Що таке ARE CONDUCTED Українською - Українська переклад

• проводяться
• ведуться
• здійснюються
• ведеться
• проведення
• проведено
• виконуються
• проведені
• були проведені
• проводиться
• здійснюється
• проводилися

Приклади вживання Are conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are conducted in an unusual way;
Проведені у незвичний спосіб;

The trainings are conducted in Russian.
Тренінги проводитимуться російською мовою.

(3) persons having no command of the language in which the proceedings are conducted;
Коли підсудний не володіє мовою, якою ведеться судо­чинство;

All excursions are conducted in French.
Всі екскурсії проводилися французькою мовою.

Polls are conducted by the Caucasus Research Resource Center(CRRC).
Проводить опитування Центр дослідницьких ресурсів Кавказу(CRRC).

Our central research activities are conducted in Monheim, Germany.
Основна дослідницька діяльність здійснюється у м. Монхайм, Німеччина.

Counts are conducted over a five-day period in mid-September.
Розрахунки проведені за усереднений період 5 місяців.

It is very important that elections are conducted properly.
Для нас надзвичайно важливо, щоб вибори були проведені бездоганно.

Internal audits are conducted objectively and independently.
Внутрішній аудит здійснюється незалежно та об'єктивно.

Evaluations of entrance exams are announced the day after they are conducted.
Оцінки вступних випробувань оголошуються наступного дня після їх проведення.

These elections are conducted on a partisan basis.
Такі вибори проводитимуть на пропорційній основі.

This room is mostly commonly used to entertain guests and where formal meetings are conducted.
Цей номер найчастіше використовується для розваг гостей та проведення офіційних зустрічей.

Monitors that games are conducted according to the rules;
Відстежує, щоб ігри проводилися за правилами;

This room is mostly commonly used to entertain guests and where formal meetings are conducted.
Ця кімната в основному використовується для розваг гостей і проведення офіційних зустрічей.

Engine oil changes are conducted every 10,000 to 12,000 miles.
Заміна моторного масла здійснюється кожні 10-12 тисяч кілометрів.

When many studies of one problem are conducted, the results can vary.
Коли проведено багато досліджень однієї проблеми, результати можуть варіюватися.

Foreign policy are conducted through the Ministry of Foreign Affairs in Tirana.
Зовнішня політика здійснюється через Міністерство закордонних справ у Тирані.

The disciplines taught are conducted at a high professional level.
Викладання дисциплін здійснюється на високому професійному рівні.

Design models are conducted on modern techniques of Italian and domestic schools of modeling.
Проектування моделей ведеться за сучасними методиками італійської та вітчизняної шкіл моделювання.

All the export operations are conducted by the Mine Office Obukhovskaya.
Усі експортні операції здійснюються з ресурсу ШУ Обуховська.

In the article are conducted analysis of existent approaches to forming of marketing strategy.
У статті проведено аналіз існуючих підходів до формування маркетингової стратегії.

Educational activities in the DOW are conducted using various methods and forms of interaction.
Освітня діяльність в ДОУ ведеться з використанням різних методів і форм взаємодії.

All operations are conducted in the national currency- Russian rubles.
Операції в Росії здійснюються в національній валюті- рублях.

However, these studies are conducted in highly controlled conditions.
Проте, ці випробування проводилися у високо контрольованих умовах.

Currency exchanges are conducted at the bank's currency rate at the moment of the transaction.
Обмін валюти здійснюється за курсом банку на момент операції.

The foreign trade operations are conducted with partners from 81 countries of the world.
Зовнішньоторговельні операції проводились з партнерами із 81 країни світу.

Both developments are conducted within the U-LEAD support project EGOV4UKRAINE.
Обидві розробки проведені в рамках проекту EGOV4UKRAINE за підтримки Програми«U-LEAD з Європою».

The science activities of the centre are conducted in eight administratively independent institutes:.
Науково-дослідна діяльність центру здійснюється вісьмома адміністративно незалежними інститутами:.

Therefore, procurements are conducted by participants submitting documents mainly in a paper format.
Тому, закупівлі здійснюються переважно шляхом подання учасниками документів у паперовій формі.

Company's financial statements are conducted in accordance with international and national standards.
Фінансова звітність компанії ведеться згідно з міжнародними та національними стандартами.