Що таке IS BEING CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• проводиться
• здійснюється
• ведеться
• виконується
• ведуться
• проводяться

Приклади вживання Is being carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other work is being carried out",- he stressed.
З іншими робота ведеться",- підкреслив він.

We offer a frank look at what challenges the country, against which such aggression is being carried out, is facing.
Ми пропонуємо подивитися відверто на те, з якими викликами стикається країна, проти якої здійснюється така агресія.

In Ukraine, the work is being carried out in several stages.
В Україні робота виконується у декілька етапів.

The President informed he was going to visit one of the construction sites and personally check how the work is being carried out.
Президент повідомив, що збирається відвідати один з об'єктів будівництва сховищ і особисто перевірити як ведуться роботи.

How will you know if the work is being carried out correctly?
Як знати, що робота буде виконана якісно?

Work is being carried out according to the permits received.
Усі роботи ведуться, згідно з отриманими дозволами.

An internal investigation is being carried out by the hospital.
У лікарні буде проведено внутрішнє розслідування.

Research is being carried out into potential treatments for Tay-Sachs disease.
Дослідження проводяться в потенційному лікуванні хвороби Тай-Саша.

Research into the cause and treatment is being carried out in several centres.
Дослідження причин і лікування здійснюються в декількох центрах.

No work is being carried out within the MIA on countering racism and xenophobia.
Не ведеться робота в МВС в напрямку протидії проявам расизму та ксенофобії.

Now experimental extraction of methane hydrates is being carried out in the Arctic areas of the U.S. and Canada.
Зараз експериментальний видобуток гідратів метану ведеться в арктичних зонах США та Канади.

All of this is being carried out in a state of divine grace and with a true measure of divine mercy.
Усе це здійснюється в стані божественної благодаті і з істинною мірою божественного милосердя.

According to the statements of the Head of the state this dialogue is being carried out“without any diplomatic formalities”.
Як стверджує глава держави, ведеться цей діалог«без будь-яких дипломатичних формальностей».

Part of the training is being carried out in NATO member countries Italy, France and Britain.
Частина навчань проводиться в країнах-членах НАТО: Італія, Франція та Великобританія.

What is happening in eastern Ukraine is a military operation that is well planned and organized and we assess that it is being carried out at the direction of Russia.
Те, що відбувається на сході України є військова операція, яка є добре спланованою і організовано, і ми розуміємо, що вона здійснюється в напрямку Росії.

I understand an investigation is being carried out by the Austrian authorities.
Вважаємо, що австрійські власті проведуть розслідування інциденту.

The work is being carried out in conjunction with the company Raytheon and the Federal office of civil aviation.
Роботи ведуться спільно з компанією Raytheon і Федеральним управлінням цивільної авіації.

And it is precisely from the side of America that work is being carried out aimed at the disintegration of the sovereign Russian state.
І ось саме з боку Америки проводиться робота, спрямована на розвал суверенної російської держави.

This work is being carried out by the ISO technical committee responsible for energy management and energy savings(ISO/TC 301).
Ця робота виконується технічним комітетом ISO, відповідальним за управляння енергією та енергозбереження(ISO/TC 301).

In addition, he said that a lawsuit work is being carried out now with those who refuse to pay for the consumption of services.
Крім того, за його словами, зараз ведеться позовна робота з тими, хто відмовляється платити за споживання послуг.

A full range of work is being carried out to restore the safe condition of the premises, making them suitable for personnel, storing products or raw materials and transporting goods.
Виконується повний комплекс робіт із відновлення безпечного стану приміщень, роблячи їх придатними для персоналу, зберігання продукції та сировини або перевезення вантажів.

The exchange, add funds, withdraw funds of WebMoney title units is being carried out by filling of the application form and by your subsequent payment of the transaction.
Обмiн, введення, виведення титульних знаків WM здійснюється після заповнення форми заявки і подальшої оплати Вами частини угоди.

Similar work is being carried out in all regions of our country for each episode of this war.
Аналогічна робота проводиться в усіх областях нашої країни по кожному епізоду цієї війни.

At the moment, construction of ground-based ground-based telescopes is being carried out in several places of the world, promising to open the door to a new era of astronomical research.
У цей момент відразу у кількох місцях світу проводиться будівництво революційних наземних телескопів, обіцяють відкрити двері в нову еру астрономічних досліджень.

During this stage, work is being carried out, during which performs all the necessary measurements.
Під час даного етапу проводяться роботи, під час яких здійснюються всі необхідні вимірювання.

Public discussion is being carried out too late- the document has already been accepted for consideration.
Громадські обговорення проводяться занадто пізно, документ вже прийнятий до розгляду.

Of course, positive work is being carried out in the framework of the charter, for instance the attempt to create a common transit protocol.
Безумовно, в рамках Хартії ведеться корисна робота, наприклад, спроби створити багатосторонній протокол з транзиту.

The work on hate crimes is being carried out by the Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) office within the OSCE.
Робота над такими злочинами виконується Бюро з Демократичних Інституцій та Прав Людини(Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR)), інституція в ОБСЄ.

The inventory of contracts with the Russian Federation is being carried out, but this does not mean that we will work on an emotional basis for a full revision of our legal framework.
Інвентаризація договорів з Російською Федерацією здійснюється, але це не значить, що ми будемо працювати на емоційній основі на повний перегляд нашої договірної бази.

According to the Foundation's accountants, the inspection is being carried out in an unprecedented manner, given the number of the fiscal officers involved, its intensity and the depth of the information requested.
За словами бухгалтерів Фундації, перевірка проводиться безпрецедентно- з урахуванням кількості задіяних співробітників фіскальних органів, її інтенсивності і деталізації необхідних відомостей.