Приклади вживання Aims to promote Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project aims to promote new and interesting uses of this data.
Цей проект спрямований на заохочення до нового і цікавого використання цих даних.The Polytechnic of Leiria also has an IT platform that aims to promote the employability of its students.
Polytechnic of Leiria також The project aims to promote culturally similar labour migrants in Poland.
The Bank, being the product of the needs of the economy,in the midst of economic life, aims to promote the interests of their clients.
Банк, будучи породженням потреби господарства,перебуваючи в центрі економічного життя, покликаний сприяти інтересам своїх клієнтів.The group aims to promote free-market economic policies across the world.
Група спрямована на просування вільної ринкової економічної політики по всьому світу.HBCE supports art, education and culture initiatives, and aims to promote the sustainable development of these areas in Ukraine.
HBCE підтримує ініціативи мистецтва, освіти і культури, та має на меті сприяти сталому розвитку цих напрямів в Україні.It aims to promote prevention of occupational accidents and diseases globally.
Він покликаний сприяти попередженню нещасних випадків і професійних захворювань у всьому світі.WIN Bar it's a wine bar of a new format, which aims to promote the formation of a culture of wine consumption in Ukraine.
WIN Bar- це винний бар нового формату, що має на меті сприяти становленню культури споживання вина в Україні.Forum aims to promote energy efficiency initiatives in public and residential sectors.
Форум покликаний популяризувати впровадження ініціатив енергозбереження в громадському та житловому секторі.Communication Officer(full-time position) for USAID RADA Program, which aims to promote a representative, accountable and independent parliament- the Verkhovna Rada of Ukraine.
Людина працюватиме в проекті USAID RADA Program, який має на меті сприяти представницькому, підзвітному і незалежному парламенту- Верховній Раді України.The School aims to promote and implement research areas defined in the University development strategy.
Школа має на меті сприяти і впроваджувати напрямки досліджень, визначені в стратегії розвитку університету.CHESNO is a civil movement that aims to promote transparency, accountability and openness of government….
ЧЕСНО- це громадський рух, що має на меті стимулювати прозорість, підзвітність та відкритість представників….Erasmus+ aims to promote international student mobility by offering scholarships for study and traineeships.
Erasmus+ прагне сприяти міжнародній мобільності студентів, пропонуючи стипендії для навчання та стажування.It is platform- and language-independent and aims to promote reuse of applications beyond the basic use in a web browser by both humans and machines.
Він є платформо- та мово-незалежним і має на меті сприяння повторному використанню застосунків, окрім основного використання у веб-браузерах, як людьми, так і машинами.The program aims to promote Turkey's scientific and technological collaboration with countries of the prospective fellows.
Програма спрямована на сприяння науково-технічного співробітництва Туреччини з країнами імовірних співучасників.The Film Foundation aims to promote high quality, diverse and original Finnish film production.
Діяльність Фонду спрямована на просування високоякісної, різноманітної та оригінальної кінопродукції.The program aims to promote Turkey's scientific and technological collaboration with countries of prospective researchers.
Програма спрямована на сприяння науково-технічного співробітництва Туреччини з країнами імовірних співучасників.UniCredit& Universities Foundation aims to promote specialisation abroad of the best European talents in the fields of economics, banking and finance.
UniCredit і Фонд Європейських Університетів покликаний сприяти спеціалізації за кордоном з кращих європейських талантів в галузі економіки, банківської справи та фінансів.The program aims to promote the development of healthy nutrition, physical activity and the conscious attitude of students towards their own health.
Програма має на меті сприяти розвитку здорового харчування, фізичних активностей та свідомого ставлення школярів до власного здоров'я.This first IFC green-leasing project in Ukraine aims to promote growth in the country's leasing sector, especially among smaller agricultural players and entrepreneurs.
Перший проект IFC«зеленого» лізингу в Україні має на меті стимулювати зростання лізингового сектору країни, особливо серед малих аграрних гравців та підприємців.The EPC aims to promote a balanced dialogue between the different constituencies of its membership, spanning all aspects of economic and social life.
Центр покликаний сприяти збалансованому діалогу між різними групами її членів, які охоплюють всі аспекти суспільно-економічного життя.The Logistics and Supply Chain Management program aims to promote a broad, analytical, and highly integrated study of business with a specialization in the field of supply chain management.
Програма управління ланцюгами постачання й логістики спрямована на сприяння широкої, аналітичної і високо комплексне дослідження бізнесу зі спеціалізацією в галузі управління ланцюгами поставок.It also aims to promote the development and expansion of Welsh culture through academic and educational publishing both in the Welsh language, and on Welsh topics in English.
Він також покликаний сприяти розвитку й розширенню валлійської культури через наукові й освітні публікації як валлійською мовою, так і англійською мовою на валлійські теми.USAID RADA Program aims to promote a representative, accountable and independent Parliament- the Verkhovna Rada of Ukraine.
Програма USAID РАДА має на меті сприяти представницькому, підзвітному та незалежному парламенту- Верховній Раді України.The project aims to promote further cultural and economic development of territories and will be carried out jointly with the local administration in 2019.
Що проект має на меті сприяти подальшому культурно-економічному розвитку територій та буде реалізовуватися спільно з місцевою адміністрацією у 2019 році.Easmus+ also aims to promote the sustainable development of its partners in the field of higher education, and contribute to achieving the objectives of the EU Youth Strategy.
Erasmus+ також має на меті сприяти сталому розвитку своїх партнерів у сфері вищої освіти та досягненню цілей Стратегії молоді ЄС.Erasmus+ also aims to promote the sustainable development of its partners in higher education and to contribute to the achievement of the EU Youth Strategy's objectives.
Erasmus+ також має на меті сприяти сталому розвитку своїх партнерів у сфері вищої освіти та досягненню цілей Стратегії молоді ЄС.Our company aims to promote the development of the city IT-infrastructure and perform an important social role in the further building of Lviv as an IT-capital».
Наша компанія має на меті сприяти розвитку ІТ-інфраструктури міста та виконувати важливу соціальну функцію з подальшої побудови іміджу міста Львів, як ІТ-столиці».The project aims to promote the protection of rights and freedoms of IDPs by working out and improving the existing regulatory legal framework at central and local levels.
Проект покликаний сприяти захисту прав та свобод ВПО шляхом напрацювання та вдосконалення існуючої нормативно правової бази на центральному та місцевому рівнях.The project aims to promote social adaptation and integration of refugee children in Ukrainian society,to encourage them to understand the life of Ukrainian society.
Проект має на меті сприяти соціальній адаптації та інтеграції дітей біженців в українському суспільстві, спонукати їх до розуміння життя українського суспільства.
