What is the translation of " HAVE TO BE IMPLEMENTED " in Finnish?

• on pantava täytäntöön
• on toteutettava
• on otettava käyttöön

Examples of using Have to be implemented in English and their translations into Finnish

But it is evident that other measures have to be implemented as well.
On selvää, että meidän on pantava täytäntöön muitakin toimenpiteitä.

Now these reforms have to be implemented without delay throughout the entire euro area.
Nyt näitä uudistuksia pitää toteuttaa viipymättä koko euroalueen laajuudessa.

As long as necessary separate financial arrangements for GALILEO and EGNOS have to be implemented.
GALILEOon ja EGNOSiin on sovellettava erillisiä rahoitusjärjestelyjä tarvittavan ajan.

The new directives have to be implemented, monitoring must be tightened up.
Uudet direktiivit on pantava täytäntöön ja seurantaa on tiukennettava.

The range of products must be enlarged, better marketing strategies have to be implemented.
Tuotevalikoimaa on laajennettava, ja entistä paremmat markkinointistrategiat on otettava käyttöön.

These instruments have to be implemented in close cooperation with the public and private sectors and with civil society.
Niitä sovellettaessa on tehtävä tiivistä yhteistyötä julkisen ja yksityissektorin sekä kansalaisyhteiskunnan kesken.

Where TACs and other measures have been agreed with third countries, these have to be implemented.
Silloin kun TACeista ja muista toimenpiteistä on sovittu kolmansien maiden kanssa, niitä on sovellettava.

Secondly, the bonds specified in the Monti Report have to be implemented, but they are not mentioned in the Europe 2020 Economic Strategy.
Toiseksi Montin raportissa tarkoitetut obligaatiot on otettava käyttöön, mutta niitä ei mainita Eurooppa 2020-strategiassa.

Community environmental protection legislation provides a clear framework in which these major projects have to be implemented.
Yhteisön ympäristölainsäädännössä vahvistetaan selkeät puitteet, joissa suuret hankkeet on toteutettava.

It is likewise clear that the results of that process also have to be implemented and that this, too, can be safeguarded by the Rules of Procedure.
Samoin on selvää, että niiden aikaansaamat tulokset on pantava täytäntöön ja että se voidaan varmistaa myös työjärjestyksen avulla.

However, this is essentially an intergovernmental organism whose decisions, which affect us all, have to be implemented nationally.
Kyse on kuitenkin pääasiassa hallitustenvälisestä elimestä, jonka päätökset(jotka koskevat meitä kaikkia) on pantava täytäntöön kansallisesti.

Better marketing strategies have to be implemented, but reliable statistics on fish consumption are often lacking, as is economic analysis on markets and marketing of aquaculture products.
On otettava käyttöön parempia markkinointistrategioita, mutta useinkaan ei ole saatavilla luotettavia tilastoja kalankulutuksesta eikä taloudellisia analyysejä vesiviljelytuotteiden markkinoista ja kaupan pitämisestä.

By nature, all these energies are decentralised and will, therefore, have to be implemented at local level.
Kaikki tällaiset energiamuodot ovat luonnostaan hajautettuja, ja siksi ne on otettava käyttöön paikallisella tasolla.

Measures have to be implemented in a new context shaped by the implications of the entry into force of the new Financial Regulation and implementing rules and by the need to adjust the available resources in the run‑up to enlargement.
Täytäntöönpanoa on kehitettävä uudessa tilanteessa, jota luonnehtivat toisaalta uuden varainhoitoasetuksen ja sen soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen noudattamisen seuraukset ja toisaalta välttämättömyys mukauttaa käytettävissä olevia voimavaroja laajentumisen yhteydessä.

By'glocal' I mean that deliverables have to be extensively underpinned by a global approach, but have to be implemented at a local level.
Tarkoitan tässä, että maailmanlaajuisen lähestymistavan on tuettava kattavasti tuloksia, jotka on toteutettava paikallisesti.

Thirdly, rules and organisational structures have to be implemented by real people, and the Prodi Commission, with the European Parliament's support, has not only rectified the gross staffing deficits, especially the shortage of financial managers, controllers and auditors, but has also defined financial management and internal auditing as recognised occupations in the Commission for the first time.
Kolmanneksi säännöksien ja organisaatiorakenteiden täytäntöönpanossa tarvitaan työntekijöitä, ja Euroopan parlamentin tuella Prodin komissio on korjannut huomattavat henkilöstövajeet- erityisesti talouspäälliköitä, laskentapäälliköitä ja tilintarkastajia on ollut liian vähän- sekä tunnustanut varainhoidon ja sisäisen tarkastuksen ensimmäistä kertaa ammattinimikkeiksi komissiossa.

Moreover, where no transitional period was granted in the Accession Treaty, the minimum rates set by Directive 92/82/EEC have to be implemented as of 1 May 2004.
Lisäksi edellytetään, että jos liittymissopimuksessa ei myönnetty siirtymäkautta, direktiivin 92/82/ETY mukaiset vähimmäisverokannat on pantava täytäntöön 1.

