Приклади вживання Will be designed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They will be designed for collectors.
Immediately after opening the service center will be designed around 150- 200 families.
Відразу після відкриття послуги центру будуть розраховані близько на 150- 200 сімей.A program will be designed specifically for you.
According to your infomation, the most suitable machines will be designed for your workpieces.
На вашу Infomation, найбільш підходящі машини будуть призначені для заготовок.One of them will be designed to supply heat, the other for heating water.
In order to avoid too many layers, Buried Via or Blind via will be designed in multi-layer PCB.
Щоб уникнути занадто багато шарів, Buried Via або Blind via буде розроблено на багатошаровій друкованій платі.It will be designed for television broadcasting services and broadband data.
Europe's future will be designed in Ukraine.
Island will be designed for women only, for, according to the founder, the men distract you from a calm balanced travelers.
Острів буде призначений для лише для жінок, бо, на думку засновниці, чоловіки відволікають від спокійного збалансованого відпочинку.The logistic terminal will be designed for reloading goods.
Логістичний термінал буде розраховано на перевантаження товару.The task at first glance quite simple butdo not underestimate the importance of selecting the region, which will be designed website.
Завдання на перший погляд вельми просте,але не варто недооцінювати значущість вибору регіону, на який буде розрахований сайт.Articles will be designed for novice users, for whom Android is still a wonder.
Статті будуть призначені для початківців користувачів, для яких Android ще в дивину.ABB's mobile and autonomous YuMi® laboratory robot concept will be designed to work alongside medical staff and lab workers.
Мобільний та автономний лабораторний робот YuMi® буде розроблений для роботи поруч з медичним персоналом та працівниками лабораторій.The new store will be designed in the style of the Apple Store, presented in Stanford in 2013.
Новий магазин буде витриманий в стилістиці Apple Store, представленого в Стенфорді в 2013 році.Hopefully, the next time he's called upon to read something onstage, it will be designed for a middle-aged person to read.- L. S.
The test tracks will be designed to reproduce various driving conditions around the world.
From beautiful bouquets to here such a seemingly modest in separate boxes,they will give all your feelings to the one who will be designed.
Від оформлених в красиві букети до ось таких, здавалося б, скромних в окремих коробочках,вони як не можна краще передадуть всі ваші почуття тієї, кому будуть призначені.The mechanism will be designed so that people will recognize the alert and respond quickly.
Механізм буде розроблений таким чином, щоб люди могли розпізнавати оповіщення і швидко реагувати.Mobile and autonomous YuMi laboratory robot will be designed to work alongside medical staff and lab workers.
Мобільний та автономний лабораторний робот YuMi® буде розроблений для роботи поруч з медичним персоналом та працівниками лабораторій.The platform will be designed as a“one-stop-shop” for all operations with securities lending and provide access to larger securities volumes in shorter terms.
Платформа буде розроблена як«one-stop-shop» для всіх операцій з кредитуванням цінними паперами та забезпечення доступу до більших обсягів цінних паперів в більш короткі терміни.New monitoring points, located at the entrance to the terminal will be designed to test all citizens who are located throughout the airport.
Нові пункти контролю, розташовані на вході в термінал, будуть призначені для перевірки всіх громадян, які знаходяться на території аеропорту.Дизайн Вашого сайту буде спроектований індивідуально, виходячи з Ваших потреб, з урахуванням найсучасніших тенденцій і технологій в індустрії створення сайтів і специфіки Вашої діяльності.Various modifications C30EV will be designed for both personal use and for work in the taxis.
Що різні модифікації C30EV будуть призначені як для особистого користування, так і для роботи в таксопарках Китаю.Дизайн Вашого сайту буде спроектований індивідуально, виходячи з Ваших потреб, з урахуванням найсучасніших тенденцій і технологій в індустрії створення сайтів і специфіки Вашої діяльності.It is reported that the Observatory will be designed to establish laser communication with the Athena satellite.
Повідомляється, що обсерваторія буде призначена для налагодження лазерного зв'язку із супутником Athena.A new judicial structure will be designed for the fastest possible resolution of cases of minor offences involving foreign guests.
Нова судова структура буде призначена для максимально швидкого вирішення справ про дрібні правопорушення, в яких фігурують іноземні гості.The exterior of the novelty will be designed in the recognizable style of Alfa Romeo, and in the interior you can find elements inherent in the Giulia interior.
Екстер'єр новинки буде витриманий в впізнаваною стилістиці Alfa Romeo, а в інтер'єрі можна The decision on what style the interior will be designed for sets the direction for working on the design project and outlines the framework for selecting all components of the design. .
Рішення про те, в якому стилі буде витриманий інтер'єр, задає напрямок для роботи над дизайн проектом і окреслює рамки для вибору всіх складових дизайну.The satellite weighing 65 kilograms will be designed for highly accurate interactive remote data collection for agriculture and forestry, urban planning, transport and environment of Slovenia and other countries.
Супутник вагою 65 кілограмів буде призначений для високоточного інтерактивного дистанційного збору даних для сільського та лісового господарства, містобудування, транспорту та екології Словенії та інших країн.
