Що таке WILL BE CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• буде здійснюватися
• буде проводитися
• буде проведена
• здійснюватиметься
• будуть виконуватися
• буде здійснено
• буде здійснена
• буде проведено
• буде вестися
• будуть здійснювати
• будуть проводити
• буде виконаний
• буде виконано
• виконуватимуться
• проводитиметься
• проводитимуться
• буде виконувати

Приклади вживання Will be carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

The payoffs will be carried out by 7 banks.
Всього виплати коштів будуть здійснювати 7 банків.

The statement said the resettlement program will be carried out in three stages.
У документі сказано, що процес перетворення будуть проводити в три етапи.

Flights will be carried out weekly on Wednesdays by Sukhoi Superjet 100 liner.
Рейси виконуватимуться щодня на літаках Sukhoi Superjet 100.

Laboratory activities will be carried out in groups.
Лабораторну роботу будемо виконувати у групах.

Work will be carried out in conditions of increased nuclear and radiation hazard.
Роботи будуть вестися в умовах підвищеної ядерної та радіаційної небезпеки.

The resumption of work will be carried out from November 27.
Відновлення роботи буде здійснене з 27 листопада.

Its development will be carried out according to the wishes and preferences of the client.
Його розробка буде здійснюється відповідно до побажань і переваг клієнта.

The processing of your personal data will be carried out for the execution of.
Обробка Ваших персональних даних буде здійснена відповідно до.

The operation will be carried out by Italian surgeon Dr. Sergio Canavero.
Операцію буде проводити італійський нейрохірург Серджіо Канаверо.

Before 31 July 2017 years of his broadcasts will be carried out in the public domain.
Перед 31 Липень 2017 року його трансляція буде вестися у відкритому доступі.

The procedure will be carried out free of charge.
Процедура буде здійснена безкоштовно. реалії відрізняються.

The theme-oriented international cooperation actions will be carried out under the‘Cooperation' programme.
Тематичні міжнародні дії співробітництва будуть виконані відповідно до програми«Співробітництва».

The pension reform will be carried out because it is an IMF's requirement.
Пенсійну реформу буде проведено, тому що так просить МВФ.

All work on the repair of the roof will be carried out quickly and in time.
Всі роботи по ремонту покрівлі будуть проведені швидко і в терміни.

The quest for CEO will be carried out both within the company and beyond.
Пошуки нового CEO будуть вестися як усередині компанії, так і за її межами.

The examination and tests that will be carried out after manufacture.
Експертиз і випробувань, які буде проведено після виготовлення.

Rreconstruction work will be carried out with the participation of the EIB and the EBRD.
Роботи по реконструкції будуть здійснені за участю ЄІБ та ЄБРР.

The resumption of operations will be carried out from November 26.
Відновлення операцій буде здійснене з 26 листопада.

Production figures will be carried out in severalstages.
Виготовлення фігурки будемо виконувати в кількаетапів.

Reconstruction of residential houses will be carried out with the consent of 60% of.
Реконструкцію житлових будинків будуть проводити за згодою 60% жителів.

From that day the page will be carried out on behalf of the 45th President.
З цього дня сторінка буде вестися від імені 45-го президента.

For car owners all work will be carried out free of charge.
Для власників автомобілів усі роботи буде виконано безкоштовно.

Scheduled maintenance work will be carried out on the equipment of the network control centre.
Регламентні роботи буде виконуватися на обладнанні центру управління мережею.

Even small physical labor will be carried out with great effort.
Навіть невеликий фізична праця буде виконуватися з великими зусиллями.

The humanitarian mission will be carried out after this evaluation.
Гуманітарна місія буде здійснена після цієї оцінки.

The field research phase will be carried out by KIIS and the Razumkov Center.
Польовий етап дослідження будуть здійснювати КМІС і Центр Разумкова.

The development of the two deposits will be carried out by Wintershall and Gazprom jointly.
Освоєння двох блоків Wintershall і"Газпром" будуть здійснювати спільно.

Once all of these items will be carried out, the agency can fully function.
Після того як всі названі пункти будуть виконані, агентство може повноцінно функціонувати.

Determination of the winners will be carried out by analyzing logs of the special stations.
Визначення переможців буде проведено шляхом аналізу апаратних журналів спеціальних станцій.

In 2016 all centralized medicine procurements will be carried out through international organizations.
У 2016 році всі централізовані закупівлі лікарських засобів будуть здійснювати міжнародні організації.