Що таке БУДЕ РОЗРАХОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• will be calculated
• will be designed

Приклади вживання Буде розрахований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобіль буде розрахований на п'ять пасажирів.
The car will hold five passengers.

У першому випадку цей показник буде розрахований як.
In such case, the slope will be calculated as.

Автомобіль буде розрахований на п'ять пасажирів.
The car is designed for 5 passengers.

Якщо Вам потрібен індивідуальний модуль- він буде розрахований і розроблений.
If you need an individual module- it will be calculated and developed.

Тоді T(ВООЗ)-показник буде розрахований автоматично.
The T(WHO)-score will be calculated for you.

Проект буде розрахований на те, що він буде поступово впроваджуватися.
The plan is that they will bring him on slowly.

Заповніть вашу адресу в адресному рядку внизу карти і короткий маршрут буде розрахований.
Fill in your departure address underneath the map and the route will be calculated.

Часовий пояс буде розрахований відповідно до вказаного місця виконання.
Timezone will be calculated based on the performance location.

Крім того, цей кінцевий доступ користувача до такого комплексу інтересів буде розрахований на всі рівні запиту.
Moreover, this end-user access to such a complex of interests will be designed to accommodate all levels of inquiry.

Контент буде розрахований на глядацьку аудиторію віком від 13 до 34 років.
The content will be designed for audiences aged 13 to 34 years.

Завдання на перший погляд вельми просте, але не варто недооцінювати значущість вибору регіону, на який буде розрахований сайт.
The task at first glance quite simple but do not underestimate the importance of selecting the region, which will be designed website.

Розмір виробу буде розрахований на жінок, які носять одяг 42/44.
The size of the product will be calculated for women who wear clothes 42/44.

Стадіон буде розрахований на 40 000 глядачів для Олімпіади, на 45 000 глядачів для футбольних матчів високого міжнародного рівня та на 25 000 глядачів для повсякденного використання(матчів ФК Перлина-Сочі).
The stadium is designed for 40,000 spectators for the Olympics, 45,000 spectators for international football matches and 25,000 spectators for less important shows.

При подачі даних буде розрахований податок, який необхідно заплатити.
Tax will be calculated when submitting data, which must be paid.

Кожен з них буде розрахований на 100 чоловік, і Маск хоче запустити 1000 таких кораблів у термін від 40 до 100 років, що дозволить мільйонам людей покинути Землю.
Each will be designed to take 100 people and Musk wants to launch 1,000 such ships in the space of 40 to 100 years, enabling a million people to leave Earth.

Перший повний гарантований пакет буде розрахований 15 вересня 2018 року- коли система буде готова до запуску у повному обсязі.
The first guaranteed package will be calculated on September 15, 2018, when the system is prepared for a full-fledged launch.

Це буде означати, наприклад, що газ буде купуватися на східному кордоні України, транзитний тариф буде розрахований на основі європейської методології, управління буде базуватися на європейських нормах",- резюмував дипломат.
This will mean, for example, that gas will be purchased on the eastern border of Ukraine, the transit tariff will be calculated on the basis of the European methodology, management will be based on European standards," the diplomat concluded.

Для вже відкритих рахунків номер IBAN буде розрахований Банком і буде діяти паралельно зі старими реквізитами на термін перехідного періоду.
For already opened accounts IBAN number will be calculated by the Bank and will operate in parallel with the old details for the transition period.

Наприклад, на екрані дизайн буде розрахований на велику ширину, під час друку меню не виводитиметься, а на КПК і стільниковому телефоні меню буде слід за вмістом.
For example, the screen design will be designed for a large width, while printing the menu will not be displayed, and the PDA and cell phone menu will follow the content.

Раніше повідомлялося, що спочатку завод буде розрахований на випуск близько 250 тис. електромобілів і акумуляторних блоків на рік.
Earlier it was reported that initially the plant was designed to produce about 250 thousand electric vehicles and battery packs per year.

Парковка буде розрахована на 900 автомобілів.
The parking facility is designed for 900 vehicles.

Кожна антена була розрахована на прийом сигналів певної частоти.
Each antenna is designed to receive the signals of a particular frequency.

Пілот-ний проект програми був розрахований на 2017-2018 навчальний рік.
The pilot project program was designed for the 2017-2018 aca-demic year.

Він був розрахований на ексклюзивність, і високий цінник підтверджував ці амбіції.
It was designed for exclusivity, and high price tag have confirmed these ambitions.

Бак може бути розрахований під атмосферний і під високий тиск.
The tank can be designed for atmospheric and high pressure.

Фільм був розрахований на молоду аудиторію.
The movie was aimed at a juvenile audience.

Перший етап проекту був розрахований на три роки.
The first phase of the project is estimated to last for three years.

Список місць був розрахований на регіональному рівні.
List seats were calculated at the regional level.

Угода буде розрахована на три роки, її фінансові деталі не розкриваються.
The contract would last three years, but financial particulars were not disclosed.

ВВП може бути розрахований трьома методами.
GDP can be valued with three methods.