Що таке БУДЕ РОЗРАХОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be calculated
• would be calculated

Приклади вживання Буде розраховуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ними можна буде розраховуватися.
You can use them for payments.

І як буде розраховуватися вартість однієї поїздки?
How to calculate the cost of a trip?

Кількість протектора. Протектор буде розраховуватися шт.
Quantity of tread. Tread would be calculated by pcs.

При виборі ціна буде розраховуватися автоматично.
When you select the price will be calculated automatically.

Причому незрозуміло, як ця ціна буде розраховуватися.
It is not yet clear how this cost will be calculated.

Кілометр і час буде розраховуватися від гаража до гаража.
Kilometer and timing will be calculated from garage to garage.

З 1 квітня в нічних автобусах можна буде розраховуватися звичайними квитками.
From 1 April for night buses can be calculated in the usual tickets.

Переконайтеся, що ви розумієте, як ваша році допомога буде розраховуватися.
Make sure that you understand how your benefit year will be calculated.

Ціна на газ для населення буде розраховуватися за новою формулою.
Price of gas for households to be calculated by new formula.

Її розмір буде розраховуватися на основі економічних показників 2019 року.
Its size will be calculated on the basis of economic performance in 2019.

Вартість додаткових місць буде розраховуватися на основі решти вашої підписки.
The cost of additional seats will be calculated based on the remainder of your subscription.

В залежності від країни та обрали спосіб доставки, час доставки буде розраховуватися.
Depending on your country and method of shipping chosen, the delivery time will be calculated.

Стандартна доставка буде розраховуватися в залежності від ваги посилки за тарифами:.
Standard shipping will be calculated based on the weight of the package at following tariffs:.

Президент«Металіста» Сергій Курченко пообіцяв гравцям, що буде розраховуватися з ними поступово.
The president of“Metalist” Sergei Kurchenko promised the players that he will pay them gradually.

Приблизна вага готовий стін буде розраховуватися без урахування ваги утеплювачів і облицювання.
Approximate weight of the finished wall will be calculated without taking into account the weight of insulating materials and coatings.

З 1 січня цього року збір до Пенсійного Фонду за першу реєстрацію авто буде розраховуватися по-новому.
From 1 January this year, the Pension Fund for first registration of cars will be calculated in new ways.

Перша виплата запланована на початок 2021 р Її розмір буде розраховуватися на основі показників 2019 р.
The first payment is scheduled for early 2021, Its size will be calculated on the basis of indicators 2019.

LCR буде розраховуватися з 1 червня 2018 року на пробній основі, відтоді відповідність LCR стане обов'язковою для банків.
The LCR will be calculated from 1 June 2018 on a trial basis, then compliance with the LCR will be obligatory for banks.

Тому ціна кожного замовлення з підбору необхідного Вам персоналу буде розраховуватися в індивідуальному порядку.
Therefore, the price of each order for the selection of the personnel you need will be calculated on an individual basis.

З 1 Серпня 2019 для усіх Веб-Майстрів знижка буде розраховуватися від суми обороту, зробленого за Липень 2019.
From the 1st of August 2019 the discount for all Web-masters will be calculated from the amount of turnover made in July 2019.

Ставка страхування буде розраховуватися виходячи зі ступеня ризиків, яка визначається страховою компанією спільно з представниками бірж криптовалюта.
The insurance rate will be calculated based on the degree of risks determined by the insurance company along with the representatives of crypto exchanges.

Підвищення розміру пенсій відбудеться вже з 1 жовтня і буде розраховуватися індивідуально для кожного пенсіонера.
Earlier it was reported that the increase of pensions will take place from 1 October, and will be calculated individually for each retiree.

Наприклад, ковзне середнє за даний день буде розраховуватися відповідно до ціни монети за кожен з 20 торгових днів до цього дня.
For example, a moving average of a given day will be calculated according to the price of the coin for each of the 20 trading days prior to that day.

З цього моменту буде розраховуватися розмір основних податкових відрахувань, яку підприємство, незалежно від свого формату, буде сплачувати в ФНС.
From this point on will be calculated the size of the main tax deductions, which the enterprise, regardless of their format, will pay to the Federal Tax Service.

Все це буде сплачено за рахунок зовнішніх запозичень(наприклад в МВФ і ЄБРР) А потім наш народ(не чиновники!) буде розраховуватися з ними через бюджет.
All this will be paid through external borrowing(e.g., from IMF and EBRD), and then our people(not the officials!) will pay for this with the help of the budget.

Сумарна амплітуда буде розраховуватися як"різниця", E(A до D) × E(B до C)- E(A до C) × E(B до D), а не як сума, як це можна було б очікувати виходячи з нашого повсякденного досвіду.
The amplitude would be calculated as the"difference", E(A to B)xE(C to D)- E(A to C)xE(B to D), where we would expect, from our everyday idea of probabilities, that it would be a sum.

При розрахунку вартості дивана"Сільвер" рекомендується тканину 2 і тканину 3 вибирати однієї категорії, при різній категорії ціна буде розраховуватися по старшій категорії.
It is recommended to choose the fabric 2 and fabric 3 of the same category in calculating the cost of the sofa"SILVER". The price for different categories will be calculated according to the highest category.

Однак ціна залізничних квитків економ-класу на регіональні маршрути буде розраховуватися виходячи з тарифу 120 рублів на 1 км. Таким чином, мінімум за проїзд від Мінська до Гомеля потрібно буде заплатити 8$.
However, the price of train tickets economy class on regional routes will be calculated based on the rate of 120 rubles per 1 km, So the minimum fare from Minsk to Gomel will need to pay 8$.

При замовленні дивана Еліс рекомендуємо вибирати Тканина 1 і Тканина 2 з однієї категорії, так як при замовленні моделі в тканинах з різних категорій, ціна буде розраховуватися по старшій категорії.
It is recommended to choose the fabric 1 and fabric 2 of the same category in calculating the cost of the sofa"ALICE". The price for different categories will be calculated according to the highest category.

Клубний коефіцієнт для визначення посіву буде розраховуватися з урахуванням результатів за останні п'ять років, щоб відобразити поточну силу команд, і не буде включати бонусні очки за попередні титули.
The club coefficient used for seeding purposes will be calculated using results of the past five years to reflect the current strength of teams and will not contain bonus points for previous titles.