Що таке IS DESTINED Українською - Українська переклад

• судилося
• призначена
• призначено
• призначається
• приречена
• покликаний
• призначений
• призначене
• приречений

Приклади вживання Is destined Англійська мовою та їх переклад на Українською

She is destined for loneliness.
Вона заточена під самотність.

Like ours, his human nature is destined for eternal life;
Адже Його природа, як і наша, призначена для вічного життя;

Russia is destined to endure torment, humiliation, division;
Росії призначено пережити борошна, приниження, поділу;

This new understanding of your history is destined to serve you well.
Це нове розуміння вашої історії призначено служити вам.

All this is destined for a chaotic nature and narrative abruptness.
Все, що приречене на хаотичність і обірваність оповіді.

No one wants to invest their money in a project that is destined to fail.
Ніхто не захоче інвестувати свої гроші в завідомо провальний проект.

It is destined to be“recapitulated”in Christ at the end of time.
Вона призначена, щоб бути"об'єднаною" у Христі в кінця часів пор.

To secure its future, the humankind is destined to change moral principles.
Мечніков Людству, щоб забезпечити своє майбутнє, належить зміна моральних принципів.

This son is destined to be sad on his arrival into the world.
Цей хлопчик приречений бути засмученим по прибуттю в світ.

Nearly two-thirds of all milk processed in the Netherlands is destined for export.
Майже дві третини всього молока, яке переробляється в Нідерландах, призначено на експорт.

On it the Lord is destined as the King of all things and the Heavenly Judge.
На ній Господь належить як Цар всього сущого і Небесний Суддя.

We come in joy, knowing that new governance is destined to be the law of the land.
Ми радіємо, знаючи, що призначається нове управління, щоб бути законом країни.

Each of you is destined to experience once again the joys of full consciousness.
Кожному з вас призначено випробувати ще раз радощі повної свідомості.

A grand design is manifesting in this realm, which is destined to transform us all.
Грандіозний проект маніфестації цього царства призначений, щоб трансформувати нас всіх.

D printing technology is destined to transform almost every major industry.
Технологія друку 3D призначена для перетворення майже всі основні галузі.

It's good to be ambitious when setting goals, but if you make them so challenging that your team is destined to fail, then everyone will only feel discouraged.
Так, потрібно бути амбітним при постановці цілей, але якщо мета настільки складна, що команда приречена на провал, то всі будуть відчувати тільки смуток.

Each layer is destined to become the progenitor of the different organs and tissues.
Кожному шару призначено стати прабатьком різних органів і тканин.

Yet another type of biosensors is destined for rapid diagnosis of myocardial infarction.
Ще один тип біосенсорів призначено для швидкої діагностики інфаркту міокарда.

The tape is destined to continue the cross-national franchise"Wii", which began with the continuation of the classic picture of 1967 with Natalia Varley and Leonid Kuravlev.
Стрічці судилося продовжити крос-національну франшизу«Вій», що почалася з продовження класичної картини 1967 року з Наталею Варлей і Леонідом Куравльовим.

The joyful announcement of the Gospel is destined for all the areas of our lives, without any limits.
Проповідь Радісної Звістки призначена для всіх сфер нашого життя, без жодних обмежень.

If the group is destined to end, Blue Moon is a great encore to leave on.
Якщо групі призначено закінчитися, Blue Moon- це прекрасний біс, який залишається.

The most convincing sign, which says that its owner is destined for a rich life and stable security, is the“triangle of wealth”.
Найпереконливіший ознака, що говорить про те, що його власникові судилося багате життя і стабільна забезпеченість- це«трикутник багатства».

This rebellion is destined to restore you to the honored status of physical Angel.
Це повстання призначається, щоб відновити вас до шанованого статусу фізичного Ангела.

Giant Kong meets the indomitable Godzilla, and now the world is destined to witness the battle, which will decide who becomes the King of all monsters.
Гігантський Конг зустрічає неприборканого Годзіллу, і тепер світу судилося стати свідком битви, яка вирішить, хто стане Королем всіх монстрів.

Not everyone is destined to return home, but the heroes are ready for this, because the fate of the Galaxy is at stake.
Не всім судилося повернутися додому, але герої готові до цього, адже на кону доля Галактики.

When one fulfills one's destiny(or what one is destined to do in life) in the society, there is nothing but peace and rest in the society.
Коли один виконує свою долю(або, що одне судилося зробити в житті) в суспільстві, немає нічого, крім миру і спокою в суспільстві.

Some 87% of production is destined for export, mainly to European markets but also to Africa, Asia and South America.
Цієї продукції призначено для експорту, в основному на європейські ринки, а також в Африку, Азію і Південну Америку.

This unholy realm is destined to be quickly consigned to the dustbin of history!
Цьому потворному царству призначено швидко опинитися в урні для сміття історії!

Currently, 24% of exports is destined for Europe(the share should touch the 40% within 2005);
В даний час 24% експорту призначено для Європи(квота повинна стосуватися 40% у межах 2005);

Apart from medical expenses, travel insurance is destined to cover different losses suffered during the trip including one's own country as well as internationally.
Крім медичних витрат, туристична страховка призначена для покриття різних збитків, понесених протягом поїздки в своїй країні і інших країнах.