Що таке ВИКОНУВАТИМУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be operated
• will be performed
• will be carried out
• will be fulfilled
• will be implemented
• will
• shall be carried

Приклади вживання Виконуватимуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботи виконуватимуться в парах.
The work is carried out in couples.

До збірки увійдуть усі пісні, що виконуватимуться на концерті.
Each will include all of the songs performed at the concert.

Рейси виконуватимуться до 29 вересня.
Flights will be performed until September 29.

Невеликі розміри розряджатимуть власний бункер і виконуватимуться вручну.
Small size will discharge its own hopper and carry out by hand.

Польоти виконуватимуться на літаках Embraer 175.
Flights will be on Embraer E175 aircraft.

Загальний результат залежить від того, як заходи проектів виконуватимуться у регіонах.
The overall result depends on how project interventions are carried out in the regions.

Рейси виконуватимуться щодня на літаках Sukhoi Superjet 100.
Daily flights will operate on Sukhoi Superjet 100 aircraft.

Що польоти з Києва до Софії виконуватимуться щоденно на регіональних літаках Embraer-145.
Flights from Kiev to Sofia will be operate daily aboard Embraer 145 regional jets.

Рейси виконуватимуться три рази на тиждень літаками Bombardier CRJ900.
Flights operate three times weekly with CRJ200 aircraft.

Нові напрямки з аеропорту"Київ"(Жуляни) виконуватимуться до Тирани, Рима і Генуї",- йдеться у повідомленні.
New flights from Kyiv Airport(Zhuliany) will be carried out to Tirana, Rome and Genoa," the airport's press service has said.

Всі твори виконуватимуться у Львові та в Україні вперше!
All works will be performed in Lviv and Ukraine for the first time!

Згідно з даними системи бронювання туроператора, польоти виконуватимуться з Києва з 25 жовтня 2019 року до 10 квітня 2020 року один раз на 10 днів.
According to the booking system of the tour operator, flights will be performed from Kyiv once in 10 days starting from October 25, 2019 till April 10, 2020.

Рейси виконуватимуться на літаку Embraer E-190 із 104 посадковими місцями.
The flight is on an Embraer E-190, a 100-seat aircraft.

Рейси за маршрутом Київ- Душанбе- Київ виконуватимуться на сучасних літаках«Боїнг 737» з двома класами обслуговування- бізнес і економічним.
Flights on the route Kyiv- Dushanbe- Kyiv will be performed on modern aircraft"Boeing 737" with two classes of service- Business and Economy class.

Рейси виконуватимуться щодня на літаках Sukhoi Superjet 100.
Flights will be carried out weekly on Wednesdays by Sukhoi Superjet 100 liner.

Рейси з Києва до Зальцбурга виконуватимуться до кінця січня, а перельоти Київ- Турин та Запоріжжя- Тель-Авів продовжаться весь рік.
Flights from Kyiv to Salzburg will be operated until the end of January, and flights Kyiv- Turin and Zaporizhzhia- Tel Aviv will continue throughout the year.

Рейси виконуватимуться щодня до 10 грудня 2016 року включно, до запровадження нового розкладу руху потягів на 2016/ 2017 року.
The flights will be operated daily until December 10, 2016, prior to the introduction of new timetables on 2016/ 2017.

Рейси між Києвом та Ізміром виконуватимуться щоденно на середньомагістральних повітряних суднах Boeing 737-800 нового покоління та Embraer.
Flights between Kyiv and Izmir will be performed on a daily basis on the Boeing 737-800 and Embraer.

Рейси виконуватимуться три рази на тиждень літаками Bombardier CRJ900.
Flights are performed three times a week by Bombardier CS300 aircraft.

Нові щотижневі рейси виконуватимуться на сучасних літаках Embraer 190 з двома класами обслуговування- бізнес і економічним.
The new weekly flights will be operated on modern Embraer 190 aircraft with two cabin classes: Business Class and Economy Class.

Рейси виконуватимуться з міжнародного аеропорту Жуляни двічі на тиждень- у понеділок і суботу.
Flights will be carried out from the international airport of Zhulyany twice a week- on Monday and Saturday.

Рейси виконуватимуться три рази на тиждень літаками Bombardier CRJ900.
Flights are operated three times per week on Bombardier CRJ-200 aircraft.

Рейси виконуватимуться тричі на тиждень з кінця березня до кінця травня.
Flights will be operated three times a week from the end of March to the end of May.

Рейси виконуватимуться щодня. Обидва авиамаршрута будуть обслуговувати літаки Superjet 100.
The flights will be operated daily. Both route will be served by aircraft Superjet 100.

Рейси виконуватимуться на літаку Embraer 145, політ на якому в одну сторону займе 1 годину 40 хвилин.
Flights will be carried out by airplane Embraer 145, the flight on which one way takes 1 hour 40 minutes.

Проекти виконуватимуться із залученням іранських і іноземних джерел фінансування, а також іноземних технологій.
The projects will be implemented with the involvement of Iranian and foreign sources of funding, as well as of foreign technologies.

Рейси виконуватимуться на сучасних комфортабельних лайнерах Airbus A320, розрахованих на перевезення 158 пасажирів в салонах економічного і бізнес-класу.
Flights will be operated on modern comfortable Airbus A320 aircrafts, designed to carry 158 passengers in economy and business class cabins.

Ваші мрії виконуватимуться, але тим часом ваші думки мають фокусуватися на тому, що вам треба зробити, щоб повністю підготувати себе до Вознесіння.
Your dreams will be fulfilled but in the meantime your thoughts must be focused upon what you need to do to fully prepare yourselves for Ascension.

Польоти виконуватимуться тричі на тиждень між паризьким«Орлі» і київським«Борисполем» з короткою нічною стоянкою в українському аеропорту, повідомляє Avianews.
The flights will be operated three times a week between Paris Orly and Kiev“Boryspil” short docking for the night in the Ukrainian airport, reports Avianews.