What is the translation of " HAVE TO BE IMPLEMENTED " in Dutch?

• moeten worden uitgevoerd
• moeten worden toegepast
• moeten worden geïmplementeerd
• moeten worden doorgevoerd
• ten uitvoer moeten worden gelegd
• ten uitvoer moeten worden

Examples of using Have to be implemented in English and their translations into Dutch

These now have to be implemented.
Nu moeten die worden uitgevoerd.

the faster changes have to be implemented.
hoe sneller wijzigingen moeten worden doorgevoerd.

The Directive would have to be implemented by 1 January 2001.
De richtlijn zal vóór 1 januari 2001 ten uitvoer moeten zijn gelegd.

Financial sectors remain vulnerable to shocks since tighter capital requirements still have to be implemented.
Financiële sectoren blijven kwetsbaar voor schokken, omdat aangescherpte kapitaaleisen nog moeten worden doorgevoerd.

Those agreements will have to be implemented in the light of the case law of the Court of Justice of the European Communities.
Die overeenkomsten zullen moeten worden toegepast in het licht van de jurisprudentie van het Hof van Justitie.

Once adopted, the proposed Directive would have to be implemented within one year.
Zodra de richtlijn is vastgesteld, zal deze binnen een jaar ten uitvoer moeten worden gelegd.

This technology would have to be implemented in the future Galaxy Note 9 what will be launched this year.
Deze technologie zou in de toekomst moeten worden geïmplementeerd Galaxy Note 9 wat zal dit jaar worden gelanceerd.

effect on a citizen; it will have to be implemented in national law first.
directe werking voor burgers; die zal eerst in nationaal recht moeten worden omgezet.

Where the actions have to be implemented by Member States, they should find
Als maatregelen door de lidstaten moeten worden uitgevoerd, moeten deze de maatregelen in het nationale hervormingsprogramma opnemen;

By'glocal' I mean that deliverables have to be extensively underpinned by a global approach, but have to be implemented at a local level.
Glocal houdt in dat de maatregelen grondig onderbouwd moeten zijn door een globale benadering maar op lokaal niveau moeten worden uitgevoerd.

Since this is a Community objective, it will have to be implemented in the Community as a whole through measures adopted at European Union level,
Aangezien het bovendien een com munautaire doelsteüing is, zal deze doelstelling in de gehele Gemeenschap verwezenlijkt moeten worden en wel door maatregelen die aangepast zijn aan het niveau van de Europese Unie,

better solutions have to be implemented for making it happen.
betere oplossingen moeten worden geïmplementeerd voor het maken van het gebeuren.

These will have to be implemented in a changing environment, marked in particular by establishment of the euro,
Wij zullen deze in een voortdurend veranderend klimaat moeten uitvoeren, dat vooral door de invoering van de euro wordt gekenmerkt,

structural measures implies that actions have to be implemented in a coordinated way, both at national level and between countries.
de acties op een gecoördineerde wijze moeten worden uitgevoerd, zowel in als tussen de afzonderlijke landen.

The Commission structure has not evolved in parallel with the increasing variety of Community policies and funds that have to be implemented.
De structuur van de Commissie heeft zich niet parallel ontwikkeld aan de toenemende diversiteit van communautaire beleidsvormen en fondsen die ten uitvoer moeten worden gelegd.

I am therefore convinced that all measures at the disposal of Member States have to be implemented, as the credibility of the Single Market is at stake.
Derhalve ben ik ervan overtuigd dat alle maatregelen waarover de lidstaten beschikken moeten worden ingezet: de geloofwaardigheid van de interne markt is immers in het gedrang.

being directly developed but also in those in which new technologies have to be implemented.
ook in de sectoren waar die nieuwe technologieën moeten worden toegepast.

Annex II to the Guideline contains the harmonised conditions for participation in TARGET2, which have to be implemented in the TARGET2 documentation of all participating
In Bijlage II bij het Richtsnoer zijn de geharmoniseerde voorwaarden voor deelname aan TARGET2 opgenomen, die moeten worden uitgewerkt in de TARGET2-documentatie van alle deelnemende

binding legal provisions, which will have to be implemented.
om bindende rechtsregels die zullen moeten worden toegepast.

accepted it because it is also aware of all the cuts which have to be implemented throughout Europe in connection with the introduction of the euro.
zij zich ook bewust is van de bezuinigingen die overal in Europa moeten worden doorgevoerd in verband met de invoering van de euro.

