Що таке ЛІКИ ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• medicine is prescribed
• medication is prescribed

Приклади вживання Ліки призначається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліки призначається в індивідуальній дозі.
The medicine is prescribed in an individual dose.

Для дітей описане ліки призначається тількипісля досягнення віку 5 років- про це ви вже знаєте.
For children, the prescribed medicine is prescribed onlyafter reaching the age of 5 years- this you already know.

Ліки призначається при хронічних запорах.
The medicine is prescribed for chronic constipation.

Аміодарон: Ці ліки призначається для відновлення нормального синусового ритму серця.
Amiodarone: This medicine is prescribed to restore normal sinus rhythm of the heart.

Ліки призначається при тонзилітах, стоматитах, гінгівітах, ларингіті і так далі.
The medicine is prescribed for tonsillitis, stomatitis, gingivitis, laryngitis and so on.

До речі, саме завдяки їм ліки призначається як ефективне при нічному нетриманні сечі, адже саме блокування ацетилхоліну дозволяє сечового міхура розтягуватися сильніше, одночасно підвищуючи тонус сфінктера.
By the way, it is thanks to them that the medication is prescribed as effective at night urinary incontinence, because it is the blocking of acetylcholine that allows the bladder to stretch more, while increasing the tone of the sphincter.

Ліки призначається при дегенеративних ізапальних ураженнях в опорно-руховому апараті.
The medicine is prescribed for degenerative andinflammatory lesions in the locomotor apparatus.

Якщо ліки призначається лікарем, слід дотримуватися певної дозування, не змінюючи її.
If the medicine is prescribed by a doctor, you should follow a certain dosage without changing it.

Ліки призначається перед оперативними втручаннями, під час яких необхідно відсутність кишкового вмісту.
The medication is prescribed before surgery, during which the absence of intestinal contents is necessary.

Такі ліки призначаються більш ніж в 95% випадків.
Such drugs are prescribed in more than 95% of cases.

Якщо обидва ліки призначаються разом, ваш лікар може змінити дозу або як часто ви використовуєте один або обидва ліки.
If both medicines are prescribed together, your doctor may change the dose or how often you use one or both of them.

Якщо обидва ліки призначаються разом, ваш лікар може змінити дозу або як часто ви використовуєте один або обидва ліки.
If both the medicines are prescribed together, your doctor may change the dose on the basis of how often you use one or both the medicines..

Якщо обидва ліки призначаються разом, ваш лікар може змінити дозу або як часто ви використовуєте один або обидва ліки.
If both drugs are to be taken together, your doctor may alter the dose or change the frequency of usage of one or both the medicines.

Якщо обидва ліки призначаються разом, ваш лікар може змінити дозу або як часто ви використовуєте один або обидва ліки.
If both medications are prescribed at the same time, your doctor may adjust your dosage or how frequently you take one or both of the medications..

Ліки призначаються для зменшення болю від хвороби Пейроні, звести до мінімуму ймовірність подальшого формування рубцевої тканини, а також зробити викривлення менш помітним.
Medications are prescribed to reduce the pain experienced from Peyronie's disease, minimize the chances of further scar tissue formation, and make the curvature less prominent.

Але самостійно приймати їх не можна, ці ліки призначаються тільки лікарем.
But you can not take them by yourself, these medicines are prescribed only by a doctor.

Зазвичай, прийом цих ліків призначається з кожним прийомом їжі для того, щоб виключити можливі проблеми з травленням.
Usually, the intake of these medicines is prescribed with each meal in order to rule out possible digestive problems.

В цілому, в порівнянні з більш ранніми дослідженнями, наразі використання ліків призначається на більш об'єктивній основі, як з психологічної так і соціологічної точки зору.
Altogether, compared with the earlier studies, the drug study imposes a more objective framework- both psychological and sociological- on the decision.

Так, при артеріальній гіпертензії призначається ліки в такій кількості:.
So, in case of arterial hypertension, a medicine is prescribed in such quantity:.

З обережністю призначається ліки пацієнтам з різним ступенем ниркової недостатності.
Caution is prescribed to patients with varying degrees of renal failure.

Чи не призначається ліки при реакціях після вакцинації, у віці до року, при перфорації в барабанної перетинки.
No medication is prescribed for reactions after vaccination, at the age of up to one year, with perforation in the eardrum.

Ліки«Аспаркам» дітям призначається призниженні рівня калію в крові.
The medicine"Asparka" for children is prescribed forlowering the level of potassium in the blood.

Що робити, якщо ліки"Но-шпа" призначається тривалим курсом?
What to do if the medicine"No-shpa" is prescribed for a long course?

За допомогою шприца відкачується жовта рідина, призначаються ліки.
Using a syringe, the yellow liquid is pumped out, medications are prescribed.

Дитині призначаються наступні ліки:.
The child is prescribed the following medicines:.

Якщо обидва ліки призначаються разом, ваш лікар може змінити дозу або як часто ви використовуєте один або обидва ліки.
If both many are completed together, your doctor may make the dose or how often you use one or both of the symptoms.

Чи не призначається ліки дітям до двох років.
Do not prescribe medicine for children under two years.

Ліки не призначається при виявленої вагітності і в період лактації.
The drug is not prescribed for pregnancy and lactation.

Всі ці ліки призначаються не тільки часто, але деякі з них регулярно і приймаються протягом багатьох років.
All these medications are not only prescribed often, but some of them are taken regularly for years.