What is the translation of " WILL BE DESIGNED " in Hungarian?

• tervezik
• célja
• fognak kialakítani
• tervezték
• kerül kialakításra

Examples of using Will be designed in English and their translations into Hungarian

This course will be designed by Tiger Woods.
Hogy ezt a pályát maga Tiger Woods tervezte.

However it does not determine how the software will be designed or built.
Ez azonban nem befolyásolja a szoftver tervezésének vagy készítésének módját.

Each will be designed for different types of procedures.
Mindegyiket különféle típusú eljárásokhoz tervezik.

Management of the programme will be designed for clear shared authority.
A program irányítását világos hatáskörmegosztásra építettük föl.

Choosing furniture for the loggia, you need to build on the purpose for which the room will be designed.
Bútorok kiválasztása a loggia számára, akkor kell felépíteni a célra, amelyre a helyiséget tervezik.

The THAB will be designed for a microgravity environment.
A sütőt kifejezetten mikrogravitációs környezetre tervezték.

While planning your planning you should also remember that the house will be designed mainly for sleep.
A tervezés tervezésekor ne feledje, hogy a házat megtervezik főleg alváshoz.

A test system will be designed and built as part of the project.
A teszt rendszert tervezett és épített, mint a projekt keretében.

Guo Mingxi believes that one of the new AirPods models will be designed in a new form factor and sold at a higher price.
Guo Mingxi úgy véli, hogy az AirPods egyik új modelljét új formában tervezik és magasabb áron értékesítik.

Articles will be designed for novice users, for whom Android is still a wonder.
A cikkeket a kezdő felhasználók számára tervezték, akik számára az Android még mindig csoda.

The lightweight glass and steel structure and soaring vaulted roof will be designed for Mexico City's challenging soil conditions.
A könnyű üveg- és acélszerkezetet, valamint a boltozatos tetőt Mexikóváros kihívást jelentő talajviszonyaira tervezték.

Web pages will be designed so that all information conveyed with color is also available without color.
Úgy tervezett weboldalak, hogy minden információt színek nélkül is lehet értelmezni.

The Energise Barnsley rooftop panels will be designed and installed by Centrica's solar team.
Az Energise Barnsley projekt tetőre szerelhető paneljeit a Centrica napelemekért felelős csapata tervezi és szereli fel.

The buses will be designed to run even under extreme circumstances, so their primary field of application is disaster management.
A buszok alkalmasak lesznek majd arra, hogy szélsőséges körülmények között is közlekedjenek, így elsősorban katasztrófavédelmi területen lehet felhasználni őket.

A specific gaming technique will be designed to engage with policy-makers.
Speciális játéktechnika kerül kialakításra a politikai döntéshozókkal való együttműködésre.

Activities will be designed to attract more people into scientific careers, foster links across generations, and raise the level of scientific literacy generally.
A tevékenységek célja több fiatal tudományos pályára vonzása, a generációk közötti kapcsolat megerősítése és a tudományos műveltség általános szintjének növelése.

Initiatives relating to the corporate tax base or to VAT will be designed to limit the administrative burden on businesses and to promote cross-border activity.
A társasági adóalappal vagy a héával kapcsolatos kezdeményezések arra irányulnak majd, hogy a vállalkozásokra nehezedő adminisztrációs terheket korlátozzák, és elősegítsék határokon átnyúló tevékenységüket.

This funding will be designed and implemented in coherence with EU external action and foreign policy.
E finanszírozás tervezésére és végrehajtására az EU külső fellépéseivel és külpolitikájával összhangban kerül sor.

Most of these lines will be designed for a mixed traffic(passengers and freight).
E vonalak többségét vegyes szállításra fogják kialakítani(személyszállítás és árufuvarozás).

The treatment will be designed to help achieve the goals that the person with schizophrenia feels are important.
A kezelés úgy lesz megtervezve, hogy segítse a szkizofréniában szenvedő beteget az általa fontosnak tartott célok elérésében.

Six homes constructed on the University Park campus will be designed to various degrees of innovation and flexibility to allow the testing of different aspects of modern methods of construction.
Hat otthonok épített a University Park Campus fognak kialakítani a különböző fokú innováció és a rugalmasság, hogy a vizsgálat különböző aspektusait modern módszerek az építés.

AMBEO products will be designed to deliver immersive sound experiences with an incredibly high emotional impact.
Az AMBEO termékek tervezésénél azt tartjuk szem előtt, hogy azok immerzív hangzásélményt közvetítsenek, ami hihetetlenül nagy érzelmi hatást eredményez.

World No Tobacco Day 2010 will be designed to draw particular attention to the harmful effects of tobacco marketing towards women and girls.
A 2010 évi Dohányzásmentes Világnap célja, hogy felhívja a figyelmet a nőket és fiatal lányokat célzó dohányipari marketing hatásaira.

The CFB steam generator will be designed to burn 100 percent wood pellets, while meeting applicable environmental regulatory requirements.
A CFB gőzfejlesztőt úgy tervezik meg, hogy 100 százalékos fapelletet égessen, miközben megfelel az alkalmazandó környezetvédelmi előírásoknak.

The CFB steam generator will be designed to burn 100 per cent wood pellets, while meeting applicable environmental regulatory requirements.
A CFB gőzfejlesztőt úgy tervezik meg, hogy 100 százalékos fapelletet égessen, miközben megfelel az alkalmazandó környezetvédelmi előírásoknak.

The new vehicles will be designed and built to help meet the needs of Sound Transit's growing light rail network and increasing ridership.
Az új járművek tervezése és megépítése során arra törekednek, hogy kielégíthessék a Sound Transit bővülő könnyű vasúti hálózata és a növekvő utasszám következtében fellépő fokozódó igényeket.

These background questionnaires will be designed to allow for an in-depth policy analysis which may provide answers to causes and effects in developing language competences.
E háttéradatokat gyűjtő kérdőívek célja, hogy lehetővé váljon az oktatáspolitikai tényezők részletes elemzése, és ezzel választ kaphassunk a nyelvtudás alakulásának okaira és következményeire.

The NU-AGE food pyramid will be designed to meet the nutritional needs of the elderly by emphasising nutrient-density, water, dietary fibre, vitamin D and vitamin B12.
A“NU-AGE 65+” élelmiszer piramis úgy lesz kialakítva, hogy megfeleljen az időskorúak táplálkozási igényeinek, a tápanyagtartalom, a víz, az élelmi-rost, a D vitamin és a B12 vitamin fontosságának kihangsúlyozásával.

Training series will be designed for primary target groups-(young people at their final year at schools; local leaders, mayors, other local government employees and small and medium-size entrepreneurs).
Az oktatási sorozatok az elsődleges célcsoportok számára készülnek-(utolsó éves diákok, helyi vezetők, polgármesterek, egyéb önkormányzati alkalmazottak és kis- és középvállalkozások).