Що таке ЗДІЙСНЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be
• be carried out
• carried out
• be done
• be made
• made
• performed
• undertaken
• shall
• perform
• make
• are

Приклади вживання Здійснюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кирила почали здійснюватися чуда.
Rilee was starting to wonder.

Вона має здійснюватися в кожній країні на політичному.
Must perform in every country.

Такі зміни можуть здійснюватися самим користувачем.
Users can perform this change themselves.

Фактично вони їм самостійно здійснюватися не можуть.
In effect, they are unable to come to themselves.

Битви можуть здійснюватися лише між рівними по силам.
Fights can only happen among equals.

Нарощування нігтів може здійснюватися на типсах або формах.
Nail extension can be carried on tips and forms.

Це може здійснюватися у вигляді ін'єкцій, патч або гель.
It may take the form of an injection, a patch or a gel.

Щастя не може здійснюватися, воно має настати.
Happiness cannot be pursued; it must ensue.

Перші комерційні перевезення почали здійснюватися тільки в 1950-ті роки.
The first commercial transportation were initiated only in 1950.

Кожен хід повинен здійснюватися тільки однією рукою.
Each cup should be handled by only one hand.

Скриньок у торговельних центрах або інших громадських місцях може здійснюватися.
Entering shopping centres or other public places would make.

Переправа знову стала здійснюватися на човнах і дубах.
The crossing again began to be carried out on boats and oaks.

Виплати будуть здійснюватися адресно одному з батьків дитини.
The remuneration shall be disbursed to one of the parents of the child.

Чергова фіксація повинна здійснюватися на іншій ділянці шкіри.
The new patch should be placed on a different skin site.

Польоти будуть здійснюватися з співробітником компанії на борту.
The flights will be operated with an employee of the company on Board.

Однак, як саме вона буде здійснюватися, ще треба вирішити.
However, when exactly that will be is still to be determined.

Оплата буде здійснюватися автоматично, згідно вставленого графіку платежів.
Payments will be fulfilled automatically according to the given schedule of payments.

На пішохідних переходах буде здійснюватися додаткове освітлення.
At pedestrian crossings will make additional illumination.

Будь-які кроки, які будуть здійснюватися, будуть скоординованими, обмеженими та оборонними.
But any steps we take will be defensive, measured and coordinated.

Облік буде здійснюватися нашими співробітниками і дипломованих громадських бухгалтерів.
Accounting will be handled by our staff and certified public accountants.

Якщо справи не можуть здійснюватися, то ритуал і музика НЕ процвітають.
If work can't be accomplished, ritual and music can't be developed.

Під час наступного зимового розкладу польотів до Києва буде здійснюватися до 16 рейсів.
Up to 16 flights will be performed to Kyiv within the next winter schedule.

Революційна діяльність не може здійснюватися на базі приємної для нас фікції.
Revolutionary activity cannot be undertaken on the basis of pleasant fictions.

Торгівля людьми може здійснюватися як у міжнародних масштабах, так і в межах однієї країни.
Human trafficking can occur within a country's borders and internationally.

По спеціальному банківському рахунку платіжного агента можуть здійснюватися такі операції:.
On special bank account of the paying agent can perform the following operations:.

Засідання Конференції(Зборів) може здійснюватися повністю чи частково у режимі телеконференції.
The Assembly may occur in full or in part by videoconference.

Співпраця буде здійснюватися у вигляді ліцензування або угоди про технічне співробітництво.
The cooperation will take the form of a license or a technical cooperation agreement.

Ці використання і захист можуть здійснюватися в економічній, політичній і військовій сферах.
This exploitation and protection can occur in the economic, political, or military arenas.

Вхід суден може здійснюватися тільки в спеціально відведені порти, обладнані для проведення інспекцій.
Landings can only happen at specially designated ports equipped for effective inspections.

Більш всеосяжний процес розмежування буде здійснюватися експертами з моменту створення СВЦ.
The more comprehensive process of delineation will be conducted by experts once the JIC is established.