Що таке ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is prescribed
• is appointed
• is assigned
• appointed
• is intended
• is designed
• is meant
• is indicated
• is administered
• is destined
• is nominated
• is designated
• are given
• shall be
• is recommended

Приклади вживання Призначається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ким призначається омбудсмен?
Who appoints the Ombudsman?

Лікування призначається негайно.
Treatment is indicated immediately.

Призначається спеціальна комісія.
Appoint a special committee.

Старшим призначається менша виплата.
The elder are assigned a smaller payment.

Такий метод лікування призначається для дорослих людей.
This treatment is recommended for adults.

Цей вид призначається в якості контрацепції.
This species is designated as contraception.

Практично всім пацієнтам призначається дієтичний стіл №1.
In the first week, doctors appoint a dietary table number 1.

Препарат призначається після або під час їжі.
The drug is administered after or during meals.

Три десятих чистого збору податку призначається кантонам;
Three tenths of the gross tax yield are given to the Cantons;

Дане лікування призначається при ендокринній безплідності.
This treatment is indicated for endocrine infertility.

Стаття 53 Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй призначається депозитарієм цієї Конвенції.
Article 53 The Secretary-General of the United Nations is designated as the depositary of the present Convention.

Найчастіше медиками призначається наступна схема лікування.
Most often, doctors appoint the following treatment scheme.

Пацієнтам призначається або тільки місцеве, або системне лікування.
Patients were assigned either only local, or systemic treatment.

Промивання вушного каналу призначається при грибкових ураженнях.
Washing of the ear canal is indicated for fungal infections.

Стипендія призначається на навчальний рік, тобто 10 календарних місяців.
The scholarship shall be awarded for one academic year, i. e.

Препарат Ламікон крем призначається для лікування грибкових інфекцій.
Lamicon cream is recommended for treatment of fungal infections.

Це повстання призначається, щоб відновити вас до шанованого статусу фізичного Ангела.
This rebellion is destined to restore you to the honored status of physical Angel.

Спринцювання відваром рослини призначається при комплексному лікуванні патології.
Douching decoction of the plant is indicated for the treatment of complex diseases.

В яких випадках призначається лікарями бронхоскопія і як вона проходить?
In some cases, doctors are assigned a bronchoscopy is and how it goes?

Дітям перших шести місяців життя призначається 15 мікрограмів на кілограм ваги.
Children of the first six months of life are assigned 15 micrograms per kilogram of weight.

Жан-Баптіст призначається органістом у церкві Сент-Етьєн-дю-Мон в Парижі у 1674 році.
Jean-Baptiste was appointed an organist at Saint-Étienne-du-Mont in Paris in 1674.

Після 15 років препарат призначається по три вприскування у кожний прохід.
After 15 years, the drug is administered three injections per pass.

Ендоскопія призначається, тільки якщо немає ніякого поліпшення в процесі лікування.
Endoscopy is indicated only if there is no improvement in symptoms with treatment.

СТАТТЯ 53 Генеральний секретарь Організації Об’єднаних Націй призначається депозитарієм цієї Конвенції.
Article 41- DepositaryThe Secretary-General of the United Nations shall be the depositary of the present Convention.

Кожному пікселеві призначається окреме місце й колірне значення.
Each pixel is given a specific location and colour value.

Інша половина призначається і управляється школи відповідального суб'єкта колегою.
The other half are assigned and administered by School responsible counterpart subject.

Для зміцнення ясен призначається фізіотерапія і пальцевий масаж.
To strengthen the gums, physiotherapy and finger massage are prescribed.

Наступна інформація призначається, щоб бути тільки загальна інформація.
The following information is meant to be general information only.

У будь-якому випадку Вам призначається попередня консультація у пластичного хірурга.
In any case, you are assigned a preliminary consultation with a plastic surgeon.