Those provisions have to be implemented within the framework of the common trading system established by Council Regulation(EC)
Deze bepalingen moeten ten uitvoer worden gelegd in het kader van het gemeenschappelijk handelsstelsel dat werd ingesteld bij Verordening(EG)

the Second Chamber, the UBO-register will still have to be implemented by the CoC.
Tweede Kamer zal het UBO-register nog geïmplementeerd moeten worden door de KvK.

the envisaged strategy for the Danube may have to be implemented in the form of a process which, during the implementation process, will require flexibility,
de geplande Donau-strategie op politiek niveau ten uitvoer moet worden gelegd in de vorm van een proces dat tijdens de uitvoering de nodige flexibiliteit zal vergen,

The decision to include a clause obliging ACP countries to take back illegal immigrants entering Europe is worrying and will have to be implemented with extreme sensitivity.
De beslissing om een clausule op te nemen die ACS-landen verplicht om illegale immigranten die in Europa verblijven terug te nemen, is zorgwekkend en zal met uiterste voorzichtigheid moeten worden toegepast.

Examining the present situation, analysing adaptations that will have to be implemented by the Community institutions,
Onderzoek naar de huidige situatie, analyse van de aanpassingen die de communautaire instellingen zullen moeten uitvoeren, de structuren van deze instellingen,

adapter(see attached compatible list), because all these adapters use drivers that have to be implemented in the camcorder.
adapter zijn(zie bijgevoegde compatibele lijst), want al deze adapters gebruiken stuurprogramma's die in de camcorder moeten worden geïmplementeerd.

is that the infrastructure project will necessarily have to be implemented in the form of an independent entity with separate accounts
van een nieuwe spoorwegverbinding), dat het infrastructuurproject zal moeten worden uitgevoerd middels een onafhankelijke eenheid met eigen rekeningen

the crown jewel alternative would have to be implemented.
langer beschikbaar zijn en zou het kroonjuweelalternatief moeten worden uitgevoerd.

would have to be implemented in forms compatible with the Community acquis.
zou moeten worden uitgevoerd op een wijze die verenigbaar is met de communautaire regelingen.

19 03 06 decided on in the course of the financial year, which have to be implemented urgently.
19 03 06 waartoe in de loop van het begrotingsjaar kan worden besloten en die met spoed moeten worden uitgevoerd.

How to use "have to be implemented" in an English sentence

Some strategies have to be implemented for something positive to yield.

However, some fundamental guidelines have to be implemented to do that.

Hence, research-based studies have to be implemented right from school level.

A suitable design have to be implemented when authoring an essay.

Both templates and samples have to be implemented as manuals only.

It can work, but it will have to be implemented properly.

Delay because of innovative features which have to be implemented first.

But again, it’ll have to be implemented by the politicians themselves.

This logic otherwise would have to be implemented by a programmer.

Both templates and samples have to be implemented as guides simply.

How to use "moeten worden toegepast, moeten worden uitgevoerd, moeten worden geïmplementeerd" in a Dutch sentence

Dat zou ook moeten worden toegepast door supermarktketens.

Deze energie-genererende en besparende systemen moeten worden toegepast op woningen.

Welke regels moeten worden toegepast op de ontslagen Rolnummer 5775.

Taken moeten worden uitgevoerd door medewerkers.

Er zijn veel andere dingen die moeten worden geïmplementeerd Modelvalidatie.

Welke voorzorgsmaatregelen moeten worden toegepast voordat deze worden gebruikt?

Welke vaardigheden moeten worden toegepast bij de organisatie?

Betalingen moeten worden uitgevoerd per bankoverschrijving.

Burgerlijke ongehoorzaamheid zou moeten worden toegepast waar nodig.

Alle onderhoudswerken moeten worden uitgevoerd door erkende onderhoudscentra.