Що таке BE APPOINTED Українською - Українська переклад

• бути призначений
• призначатися
• призначити
• бути призначено
• бути призначені
• бути призначена
• бути призначеним
• призначатись

Приклади вживання Be appointed Англійська мовою та їх переклад на Українською

A person can be appointed only once.
Особа може бути обрана тільки раз.

When will a successor of Mr Profumo be appointed?
Коли буде призначено наступника пана Профумо?

After that, you can even be appointed as deputy minister.
Після нього вас навіть можуть призначити заступником міністра.

Which may be appointed under article 42, shall be entitled to the facilities.
Може бути призначено згідно з статтею 42, мають право на пільги.

Until his successor be appointed in Congress.
Його наступник буде обраний на спеціальному конгресі.

Preparations, used to treat various forms of sinusitis, You should be appointed a doctor.
Препарати, застосовувані для лікування різних форм синуситу, повинні призначатися лікарем.

Energy Minister may be appointed before the end of the week- Gerus.
Міністра енергетики можуть призначити до кінця тижня- Герус.

Furthermore, the expert examination may be appointed as well.
Крім того, може бути призначена експертиза.

Same person can be appointed the governor of two or more states.
Президент може призначити одну особу губернатором двох або більше штатів.

A new QSL Manager will shortly be appointed.
Найближчим часом буде призначено нового начальника цього СІЗО.

The same person can be appointed as a Governor of 2 or more states.
Президент може призначити одну особу губернатором двох або більше штатів.

Arseniy Yatsenyuk: A new police chief will be appointed next week.
Арсеній Яценюк: Новий керівник поліції буде призначений на наступному тижні.

Day of face lifting can be appointed immediately after consultation with the doctor.
День процедури можна призначити відразу ж після консультації з лікарем.

Lord of Casterly Rock and Warden of the West, be appointed Hand of the King.
Лорд Кастерлі Рок і Охоронець Заходу, призначений Правицею короля.

An auditor may be appointed to conduct a single audit or for a specific term.
Аудитор може призначатися для проведення одноразової аудиторської перевірки або на певний термін.

But in this case, the dosage must be appointed by the doctor.
Але в цьому випадку дозування повинен визначати лікар.

Over time, he can be appointed director of marketing or commercial director of the company.
Згодом його можуть призначити директором з маркетингу або комерційним директором компанії.

A full-fledged new prosecutor would have to be appointed through the Senate.
Повноцінного нового прокурора доведеться призначати через Сенат.

A judge may not be appointed(elected) to another position or to another court without his/her consent.
Суддя не може бути призначений(обраний) на іншу посаду або до іншого суду без його згоди.

Vote on referendum can be appointed only to Sunday.
Голосування на референдумі може бути призначено лише на неділю.

But it should be appointed by an experienced specialist after a thorough examination and diagnosis.
Але воно повинно бути призначено досвідченим фахівцем після ретельного обстеження і встановлення діагнозу.

To small patients only the pediatrician can be appointed or nominated a camomile chemist's.
Маленьким пацієнтам тільки педіатром може бути призначена ромашка аптечна.

A bank can be appointed as a special payer(domiciliary) for both ordinary bills and transfer bills of exchange.
Банк може бути призначений особливим платником(доміциліатом) як за простими, так і за переказними векселями.

The date of the operation can be appointed immediately at consultation.
Дата операції може бути призначена відразу ж на консультації.

More than 20% of the candidates questioned by the public may be appointed to the Supreme Court.
До Верховного Суду можуть призначити понад 20% кандидатів, до яких громадськість має претензії.

Pregnant women may be appointed"Prednisolone" in any form, depending on the feasibility and diagnosis.
Вагітним жінкам може призначатися«Преднізолон» у будь-якій формі, в залежності від доцільності і діагнозу.

If necessary, permanent cleaners should be appointed to work with production personnel.
При необхідності для роботи з виробничим персоналом слід призначити постійних прибиральників.

Board meetings should be appointed and held regularly(at least once a year and whenever strategic decisions have to be made) in the country of company's residence.
Засідання ради директорів повинні призначатися і регулярно проводитися(не рідше одного разу на рік та у разі необхідності прийняття стратегічних рішень) в країні резидентності компанії.

An operation of Marmara can be appointed or recommended in the following cases:.
Операцію Мармара можуть призначити або порекомендувати в наступних випадках:.

However, a foreigner can not be appointed to the position of a head of a company until obtaining a work permit in Ukraine.
Але іноземець не може бути призначений на посаду керівника компанії до моменту отримання дозволу на працевлаштування в Україні.