Що таке БУДЕ РОЗРАХОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will calculate
• will count

Приклади вживання Буде розраховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Google буде розраховувати індекс інфляції на основі даних Інтернет-магазинів.
Google will calculate an inflation index based on data from online stores.

У разі будівництва нового заводу в США компанія буде розраховувати на держдопомогу.
In the case of construction of a new plant in the US, the company will rely on state aid.

Обама буде розраховувати, що Росія стане партнером, який допомагає поліпшити ситуацію в Сирії.
Obama said that he would expect Russia to be a partner in helping to improve the situation in Syria.

TicksTrade- якщо"false", то логіка буде виконана на початку рядка M1, інакше вона буде розраховувати та торгувати за новим значком ціни.
TicksTrade- if“false”, the logic will be executed at the beginning of M1 bar, otherwise it will calculate and trade on a new price tick.

Тоді регулятор буде розраховувати середній показник CO2 не за окремою ТМ, а в межах пулу.
In this case, the regulator will calculate the average CO2 rate not for an individual brand, but for the pool.

На тлі підвищення інфляції і нормалізації монетарної політики більше не можна буде розраховувати на ту підтримку, яку центральні банки надавали в роки після кризи.
With inflation rising and policy normalization underway, the backstop that central banks provided during the post-crisis years can no longer be counted on.

Максимум, на що він буде розраховувати- це невелика приємна інтрижка і непоганий привід похвалитися перед компанією друзів такою красунею.
Most of what he would expect- a small pleasant affair and a good reason to brag to friends by such beauty.

Йому потрібна терпляча жінка і поступливим і м'яким характером, яка буде розраховувати на те, що, швидше за все, чоловік рідко буде прислухатися до її думки.
He needs a patient woman and an obedient and gentle disposition, who will expect that, most likely, the husband will rarely listen to her opinion.

Бухгалтер буде розраховувати і повідомляти вам, скільки потрібно заплатити податків щомісяця або щокварталу(в залежності від обраного розрахункового періоду).
Accountant will calculate and send you information on how much taxes you have to pay monthly or quarterly(depending on the selected billing period).

Оскільки поле знаходиться в межах діапазону частот, які можуть бути почуті людське вухо, його відомий як музичним крок(так не буде розраховувати собака свисток) як музичні крок.
As long as the pitch is within the range of frequency that can be heard by a human ear, its known as a musical pitch(so a dog whistle wouldnt count) as a musical pitch.

Додаток буде розраховувати ваших персонажів і відображення вам, як багато текстових повідомлень буде надіслано, функція відсутня на фондовому Android смс-ок.
The app will count your characters and display to you how many text messages will be send, feature missing on the stock Android SMS app.

План ліквідації вугільних електростанцій, а також ядерних установок означає, що Німеччина буде розраховувати на відновлювану енергію, яка забезпечить до 2040 року від 65 до 80% електроенергії країни.
The plan to eliminate coal-burning plants as well as nuclear means that Germany will be counting on renewable energy to provide 65% to 80% of the country's power by 2040.

Буде розраховувати ваші кроки протягом дня, працюючи у фоновому режимі- це додаток, як претензії, щоб залишатися в гарній формі вам потрібно зробити, принаймні 10000 кроків у день.
Walk Mate will count your steps during a day, working in the background mode- as this app claims, to stay in good shape you need to make at least 10000 steps a day.

І коли активи себе повністю вичерпають, Ігор Валерійович, швидше за все, буде розраховувати на допомогу держави, як це вже було у випадку з Приватом, який довелося націоналізувати.
And when the assets are completely exhausted, Igor Valeryevich, most likely, will count on the help of the state, as it was already the case with Privat, which had to nationalize.

Якщо UE визначає, що сусідні чарунки здійснюють передачу даних протягом цього тимчасового періоду, то UE буде розраховувати значення відгуку про стан каналу, включаючи облік пригнічених створюють перешкоди сигналів.
If the UE determines that the neighbouring cells are transmitting data during this time period, the UE will compute the channel state feedback value including consideration of the cancelled interfering signals.

Антидепресанти приймаються тільки під контролем лікаря, оскільки саме лікар буде розраховувати дозу, необхідну конкретному пацієнту, розпише схему прийому і відміни препарату, підкаже, яким чином і на що замінити недіюче ліки.
Antidepressants are accepted only under the supervision of a physician because the doctor will calculate the dose. required for a specific patient, prescribe the regimen and discontinuation of the drug, will tell you how and what to replace inactive medicine.

Якщо ви вибираєте автопілот, і він буде слідувати стратегіям 60 секунд, і на основі сигналів BinaryOptionsAtm, він буде розраховувати і завершити угоду для вас отримання легко повертають велику частину часу.
If you choose Autopilot and it will follow a strategy of 60 seconds and based on the BinaryOptionsAtm signals, it will calculate and complete your trade for you getting easy returns most of the time.

Банки будуть розраховувати коефіцієнт щодня і звітувати НБУ на щомісячній основі.
Banks will calculate the ratio on daily basis and report every month to NBU.

Ви будете розраховувати тільки на себе.
You will count only on themselves.

Ми будемо розраховувати найдешевші витрати на доставку та створити рахунок одночасно.
We will count cheapest shipped cost and make invoice to you at once.

На нього можна було розраховувати.
That he could be counted on.

На яку ми будемо розраховувати.
Which we can calculate.

Виходячи з ваги однієї капсули, ви будете розраховувати свою добову норму(для дорослої людини це 650-100 мг).
Based on the weight of one capsule, you will count your daily intake(for an adult it 650-100 mg).

За свої послуги, вони будуть розраховувати на комісійні між 10 і 35 відсотками від вартості вашого номера.
For their services, they will expect between a 10 and 35 percent commission off your room rate.

Ми розраховували і будемо розраховувати тільки на внутрішню генерацію і перетікання, що надходить з материкової Росії.
We relied and will rely only on internal generation and the flow coming from the Russian mainland.

На відміну від комп'ютера, амебі не потрібно було розраховувати кожне конкретне відстань, щоб обчислити оптимальне.
Unlike the computer, the amoeba did not need to calculate each distance to compute the optimum.

У таких випадках звичайно доводиться платити більше, ніж спочатку можна було розраховувати.
In such cases, of course, you have to pay more than you could initially expect.

Є центром досліджень науки, відомий своїми великих наукових шкіл університету є розраховувати 11 нобелівських лауреатів серед його викладачів і випускників.
It is a centre of research science famous for its major scientific schools the university is to count 11 Nobel Prize winners among its professors and alumni.