What is the translation of " HAVE TO BE IMPLEMENTED " in Swedish?

• måste genomföras
• behöva genomföras
• måste implementeras
• måste tillämpas

Examples of using Have to be implemented in English and their translations into Swedish

Human rights have to be implemented more effectively.
De mänskliga rättigheterna måste genomföras effektivare.

But it is evident that other measures have to be implemented as well.
Men det är tydligt att man också måste genomföra andra åtgärder.

It will have to be implemented and applied through the national reform programmes.
Det kommer att behöva genomföras och tillämpas genom det nationella reformprogrammet.

Regulations not only have to be adopted, but they have to be implemented as well.
Det räcker inte att anta förordningar, de måste genomföras också.

Framework Decisions have to be implemented by Member States as is the case with any other element of the EU acquis.
Rambeslut måste genomföras av medlemsstaterna, i likhet med varje annan del av EU: regelverk.

The Council's decision on audio-visual statistics will have to be implemented.
Rådets beslut om statistik på det audiovisuella området kommer att behöva genomföras.

Security techniques have to be implemented there with the permission
Säkerhetstekniken måste implementeras i den miljön med användarens tillåtelse

better marketing strategies have to be implemented.
bättre marknadsstrategier måste genomföras.

The day may come when European noise regulations have to be implemented in the Chamber, as the noise level rises considerably on these occasions.
En vacker dag kanske EU: bullerförordningar måste genomföras i kammaren, eftersom ljudnivåerna stiger kraftigt i de här sammanhangen.

Where vaccination against avian influenza is practised movement restrictions for vaccinated poultry have to be implemented.
Där vaccination mot aviär influensa genomförs, måste restriktioner införas för förflyttningar av vaccinerade fåglar.

The new directives have to be implemented, monitoring must be tightened up.
De nya direktiven måste genomföras, kontroller måste skärpas.

also in those in which new technologies have to be implemented.
också där ny teknik skall tas i bruk.

application performances have to be implemented through"safety case" methodologies.
tillämpningars prestanda måste genomföras med hjälp av metoder som bygger på säkerhetsbevisning safety case.

19 03 06 decided on in the course of the financial year, which have to be implemented urgently.
ramen för artiklarna 19 03 01, 19 03 02 och 19 03 06, som kan komma att beslutas under budgetåret och som behöver utföras skyndsamt.

It is likewise clear that the results of that process also have to be implemented and that this, too, can be safeguarded by the Rules of Procedure.
Det står också klart, att de beslut som man där kommit fram till måste genomföras och att detta också kan säkerställas genom arbetsordningen.

which affect us all, have to be implemented nationally.
som påverkar oss alla, måste genomföras nationellt.

The procedures of the New Computerised Transit System(NCTS) have to be implemented uniformly in all countries covered by the Community
Det nya datoriserade transiteringssystemet måste tillämpas på ett enhetligt sätt i samtliga medlems stater och i övriga länder

By'glocal' I mean that deliverables have to be extensively underpinned by a global approach, but have to be implemented at a local level.
Med”glokal” menar jag att det vi åstadkommer ska underbyggas av en bred global strategi men måste genomföras på lokal nivå.

All functions specified in the header have to be implemented in the script. For instance, the script file from the example above needs to implement the two functions sort
Alla funktioner specificerade i huvudet måste implementeras i skriptet. Exempelvis måste skriptfilen i exemplet ovan implementera de två funktionerna sort

since the strategic level will have to be implemented operationally at a later stage.
de strategiska aspekterna kommer att behöva genomföras på det operativa planet i ett senare skede.

Measures have to be implemented in a new context shaped by the implications of the entry into force of the new Financial Regulation
Detta genomförande måste ske på ett nytt sätt som dels kännetecknas av konsekvenserna av hur den nya budgetförordningen och dess genomförandebestämmelser tillämpas

Annex II to the Guideline contains the harmonised conditions for participation in TARGET2, which have to be implemented in the TARGET2 documentation of all participating and connected NCBs.
I bilaga II till riktlinjen finns harmoniserade villkor för deltagande i Target2 som måste genomföras i alla deltagande och anslutna centralbankers Target2-dokumentation.

development policies that have to be implemented in the EU;
utvecklingsinriktad politik som måste genomföras inom EU.

Those provisions have to be implemented within the framework of the common trading system established by Council Regulation(EC)
Dessa bestämmelser måste genomföras inom ramen för det gemensamma handelssystem som upprättades genom rådets förordning(EG)

including the requirement of an additional health mark and sealing, have to be implemented for the DBES also.
inklusive kravet på märkning med en extra kontrollstämpel och försegling, måste genomföras även för det datumbaserade exportsystemet.

Those provisions have to be implemented within the framework of the common trading system established by Council Regulation(EC)
Dessa bestämmelser måste genomföras inom ramen för den gemensamma handelsordning som inrättas genom rådets förordning(EG)

including the requirement of an additional health mark and sealing, have to be implemented for the DBES also.
inklusive kravet på märkning med en extra kontrollstämpel och försegling, måste genomföras även för DBES.

that the commitments to disarm set down in this treaty have to be implemented, once and for all, by the states that possess nuclear weapons,
de åtaganden att nedrusta som anges i detta avtal måste fullföljas en gång för alla av de stater som har kärnvapen,

that these principles also have to be implemented once the countries have joined the European Union.
dessa principer också måste tillämpas när länderna har anslutits till Europeiska unionen.

the independent audit certificate at the winding-up of programmes have to be implemented in highly different national administrative systems.
ett intyg om fristående revision när programmen avslutas måste genomföras i mycket olika nationella administrativa system.

How to use "have to be implemented" in an English sentence

And economic policies presumably have to be implemented by governments.

These Notes have to be implemented manually by TA SNOTE.

All of those drivers have to be implemented in userspace.

These plans have to be implemented with constant follow-up action.

that will have to be implemented by each case glass.

Systems will have to be implemented to prevent GDPR fraud.

That means, the profits have to be implemented x times.

However, they have to be implemented in a logical way.

Scholarships have to be implemented during the academic year 2019/2020.

Ideas have to be implemented or they're not worth anything.

How to use "måste genomföras" in a Swedish sentence

Det måste genomföras nästa vecka dessutom.

Men ändringarna måste genomföras snabbt, manar förbundet.

Den måste genomföras med stort tålamod.

Studien måste genomföras före kirurgisk ingrepp.

Arbetet måste genomföras under kommande läsår.

Deras insatser måste genomföras snabbt och effektivt.

Ombyggnaden måste genomföras med stor omsorg.

Att Lönekartläggning måste genomföras med kvalitet.

Valfrihet måste genomföras på ett icke-diskriminerande sätt.

Vissa förebyggande åtgärder måste genomföras omedelbart.