Що таке ПОКЛИКАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• aims
• is designed
• is intended
• called
• is called
• is meant
• is dedicated
• is destined
• is supposed
• is encouraged

Приклади вживання Покликаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він покликаний дати лише.
He was only asked to contribute.

Хто взагалі може бути покликаний до неї?
Who could possibly be calling to her?

Я покликаний за всіх молитися.
I am called to pray for everybody.

Він ніби був покликаний служити народу.
It would be a calling to serve the people.

Він покликаний захищати людей від вампірів.
He was protecting the humans from the vampires.

Кожен з нас покликаний стати святим».
All of us are called to be saints".

Покликаний в першу чергу читати бінарні файли.
It is intended primarily to read binary files.

Кожен покликаний до свого служіння.
Each invocation of the service.

Старайся осягнути життя вічне, до якого ти покликаний.
Seize the eternal life you are called to.

Ви, покликаний захищати, зраджуєте і завдаєте болю.
You who are called to protect, betray and hurt.

Кожен із вас, також є, із нас, покликаний до життя.
Each and every one of us has a calling for our lives.

Якщо ти покликаний бути священиком, будь священиком.
If you're called to be a pastor, then be a pastor.

Кожен християнин покликаний бути духовним центром.
All Christians are encouraged to have a spiritual director.

Сергій був покликаний в зону війни в першу хвилю мобілізації.
Sergiy was drafted into the war zone in the first wave of mobilization.

Так і Міжнародний день благодійництва покликаний утвердити принцип милосердя в суспільстві.
So, International Charity Day is called upon to affirm the principle of mercy in society.

Християнин покликаний бути сміливим у своїй слабкості.
Christians are called to be courageous in their weakness.

Він покликаний до святості й співпраці у спасінні людства».
He is called to be holy and to collaborate in the salvation of humanity.

І психоаналіз покликаний допомогти нам у цьому.
The world of psychology is supposed to help us through this.

Mobile Spy App покликаний допомогти вам контролювати ваш смартфон.
Mobile Spy App is dedicated to helping you monitor your smartphone.

Елвіс Преслі був покликаний до армії у березні 1958 року.
Elvis was conscripted into the Army in March 1958.

Цей рух покликаний допомогти обмінюватися досвідом парафіяльного життя.
This movement is created to help exchange experiences of parish life.

Багато хто з них покликаний полегшити роботу реставраторів.
Many of them are designed to facilitate the work restorers.

Саме він покликаний зіграти важливу роль на шляху до успіху.
It is he who is called upon to play an important role in the path to success.

Рейтинг політичних партій покликаний оцінити як активність й ефективність партій.
The rating of political parties is intended to be assessed as the activity and effectiveness of the parties.

Full Sail University покликаний допомогти творчим студентам слідувати за їхніми мріями.
Full Sail University is dedicated to helping creative students follow their dreams.

Хтось із гравців був покликаний в армію, комусь вдалося евакуюватися.
Someone from the players was drafted into the army, someone managed to evacuate.

Він також був покликаний в честь інших політичних лідерів, зокрема Джорджа Вашингтона.
It has also been invoked to honor other political leaders, notably George Washington.

Процес науки покликаний оскаржувати ідеї за допомогою досліджень.
The process for science is meant to challenge ideas through research.

Новий керівний орган покликаний оперативно вирішувати проблеми між виробниками, експортерами та Укрзалізницею.
The new governing body seeks to quickly solve problems between manufacturers, exporters and Ukrzaliznytsya.