The method used should be the'bottom-up' method. In other words, though policy decisions have to be taken somewhere, they have to be implemented, not from the top downwards, but rather at grass-roots level.
Meidän pitäisi noudattaa alhaalta ylös-menetelmää: toisin sanoen, poliittiset päätökset on tehtävä jossakin, mutta ne on pantava täytäntöön kentällä, ei ylhäältä alaspäin.

Remarks This appropriation is intended to cover the financing of any unforeseen measures under Articles 19 03 01, 19 03 02 and 19 03 06 decided on in the course of the financial year, which have to be implemented urgently.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan momenttien 19 03 01, 19 03 02 ja 19 03 06 sellaisten ennakoimattomien toimien rahoi-tus, joista voidaan päättää varainhoitovuoden aikana ja jotka on toteutettava kiireellisesti.

As the European Community is not a party to the ITU, whereas the Member States are, the obligations they assume in the ITU framework have to be implemented in accordance with their obligations under EC law.
Koska Euroopan yhteisö ei ole ITU: n osapuoli, kun taas jäsenvaltiot ovat, niiden ITU: n puitteissa ottamat velvoitteet on pantava täytäntöön EY: n oikeuden mukaisia velvoitteita noudattaen.

I am also a supporter of the Common Agricultural Policy, but I am convinced that when there are rules they have to be implemented properly.
Minäkin kannatan yhteistä maatalouspolitiikkaa, mutta olen vahvasti vakuuttunut siitä, että mikäli sääntöjä on olemassa, niitä on noudatettava hyvin.

On the other hand, expenditure to which there is a legal entitlement has to be financed, multiannual programmes have to be implemented and there most also be scope for setting new priorities.
Toisaalta on tietenkin rahoitettava ne menot, joita rahoituksen saajilla jo on oikeus vaatia, monivuotiset ohjelmat on toteutettava, ja tilaa on oltava myös uusien painopisteiden asettamiselle.

The requirements of separate managing and paying authorities, the certification of interim declarations of expenditure, and the independent audit certificate at the winding-up of programmes have to be implemented in highly different national administrative systems.
Vaatimukset erillisistä hallinto- ja maksuviranomaisista, välimaksuihin liittyvien menoilmoitusten todentamisesta sekä ohjelmia päätettäessä annettavasta riippumattomasta lausumasta on pantava täytäntöön toisistaan hyvin paljon eroavissa kansallisissa hallintojärjestelmissä.

The policy priorities set out by the European Commission for 2009- promoting economic growth and employment, combating climate change and fostering sustainable development- are to be endorsed, but they have to be implemented with the necessary support from the EU budget.
Poliittisia painopistealueita, jotka Euroopan komissio on asettanut vuodelle 2009- taloudellisen kasvun ja työllisyyden edistäminen, ilmastonmuutoksen torjunta ja kestävän kehityksen edistäminen- on tuettava, mutta ne on pantava täytäntöön EU: n talousarviosta saadun, tarpeellisen tuen avulla.

The directive has to be implemented in two years' time.
Direktiivi on pantava täytäntöön kahden vuoden kuluessa.

This has to be implemented by the end of 2007.
Tämä on toteutettava vuoden 2007 loppuun mennessä.

It has to be implemented accordingly.
Se on pantava täytäntöön vastaavasti.

This directive has to be implemented by national law until 25 May 2011.
Direktiivi on toteutettava kansallisessa lainsäädännössä vuoteen 2014 mennessä.

Finally, I think that the Late Payments Directive has to be implemented fairly for SMEs.
Lopuksi olen sitä mieltä, että maksuviivästysdirektiivi on pantava täytäntöön pk-yritysten kannalta oikeudenmukaisella tavalla.

The instrument chosen is a Directive that has to be implemented by the Member States.
Sääntelytavaksi on valittu direktiivi, joka jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön.

How to use "have to be implemented" in an English sentence

These simple improvements don’t have to be implemented all at once.

The court order will have to be implemented in 15 days.

Filters have to be implemented in order to satisfy this condition.

EU Directives - these have to be implemented into UK legislation.

How to use "on otettava käyttöön, on toteutettava" in a Finnish sentence

Kolmas juridinen sukupuoli on otettava käyttöön viipymättä.

Seuraavan eduskunnan on toteutettava uusiutuvan energian vallankumous.

Nàmà on toteutettava vielà jollain muullakin vàriyhdiselmàllà.

Maahantulijoiden elättämiseksi on otettava käyttöön seuraavat toimenpiteet.

Vähittäiskaupan on toteutettava vastaava muutos omassa toiminnassaan.

Autoilun haittojen vähentämiseksi on otettava käyttöön ruuhkamaksut.

Kortti on otettava käyttöön syykauden 2019 aikana.

Sinun on otettava käyttöön selaimessa selainyhteensopivan lomakemallin.

Liikenneturvallisuuteen vaikuttavat hankkeet on toteutettava valtion varoin.

On otettava käyttöön aineettomien oikeuksien verokannustin (ns.