Що таке НЕ БУДЕ ВИКОНАНО Англійською - Англійська переклад

• is met
• will not be carried out
• is not fulfilled
• failing
• is not executed
• is not done
• is completed

Приклади вживання Не буде виконано Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це означає, що воно не буде виконано.
Which means it won't be handled.

Якщо це не буде виконано, то відвернуться й вони.
If their work is not done, then also they turn their back.

Зменшення шуму не буде виконано.
Saved but noise reduction will not be performed.

Мене прислали назад, доки моє завдання не буде виконано.
I have been sent back until my task is done.

Поки цього не буде виконано, санкції повинні залишатися в силі.
Until this is done, the sanctions should remain in force.

Некоректні або порожні дії не буде виконано.
Invalid or empty actions are not executed.

Якщо їхні умови не буде виконано, вони обіцяють убити його матір.
When that doesn't work, they resort to murdering his mother.

Втім, його побажання, ймовірно не буде виконано.
No, perhaps, his wish couldn't be fulfilled.

Бахрейнці кажуть, що продовжуватимуть демонстрації, допоки їх вимогу створення демократично обраного уряду не буде виконано.
Bahrainis say they will continue holding demonstrations until their demand for the establishment of a democratically elected government is met.

Програму nspluginscan не знайдено. Пошук додатків Netscape не буде виконано.
The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be scanned.

Очевидно також, що цей ступінь максимальної складності повинна володіти тільки одним членом, інакше умова зв'язку не буде виконано.
Also it is evident that this grade of maximum complexity must possess only one member: for otherwise the condition of connexity would not be satisfied.

Незважаючи на те, що test відразу поверне значення, тест не буде виконано, поки не буде виконано проміс.
Even though the call to test will return right away, the test doesn't complete until the promise resolves as well.

Сенцов заявив, що готовий померти, якщо вимоги не буде виконано.
Sentsov said he was ready to die if the requirements were not fulfilled.

Це тільки тоді, коли всі думають, що немає часу, що проект не буде виконано в строк, що виробництво прискорює.
It's only when everybody thinks that there is no time left, that the project will never be completed in time, that production speeds up.

Стаття IV Договору передбачає, що смертний вирок не буде виконано.
Article IV of the Treaty contemplates an assurance that the death penalty will not be carried out.

Я не їв і не пив з ранку неділі і продовжу голодування доти, поки ці вимоги не буде виконано",- наводить слова Панахі опозиційний сайт Jaras.
I have not eaten or drunk since Sunday morning and will continue to do so until these demands are met,” Jaras quoted him as saying.

Натисніть цю кнопку, щоб скасувати створення позначок на зображенні. Не буде виконано жодної дії.
Press this button to cancel the creation of the image markup. No action will be performed.

Я не їв і не пив з ранку неділі і продовжу голодування доти, поки ці вимоги не буде виконано",- наводить слова Панахі опозиційний сайт Jaras.
I have not eaten or drunk since Sunday morning and will continue… until these demands are met," The Jaras website quoted him as saying.

Однак, це може зажадати значної роботи, поки не буде виконано достатньо деталей, щоб обстановка була корисною, наприклад, в контексті історії.
It can, however, require considerable work before enough detail is completed for the setting to be useful, such as in the setting of a story.

На 17 Може 2018, Свеа суд задовольнив прохання Іспанії про призупинення і постановив, що арбітражне рішення не буде виконано до подальшого повідомлення.[14].
On 17 May 2018, the Svea Court granted Spain's request for suspension and ordered that the arbitral award not be enforced until further notice.[14].

Наказ GTC не буде виконано до тих пір, поки не буде досягнута відповідна лімітна ціна, незалежно від того, скільки днів або навіть тижнів може для цього знадобитися.
A GTC order will not be executed until the limit price has been reached, regardless of how many days or weeks it might take.

Якщо нічого з цього або частина з цього не буде виконано, або російська держава не буде поінформована про намір провести такі дії, то, очевидно, постане питання про блокування”.
If none of this, or some of this, is not fulfilled, or the Russian state is not informed about the intention to do so, then clearly appears the question about blockage».

Іноді наказують сильніше гормональне лікування, щоб тимчасово поліпшити стан до тих пір, поки не буде виконано хірургічне втручання або, якщо у вас відповідний вік, не наступить менопауза.
Stronger hormone treatments are sometimes prescribed to temporarily improve the condition until surgery is completed or, if you are of an appropriate age, menopause occurs.

Якщо вищезгадане не буде виконано, я маю наказ Уряду Його Величності на застосування будь-якої необхідної сили для того, щоб запобігти попаданню ваших кораблів до рук німців.
Failing the above, I have the orders of His Majesty's Government to use whatever force may be necessary to prevent your ships falling into German or Italian hands.

Якщо є ризик смертного вироку, федеральний уряд вдається до екстрадиції лише за наявності недвозначного запевнення з боку сторони, яка вимагає екстрадиції, що смертну кару не буде призначено або що її не буде виконано.
Where a death sentence is risked, the Federal Government will grant extradition only if there is an unequivocal assurance by the requesting State that the death penalty will not be imposed or that it will not be carried out.