Що таке WILL BE APPOINTED Українською - Українська переклад

• буде призначений
• призначать
• призначатиметься
• буде призначено
• будуть призначатися
• будуть призначені

Приклади вживання Will be appointed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yevhen Mahda will be appointed as a new director of the organization.
Новим директором організації буде призначено Євгена Магду.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you…”.
Якщо ви не можете найняти адвоката, він буде призначений вам державою».

Anti-corruption judges will be appointed by the president in the next few days," said the activist.
Антикорупційні судді будуть призначені президентом в найближчі кілька днів»,- розповіла активістка.

Arseniy Yatsenyuk: A new police chief will be appointed next week.
Арсеній Яценюк: Новий керівник поліції буде призначений на наступному тижні.

Before any medicines will be appointed, try not medicinal methods(a diet, refusal of bad habits).
Перш ніж будуть призначені будь-які ліки, пробують нелікарські методи(дієта, відмова від шкідливих звичок).

The P. Blue House said that a new Defense Minister will be appointed soon.
Водночас глава Білого дому заявив, що незабаром буде призначений новий міністр оборони.

A new prime minister will be appointed within 10 days and a new government will be set up within 20 days.
Новий прем'єр країни буде призначений у 10-денний термін, а новий уряд― протягом 20-ти днів.

If you and Visa cannot agree on an arbitrator, the arbitrator will be appointed according to JAMS procedures.
Якщо ви та Visa не можете погодити суддю, то суддя призначатиметься згідно з процедурами JAMS.

And then they will be appointed to posts in military units and subunits, which are not involved in the ATO.
А потім їх призначать на посади у військових частинах і підрозділах, які не залучаються в АТО.

Now the judges of the Supreme Court will be appointed on a lifelong basis.
Тепер судді Верховного Суду будуть призначені на постійній основі.

Treatment programs will be appointed after consultation with the attending physician and in accordance with the health visitor.
Програми лікування будуть призначені після консультації з лікарем і відповідно до стану здоров'я гостя.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the state.”.
Якщо ви не можете найняти адвоката, він буде призначений вам державою».

Will be appointed to the position upon submission of the Minister of Defense and dismissed from office by the President of Ukraine;
Призначатиметься на посаду за поданням Міністра оборони та звільнятиметься з посади Президентом України;

Yesterday we were informed that Mr. Mygal will be appointed to one of the senior positions.
Учора нам повідомили, що пана Мигаля буде призначено на одну з керівних посад.

The person who will be appointed can not be calculated, since the manager is selected from all members of the organization.
Того, хто буде призначений, обчислити неможливо, оскільки керуючий вибирається з усіх членів організації.

Kiev has said that will forbid entry into the country to the official who will be appointed to this position.
У Києві заявили, що заборонять в'їзд у країну чиновнику, якого призначать на цю посаду.

A new caretaker manager will be appointed until the end of the current season, while the club conducts a thorough recruitment process for a new, full-time manager.
Виконувача обов'язків головного тренера буде призначено до кінця поточного сезону, поки що клуб займатиметься ретельним підбором нового наставника на повноцінній основі.

Poroshenko accepted the resignation Zhebrivskyi, and the new Governor will be appointed on Thursday, media reported.
За даними ЗМІ, Порошенко прийняв відставку Жебрівського, а новий губернатор буде призначений у четвер.

An internal examiner and one external examiner will be appointed to assess the Ph.D.(Science) thesis and the student will be examined in the Viva Voce session.
Внутрішній екзаменатор і один зовнішній екзаменатор буде призначений для оцінки ступеня доктора філософії(Engineering) тезу і студент буде розглянуто на сесії Viva Voce.

Kiev has said that will forbid entry into the country to the official who will be appointed to this position.
У відповідь в Києві заявили, що заборонять в'їзд в країну чиновнику, якого призначать на цю посаду.

Therefore, it is likely that a manager will be appointed without public professional selection.
Тож існує імовірність того, що керівник призначатиметься без публічного професійного відбору.

If the parties do not specify the number of arbitrators in the SIAC Arbitration Clause, the SIAC rules provide that a sole arbitrator will be appointed.
Якщо сторони не вказують число арбітрів в пункті СКІА арбітражної, СІКА правила передбачають, що одноосібний арбітр буде призначений.

Monday, 31 October, the CEC of Moldova informed that in the Republic will be appointed the second round of presidential elections.
У понеділок, 31 жовтня, ЦВК Молдови інформував про те, що в республіці буде призначений другий тур президентських виборів.

According to him, within the next 60 days, independent members of the Fund's supervisory board will be selected, and then the Fund's management will be appointed.
За його словами, протягом наступних 60 днів відбуватиметься відбір незалежних членів наглядової ради Фонду, потім призначатиметься менеджмент фонду.

When you make your first deposit a personal account manager will be appointed to you to assure you get a good experience with 24option.
Коли Ви розмістите свій перший депозит, ваш особистий менеджер буде призначений для Вас щоб гарантувати, що Ви отримаєте хороший досвід з 24option.

For example, the deputy director writes a complaint about the director, expecting that the latter will be fired after the inspection, and he will be appointed for the long-awaited post.
Наприклад, заступник директора пише заяву на директора, розраховуючи на те, що після перевірки того звільнять, а його призначать на довгоочікувану посаду.

Ignacio Dominguez, currently co-Chief Commercial Officer(CCO) of ADAMA, will be appointed as President and CEO of ADAMA.
Очікується, що Ігнасіо Домінгез(Ignacio Dominguez), на даний момент один з Комерційних директорів(CCO) ADAMA, буде призначений на посаду Генерального директора ADAMA.

Under the agreement opposition leader Étienne Tshisekedi will oversee that the deal is implemented and the country's Prime Minister will be appointed by the opposition.
Відповідно до угоди Етьєн Тшісекеді(Étienne Tshisekedi) буде курирувати, що угода здійснюється, також прем'єр-міністр країни буде призначений від опозиції.

The beneficial aspects of recently adopted laws are the new High Court and the new people who will be appointed to their positions as a result of an open competition.
Значущі аспекти нещодавно прийнятих законів- це новий Верховний суд і нові люди, що будуть призначені на посади в результаті відкритого конкурсу.

The current head of the Foreign Intelligence Service Mikhail Fradkov after leaving office will be appointed chairman of the"Russian Railways".
Нинішній голова Служби зовнішньої розвідки Росії Михайло Фрадков після відходу з посади буде призначений головою ради директорів«Російських залізниць».