Приклади вживання Is being celebrated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Something is being celebrated.
Щось і не святкувалося.It is being celebrated under the banner‘Reading the Past, Writing the Future' this year.
ЮНЕСКО відзначає цей День під гаслом«Читаючи минуле, пишемо майбутнє».Any news on how it is being celebrated in Japan?
It is being celebrated since 1621.
Do you know what is being celebrated today?
The Day is being celebrated to raise awareness about importance of all types of forests.
At present the colorful festival of Holi is being celebrated in India.
Саме зараз в Індії святкують традиційний фестиваль Холі.How it is being celebrated today.
І як його сьогодні святкують.A lot of theories came up why Christmas is being celebrated on December 25.
Існує багато теорій, чому Різдво святкують саме 25 грудня.This day is being celebrated since 2005.
The Holy Year, therefore, has begun in the entire Church and is being celebrated in every diocese as in Rome.
Святий Рік, таким чином, почався у всієї Церкви і святкуватиметься у всіх єпархіях, як і в Римі.This day is being celebrated with the theme of“Reading the Past, Writing the Future”.
Birthdays of Bukovyna” is the project taking place during the year and is being celebrated monthly every 30th day.
Іменини Буковини» проект, що триває цілий рік, і святкуватиметься щомісяця тридцятого числа.The UN Day is being celebrated since 1948.
Christmas is an important festival for Christian communities, although it is being celebrated by people of other religions too.
Різдво- це свято, що має велике значення для християн, проте його святкують і люди інших релігій.The UN Day is being celebrated since 1948.
День ООН святкують починаючи з 1948 року.This prayer is one of thanksgiving to the Lord, who guides the unfolding of history,for the situation of new-found religious freedom in which this jubilee is being celebrated.
Вона є актом подяки Господеві, який керує ходою історії,за дар відзисканої релігійної свободи, в якій святкується цей ювілей.The Queen's official birthday is being celebrated on the weekend of June 11 and 12.
These words of the great bishop and social reformer Wilhelm von Ketteler,the second centenary of whose birth is being celebrated this year, remain timely.
Ці слова великого єпископа та соціального реформатора Вільгельма фон Кеттелера,двохсоту річницю від народження котрого відзначатимемо цього року, залишаються поза часом.Their foray into filmmaking is being celebrated in the media and debated on television, because Anwar Congo and his friends are mass murderers.
Їхня спроба створити кіно святкується та обговорюється на телебаченні, незважаючи на те, що Анвар та його друзі- масові вбивці.That this year marks the 50thanniversary of UNESCO's International Literacy Day, which is being celebrated under the banner of“Reading the Past, Writing the Future”.
Цього року Міжнародному днюграмотності виповнюється 50 років і ЮНЕСКО відзначатиме цей День під лозунгом«Читаючи минуле, пишемо майбутнє».The story of John Deere's 100 years of success and innovation,from the Waterloo Boy to today's‘intelligent' tractor, is being celebrated at the company's worldwide tractor factories.
Історія 100-річного успіху та інновацій компанії John Deere від Waterloo Boy(перший тракторJohn Deere потужністю 12 к. с.) до сучасного«розумного» трактора відзначається цього року на всесвітніх тракторних заводах компанії.They have been made, and now they're being celebrated.
Хлопці заслужили і зараз вони святкують.Why is is celebrated at a different time?
Чому святкування відбувається у різний період?What is Christmas and how it's been celebrated in our days?
It's been celebrated on this date continuously since the 60's but it earned meaning in 1990 when around the same date the country adopted the"Children Rights Convention" under the law N° 23.849.
Цю дату вона відзначається постійно з 60-х років, але вона набула значення в 1990 році, коли приблизно в ту ж дату країна прийняла"Конвенцію про права дітей" згідно із законом № 23 .849.To this end, we have designed a convenient Christmas course in our school in Alicante,which spans the two weeks during which Christmas and New Year's are celebrated, affording an enviable chance to improve your language skills while coming in direct contact with the culinary traditions and other customs linked to the biggest party in the calendar.
З цією метою ми розробили зручний різдвяний курс в нашій школі в Аліканте,який охоплює два тижні, протягом яких святкують Різдво і Новий рік, надаючи завидну можливість поліпшити свої мовні навички, перебуваючи в безпосередньому контакті з кулінарними традиціями і іншими звичаями, пов'язаними з найбільшим святом у календарі.Something was being celebrated.
Щось і не святкувалося.
