Що таке ARE CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• здійснюються
• проводяться
• виконуються
• ведуться
• проведення
• здійснені
• виконання
• проведені
• ведеться
• здійснюється
• проводиться
• виконується
• проводилися
• здійснювалися

Приклади вживання Are carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reforms are carried out in all spheres.
Реформи проводилися в усіх сферах.

For the year, about 53 thousand studies are carried out in the laboratory.
За рік в лабораторії виконується близько 53 тисяч досліджень.

Projects are carried out on TOA(Japan) equipment.
Проекти виконані на обладнанні компанії TOA(Японія).

Works on plastering of walls continue- works are carried out on the 2nd floor.
Тривають роботи по штукатурці стін- роботи ведуться на 2-му поверсі.

All orders are carried out accurately and on time.
Всі замовлення здійснюємо чітко в терміни без затримок.

And it is very important that these checks are carried out as often as possible.
І дуже важливо, щоб такі перевірки проводилися якомога частіше.

The first four are carried out to 25 points, and the last- to 15.
Перші чотири ведуться до 25 очок, а останній- до 15.

About 95% of all actions are carried out underground.
Близько 95% всіх дій виконується під землею.

Deliveries are carried out into European, Asian and Middle Eastern countries.
Поставки ведуться в європейські, азіатські, близькосхідні країни.

The overwhelming majority of searches are carried out in the homes of Crimean Tatars.
Більша частина обшуків проведена в будинках кримських татар.

Sales are carried out both in numerous offices and through online services.
Продажі ведуться як в численних офісах, так і через онлайн-сервіси.

Foreign trade operations are carried out with 92 countries.
Зовнішньоторговельні операції здійснювались з 92 країнами світу.

Works are carried out with the help of a crane and a manipulator with a remote control.
Роботи ведуться за допомогою крана і маніпулятора з дистанційним управлінням.

Additional sowing of lupine are carried out in spring for the main crop.
Підсівні посіви люпину проводять навесні під основну культуру.

All works are carried out in compliance with the safety regulations and Ukrainian environmental legislation.
Всі роботи проводяться з дотриманням техніки безпеки та природоохоронного законодавства України.

All operations of the FISON projects are carried out due to the investors' assets.
Всі операції проектів FISON ведуться за рахунок активів інвесторів.

The researches are carried out in 22-40 GHz frequency range.
Дослідження проводилися в діапазоні 22-40 ГГц.

Any financial operations of the foundation are carried out for charitable purposes only.
Будь-які фінансові операції фонд веде виключно в благодійних цілях.

All projects are carried out for reasons of reliability and durability;
Всі проекти здійснюються виходячи з міркувань надійності та довговічності;

Molecules due to thermal excitation are carried out vibration and rotational motion.
Молекули внаслідок теплового збудження вже здійснюють вібраційні та обертальні рухи.

Excavations are carried out even in the downtown.©Yuriy Buriak.
Розкопки ведуться навіть у центрі міста. ©Yuriy Buriak.

Stove and washing are carried out of the premises.
Плита і мийка виносяться за межі приміщення.

All experiments are carried out with data obtained for ultrasonic multi-sensor car safety system.
Усі експерименти проводилися з використанням даних ультразвукової локації системи забезпечення безпеки пасажира в автомобілі.

All manipulations are carried out by a plastic surgeon;
Всі маніпуляції проводить пластичний хірург;

These activities are carried out in non-residential premises in one of the shopping centers Kostopil.
Цю діяльність вони здійснювали у нежитловому приміщенні в одному із торгових центрів Костополя.

Day-to-day activities are carried out by the executive committee.
Повсякденну діяльність здійснює виконавчий комітет.

Most repairs are carried out on site, on the same day.
Більшість ремонтів виконується на місці, в той же день.

Financial operations are carried out by the Company Carletta Limited, Cyprus Reg.
Фінансові операції здійснює компанія Carletta Limited, Кіпр Рег.

Services by combines are carried out across all territory of Ukraine….
Послуги комбайнами здійснюємо по всій території України. Оплата в різній формі….

Foreign trade transactions are carried out with the partners from 100 countries of the world.
Зовнішньоторговельні операції здійснювались з партнерами зі 100 країн світу.