Що таке ПОКЛИКАНИЙ ЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• is designed to make
• is called to make
• aims to make

Приклади вживання Покликаний зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він покликаний зробити світло"правильним".
He is called to make the light"right.

Четвертий і заключний крок покликаний зробити саме це.
The fourth and final step aims to do just that.

Стандарт покликаний зробити весь життєвий цикл продукту більш безпечним.
The standard aims to make the entire lifecycle of products more secure.

Підтримайте фільм покликаний зробити цей світ кращим!
Support a film designed to make this world better!

Даний курс покликаний зробити так, щоб у Вас був свій власний бізнес онлайн, який буде повністю local independent.
This course is designed to make you have your own online business, which will be completely local independent.

Американські вчені придумали предмет, який покликаний зробити життя діабетиків легшим.
American scientists have come up with a subject that aims to make the lives of diabetics easier.

Проект Блакитна Карта ЄС покликаний зробити Європу більш привабливою для фахівців з-за меж Європейського Союзу.
The EU Blue Card program is designed to make Europe a more attractive destination for professionals from outside the European Union.

Масажний салон Egoist відкриває для Вас рай у Дніпрі, який покликаний зробити еро-масаж окремим видом відпочинку для сильної половини!
The massage salon Egoist opens for you a paradise in the Dnieper, which is designed to make the erotic massage a separate kind of rest for the strong half!

Використання сучасних технологій і технічних рішень дозволило створити автоматизований комплекс, який покликаний зробити революцію в сфері тепличного господарства!
Use of modern technologies and technical solutions allowed to create automated system designed to make a revolution in greenhouse business!

Уряд Росії схвалив законопроект, покликаний зробити шедеври кіно та літератури доступнішими для дітей та підлітків.
The Russian government approved a bill designed to make masterpieces of cinema and literature more accessible for children and adolescents.

Як і у всіх програмах Ubiquity, студенти братимуть участь у проекті на зміну реального життя, покликаний зробити позитивний вплив на світ, який працює для всіх.
As with all Ubiquity programs, students will be involved in a real-life change project, designed to make a positive impact on a world that works for all.

Нагадаємо, що реєстр, який працює в режимі«єдиного вікна», покликаний зробити більше простим, зручним і доступним взаємодію сільськогосподарського виробника і держави.
It is to be recalled that the register, working in the“single window”, is designed to make the interaction between the agricultural producer and the state more simple, convenient and affordable.

Він зазначив, що саме 7-річний термін каденції Комісії, який не співпадає з терміном повноважень президента та парламенту, покликаний зробити ЦВК рівновіддаленою від будь-якої чинної влади.
He emphasized that 7-year term of the Commission's office, which does not coincide with the term of the President and Parliament, is called to make the CEC equidistant from any existing government.

Інструмент сприятиме створенню прозорої системи земельних відносин та покликаний зробити взаємодію між державою та сільськогосподарським виробником простою та зручною.
The tool will help to create a transparent system of land relations and is designed to make the interaction between the state and the farmer simple and convenient.

Театр ТЕО покликаний зробити сучасне мистецтво ближче до одеської публіки і стати місцем особистої зустрічі художника з глядачем, безпосередньо залученим в його розвиток.
The“theatre under the ground” TEO is called to make contemporary art closer to the audience of Odessa and become a place for a personal meeting of the artist with the viewer, who directly involved in its development.

На перший погляд може здатися, що головну роль в цьому питанні зіграв міцний сплав алюмінію серії 7000, покликаний зробити смартфони менш схильними до сумнозвісної проблеми деформації iPhone 6 Plus.
At first glance it may seem that the main role in this issue played a solid alloy of 7000 series aluminum, designed to make smartphones less prone to the infamous problem of deformation of the iPhone 6 Plus.

Вона зазначила, що в ньому передбачається принципово відмінний підхід до процедури, який покликаний зробити процес акредитації більш прозорим, доброчесним, партнерським і спрямованим не лише на формальну сертифікацію, а на реальну допомогу в забезпеченні якості акредитованої освітньої програми.
According to her, it provides for a fundamentally different approach to the procedure, which aims to make the accreditation process more transparent, honest, partner-oriented and aimed not only at formal certification, but at real assistance in ensuring the quality of the accredited educational program.

Все це робить покликана зробити Програмна реалізація працювати швидко, в той час як інші потік шифри призначені для устаткування, як CSS, за допомогою LFSR, які особливо покликаний зробити устаткування реалізацій дуже дешево. Крім того, гарна річ про це є те, що.
Everything it does is designed to make software implementation run fast, whereas other stream ciphers are designed for hardware, like CSS, using an LFSR that's particularly designed to make hardware implementations very cheap.

Сервіс перевірки контрагентів, який ми реалізували разом з Опендатабот, покликаний зробити ведення бізнесу наших клієнтів безпечним та мінімізувати ризики співпраці з недобросовісними бізнес-партнерами.
The counterparties verification service, which we implemented together with Opendababot, is designed to make our clients' business safe and minimize the risks associated with the cooperation with unscrupulous business partners.

Грудня ЄК випустила план зі зміцнення глобальної ролі євро, який покликаний зробити єдину європейську валюту привабливішою в міжнародних розрахунках і для використання в глобальній фінансовій системі, а також розширити застосування євровалюти на ринках нафти і газу і в стратегічних секторах, наприклад у літакобудуванні.
December the EC released a plan to strengthen the global role of the Euro, which are intended to make the common European currency more attractive to international payments and for use in the global financial system, and expand the use of the Euro in the oil and gas markets and in strategic sectors such as Aeronautics.

Audi підтримує вас за допомогою різноманітних технологій, покликаних зробити поїздки безпечнішими.
Audi supports you with various technologies designed to make the travel safer.

Рекомендації покликані зробити процес організації PR-тендерів більш прозорим, зрозумілим і етичним.
Recommendations were made to make a process of PR-tenders more understandable and ethical.

Зміни покликані зробити країну більш привабливою для інвестицій.
The argument for incentives is that they make the state more attractive for investment.

Ці технології покликані зробити автомобілі менш шкідливими для навколишнього середовища.
These technologies aim at making passenger cars less damaging to the environment.

Дякуємо Вам за використання їх за те, що ви покликані зробити.
Thank you for using them for what you were called to do.

Наша думка:- Одним з цікавих прийомів скандинавського стилю, покликаних зробити освітлення інтер'єру більш яскравим, є відмова від абажурів і плафонів.
Our opinion:- One of the interesting techniques of the Scandinavian style, designed to make the interior lighting more vivid, is the rejection of lampshades and plafonds.

Ініціативи Національного наукового фонду, такі як DATANET покликані зробити інтеграцію даних простіше для вчених шляхом надання кіберінфраструктури і встановлення стандартів.
National Science Foundation initiatives such as Datanet are intended to make data integration easier for scientists by providing cyberinfrastructure and setting standards.

Оновлення Byzantium є частиною набагато більшого протоколу Metropolis, покликаного зробити блокчейн легше і ефективніше.
The Byzantium upgrade is part of the much larger Metropolis protocol designed to make the blockchain lighter and more efficient.

Вони можуть ставитися до судової, адміністративної та/ або покликані зробити громадську віру на різні теми цілей.
They can relate to judicial, administrative and/ or are intended to make public faith on various topics purposes.

Під час наступного запуску вони випробують спеціальне покриття, покликане зробити космічний корабель менш яскравим.
At the next startup they are experiencing a special coating designed to make the spacecraft less bright.