföras skulle vi leva mycket fredligt i Europa.

to concrete action was demonstrated by the fact that the Summit also decided that the key employment provisions of the new Treaty were to be implemented without delay.
vidta konkreta åtgärder visades av att man under toppmötet också beslutade att de viktigaste bestämmelserna om sysselsättningen i det nya för draget skulle genomföras utan dröjsmål.

If the proposals were to be implemented they would threaten the future of sheep rearing in Europe as we know it.
Om förslagen skulle genomföras skulle framtiden för fåruppfödningen i Europa, så som vi känner den, hotas.

We believe that there would be damaging consequences for the European market if this directive were to be implemented before international harmonisation had taken place in this legal area.
Vi tror att det skulle få skadliga konsekvenser för den europeiska marknaden om detta direktiv genomförs innan en internationell harmonisering har gjorts på detta rättsliga område.

If such instruments were to be implemented, they could be expected to contain substantive law rules for certain contracts.
Om sådana instrument skulle genomföras, kan de förväntas innehålla materiella lagbestämmelser för vissa avtal.

If more comprehensive solutions ensuring exchange of information between the tax administrations of EU MS on the full range of life insurance contracts were to be implemented, the need to cover benefits from these life insurance products under the EUSD could possibly be reconsidered.
Om mer omfattande lösningar genomförs för att säkerställa informationsutbytet mellan EU-medlemsstaternas skatteförvaltningar beträffande hela sortimentet av livförsäkringsavtal, kan behovet att låta förmånerna av dessa livförsäkringsprodukter omfattas av direktivets tillämpningsområde eventuellt övervägas på nytt.

In addition, if this policy were to be implemented in Poland, my country would lose more than all it has hitherto received in the form of direct payments, indirect subsidies
Om den här politiken skulle genomföras i Polen skulle dessutom mitt land förlora mer än allt det hittills har erhållit i form av direkta betalningar,

although the Council proposal, as amended, is so singularly inadequate that, if the directive were to be implemented unamended in the Member States, protection for refugees in Europe would be reduced to almost nothing.
skyddet för flyktingar i Europa skulle minska till nästan ingenting om direktivet skulle tillämpas oförändrat i medlemsstaterna.

The activities given as examples in the framework strategy were to be implemented by the Commission, the Member States,
De åtgärder som räknas upp som exempel i ramstrategin skulle genomföras av kommissionen, medlemsstaterna

The Council is of the view that, if it were to be implemented in practice, this law on the media would clearly be a retrograde step
Rådet är av uppfattningen att detta lagförslag om massmedier, om det genomförs i praktiken, kommer att innebära en markant tillbakagång

The achievement of these objectives would be seriously called into question if the proposals put forward by the Commission for the sectors in question were to be implemented, as the proposed reform neither guarantees production of these crops,
Möjligheterna att uppnå dessa mål skulle försämras avsevärt om de förslag som kommissionen lagt fram för de berörda sektorerna genomförs, eftersom den föreslagna reformen varken säkerställer produktionen av dessa grödor,

If this hapless proposal from the Commission were to be implemented, there would also be a massively greater risk of smuggling,
Om detta olyckliga kommissionsförslag genomfördes, skulle dessutom också risken för smuggling öka massivt,

Further, if the labelling scheme in relation to category were to be implemented, as the Commission has earlier suggested,
Vidare om systemet för märkning med kategori skulle införas, såsom kommissionen tidigare föreslog,

If all measures proposed in the coalition agreement were to be implemented, and if GDP growth next year turns out at around 1½% as forecasted by the Commission, the deficit may be reduced to below 3% of GDP.
Om alla de åtgärder som föreslås i regeringskoalitionens överenskommelse genomförs och om BNP-tillväxten nästa år blir omkring 1, 5% i enlighet med kommissionens prognoser, kan underskottet minskas till under 3% av BNP.

The programme is to be implemented during 2018-2021, and its value amounts to EURÂ 30Â million.
Programmet genomförs 2018-2021 och värdet uppgår till 30 miljoner euro.

IPP was to be implemented through three strategic actions.
IPP skulle genomföras med hjälp av tre strategiska insatser med följande funktioner.

Which safeguard clauses should be introduced if such a system is to be implemented?
Vilka skyddsklausuler bör införas om ett sådant system genomförs?

The Directive was to be implemented by 1 July 1994.
Direktivet skulle genomföras före den 1 juli 1994.

The framework decision was to be implemented no later than 6 December 2011. BACKGROUND.
Rambeslutet skulle införas senast den 6 december 2011. BAKGRUND.

The plan was to be implemented in four years.
Programmen skulle genomföras under fyra år.

The agreement is to be implemented within three years of the date of signature.
Avtalet ska genomföras inom tre år från undertecknandet.

Directive 2003/35/EC was to be implemented in national law by 25 June 2005.
Direktiv 2003/35/EG skulle ha införlivats med nationell rätt senast den 25 juni 2005.

How to use "were to be implemented" in an English sentence

If such a thing were to be implemented chess may yet make a come-back.

Even in this case, however, the layer were to be implemented one by one.

Actually if PRI were to be implemented into a meter it would be good.

Combat would feel more realistic and cinematic if this were to be implemented correctly.

See Guide to the ITUC international trade union rights framework were to be implemented properly.

Any strategy or procedure needs planning and scheduling if it were to be implemented successfully.

New standards were to be implemented by schools no later than the 2012-13 school year.

These increases were to be implemented beginning in early January and extending through February 15.

Other measures were already planned, but were to be implemented progressively during the coming years.

Law No. 72 introduced changes to the S&UT that were to be implemented in phases.

How to use "genomförs, skulle införas" in a Swedish sentence

Riskanalys genomförs vid hembesök hos kunden.

Den nya e-legitimationen skulle införas 1 juli 2016.

Dessutom genomförs formativa utvärderingar under utbildningen.

Utbildningen genomförs tillsammans med Region Östergötland.

Under mars och april genomförs enkätstudien.

Sådana annonser skulle införas tre gånger.

När lagen skulle införas protes­ är utbildning.

Ett ansökningsförfarande skulle införas för kliniska pröv- ningar.

Röda Korsets arbete skulle införas i slöjdundervisningen.

Ett främmande språk skulle införas som obligatorium.