What is the translation of " TO BE IMPLEMENTED " in Danish?

• der skal gennemføres
• der skal iværksættes
• at blive gennemført
• iværksættes
• der skal indføres
• at blive implementeret
• der skal anvendes
• at være gennemført
• der blive iværksat
• bliver anvendt
• at implementere

Examples of using To be implemented in English and their translations into Danish

The following things need to be implemented.
De følgende ting må gennemføres.

See Annex 1, to be implemented nationally.
Se Bilag 1, skal implementeres nationalt.

The work programs are about to be implemented.
Arbejdsprogrammerne er ved at være gennemført.

Measures to be implemented to achieve recognition.
De foranstaltninger, der skal iværksættes for at opnå anerkendelse.

We are waiting for it to be implemented.
Vi venter på, at den bliver gennemført.

First of all, they need to be implemented in a balanced way which takes account of competitiveness and of security of supply.
For det første skal de iværksættes på en afbalanceret måde, der tager hensyn til konkurrencedygtigheden og forsyningssikkerheden.

We also want the guidelines actually to be implemented.
Derudover ønsker vi også, at retningslinjerne reelt gennemføres.

All on procedures to be implemented by law enforcement.
Alle angående procedurer, der skal implementeres af politiet.

We will certainly press for these things to be implemented.
Vi vil helt afgjort presse på, for at disse ting bliver gennemført.

Firstly, for the aid to be implemented within a maximum of six weeks.
For det første, at bistanden skal iværksættes inden for seks uger.

And guess what, it's ready and available to be implemented now!
Og gæt hvad, den er klar og til rådighed, der skal gennemføres nu!

Stage 2 is only meant to be implemented if Price doesn't come through.
Fase to skal kun implementeres, hvis Price ikke leverer.

To this end, we call for the UN resolutions to be implemented.
Og derfor beder vi om, at FN-resolutionerne gennemføres.

As regards the instruments to be implemented, my report advocates subsidiarity.
Med hensyn til hvilke instrumenter der skal indføres, anbefaler min betænkning nærhedsprincippet.

Reality calls for two types of measures to be implemented.
Virkeligheden kræver, at der gennemføres to former for foranstaltninger.

One registry entry reported to be implemented by this ransomware is the following.
En post i registreringsdatabasen rapporteret skal gennemføres af denne ransomware er følgende.

Then it will take a bit longer for it all to be implemented.
Så vil det også vare et stykke tid, inden det hele er blevet gennemført.

Other than that, no other changes seem to be implemented and the encryption process remains as strong as ever.
Andet end at, ingen andre ændringer synes at være gennemført, og krypteringen forbliver så stærk som nogensinde.

Often legislation does not allow the regulation to be implemented.
Ofte giver lovgivningen ikke mulighed for, at forordningen gennemføres.

Now they are to be implemented.
Disse foranstaltninger skal nu gennemføres.

This is quite against the directive, which has failed to be implemented.
Det er helt imod det direktiv, som ikke er blevet gennemført.

The project still needs to be implemented in practice.
Projektet mangler stadig at blive implementeret rent praktisk.

Some people will say that this methodology is not yet ready to be implemented.
Nogle vil sige, at denne metodologi ikke er klar til at blive gennemført.

The directive, therefore, needs to be implemented as soon as possible.
Direktivet bør altså gennemføres så hurtigt som muligt.

This is an important report, much of which deserves to be implemented.
Dette er en vigtig betænkning, som for en stor dels vedkommende fortjener at blive gennemført.

However, the specific measures to be implemented are still undecided.
Der er dog endnu ikke taget stilling til de specifikke foranstaltninger, som skal gennemføres.

These concrete decisions have been taken and are now going to be implemented.
Disse konkrete beslutninger blev truffet og vil nu blive gennemført.

Some of these measures have still to be implemented in some Member States.
Nogle af disse foranstaltninger mangler fortsat at blive gennemført i nogle medlemsstater.

Serious reforms of the banking and financial systems need therefore to be implemented.
Der skal derfor gennemføres seriøse reformer af banksystemet og det finansielle system.

Is this large deregulated market to be implemented by 2010 or 2015?
Skal dette store deregulerede marked gennemføres i 2010 eller 2015?

How to use "to be implemented" in an English sentence

Rules,trade sannctions need to be implemented and ordered.

Finally, the solution needed to be implemented quickly.

They are to be implemented under mutual agreement.

Certain systems might need to be implemented immediately.

I'd like for that to be implemented too.

This allows new ideas to be implemented immediately.

Industry standards need to be implemented more stringently.

Progressive discipline to be implemented for further incidents.

Sustainability has to be implemented with emerging technologies.

Soon to be implemented across the Spinelli Group.

How to use "at blive gennemført, der skal gennemføres, der skal iværksættes" in a Danish sentence

Træningsopholdet forventes at blive gennemført mellem den 22.

Han understregede, at de fire ting hænger sammen, men at de ikke behøver at blive gennemført samtidigt.

En del forslag har ikke mulighed for at blive gennemført.

Det er derfor borgerne, der vælger hvilke projekter, der skal gennemføres for pengene.

Sådan bliver en børnesagkyndig undersøgelse til Det er retterne og statsforvaltningerne, som beslutter, om der skal iværksættes en børnesagkyndig undersøgelse.

Ved samtalen eller snarest herefter afgør visitatoren, hvad der skal iværksættes af foranstaltninger for at afklare, hvilke opgaver du evt.

Det er også her, at der skal analyseres hvilke tiltag, der skal iværksættes for at styre virksomheden derhen.

Skilsmisser/krisesituationer, elev: Klasselæreren/kontaktpersonale og klassens øvrige lærere vurderer med udgangspunkt i barnets tarv hvilke tiltag der skal iværksættes.

Det er i lovens § 23 og i bemærkningerne til lovforslaget forudsat, at der skal iværksættes en bred information om klagemuligheder på sundhedsområdet.

Forskning og fælles udnyttelse af forskningsresultater På nationalt plan er der gennemført eller er der ved at blive gennemført en lang række forskningsprojekter.