Що таке БУДЕ ПРИЗНАЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• will be designed
• will be assigned
• is appointed
• will be prescribed
• is intended

Приклади вживання Буде призначена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожній команді буде призначена іноземна мова.gt;.
Each team will be assigned a foreign language.gt;.

Стипендія буде призначена протягом місяця червня 2019 року.
The Scholarship will be awarded during the month of June 2019.

Визначимо, яка знижка буде призначена для даного клієнта.
Define what the discount will be assigned to this client.

Одна з них буде призначена для подачі тепла, інша ж за нагрів води.
One of them will be designed to supply heat, the other for heating water.

Згідно Правилам, громадянину не буде призначена субсидія, якщо:.
Under the proposed system, people cannot be granted citizenship if:.

З потреби Вам буде призначена здача лабораторних аналізів.
If necessary, laboratory tests will be assigned to you for delivery.

Якщо ви пройшли всі ці етапи, буде призначена церемонія звернення.
If you have passed all these steps, a conversion ceremony will be scheduled.

Org на участь, вказавши достовірні данні, та з'явитися на співбесіду, якщо вона буде призначена.
Org for participation, indicating the valid data, and attend the interview if it is appointed.

Тому, комбінація антибіотиків буде призначена, тому можна лікувати різноманітні бактерії.
Therefore, a combination of antibiotics will be prescribed, so a variety of bacteria can be treated.

Lenovo не дає точного часу для ремонту, але каже, що дата сервісу буде призначена"з мінімальною затримкою".
Lenovo doesn't give an exact timeline for repairs, but says a service date will be assigned“with minimal delay.”.

Повідомляється, що обсерваторія буде призначена для налагодження лазерного зв'язку із супутником Athena.
It is Reported that the Observatory will be designed to establish laser communication with a satellite Athena.

Якщо документи на товар викличуть в інспектора підозри, буде призначена додаткова процедура для лабораторного аналізу.
If the documents for the product cause suspicion to the inspector, an additional procedure for laboratory analysis will be assigned.

Повідомляється, що обсерваторія буде призначена для налагодження лазерного зв'язку із супутником Athena.
It is reported that the Observatory will be designed to establish laser communication with the Athena satellite.

Цей резерв перебуватиме не в бойових частинах, хоча певна його частина буде призначена для поповнення бойових частин.
This reserve will not arrive in combat units, although a certain portion of the reserve will be designed to replenish combat units.

Як повідомляють в авіакомпанії, нова база Ryanair в Польщі буде призначена для обслуговування повітряних суден рівня C-check.
According to the airline, the new Ryanair base in Poland will be designed for aircraft maintenance C-check.

D-камера дальньої дії буде призначена для сканування навколишнього середовища і створення тривимірних реконструкцій реального світу.
The long-range 3D camera is designed to scan the environment to create three-dimensional reconstructions of the real world.”.

Оператор включив нову програмну позицію, яка буде призначена для FTA дистрибуції Sky Sport News.
The operator has included a new software position, which is intended for distribution FTA Sky Sport News.

Кількість everolimus, яку ви отримаєте, буде призначена вашим лікарем на основі встановлених правил дозування.
The amount of everolimus that you will receive will be prescribed by your doctor based on established dosing guidelines.

Якщо батьки нездатні або не бажають виконувати батьківські обов'язки, на їх місце буде призначена інша особа.
If the parents are unable or unwilling to exercise parental responsibility over their children, another person can be appointed in their place.

Нова судова структура буде призначена для максимально швидкого вирішення справ про дрібні правопорушення, в яких фігурують іноземні гості.
A new judicial structure will be designed for the fastest possible resolution of cases of minor offences involving foreign guests.

Відомий як CETA, пакт ЄС із Канадою передбачає іншу судову систему, в якій для розгляду справ буде призначена суддівська колегія.
Known as CETA, the EU's pact with Canada contains a different court system in which a panel of judges would be appointed to hear cases.

Бригада буде призначена для ведення амфібійних операцій та відновлення контролю над будь-яким Японським островом, у разі його захоплення супротивником.
This unit will be designed to conduct amphibious operations and to recover any Japanese islands taken by an adversary.

Цей резерв перебуватиме не в бойових частинах, хоча певна частина того резерву буде призначена для поповнення бойових частин.
This reserve will not arrive in combat units, although a certain portion of the reserve will be designed to replenish combat units.

Перш ніж буде призначена гомеопатія для підвищення гемоглобіну, потрібно визначитися з різновидом анемії. Вона буває:.
Before the homeopathy for hemoglobin increase is appointed, it is necessary to be defined with a version of an anemia. It happens:.

На другому етапі до монетизації мають бути долучені громадяни, яким буде призначена субсидія на неопалювальний період 2019 року.
In the second phase of monetization needs to be involved citizens who will be assigned to the subsidy for the unheated period in 2019.

Ця колекція пальто буде призначена для жінок від 17 до 55 років, які ведуть по-справжньому сучасний спосіб життя в повному розумінні цього слова.
This collection of the coats and will be aimed at females from 17 to 55 who have a truly modern lifestyle in the full meaning of this word.

Ділимо на три Візуально(а після, і технічно) розділіть простір майбутньої комори на три горизонтальних секції, кожна з яких буде призначена для певної групи.
Visually(and then, and technically) divide the space of the future storeroom into three horizontal sections, each of which will be designed for a specific group.

Міністр транспорту Чехії Дан Ток заявив, що мережа буде призначена для поїздів, які курсують зі швидкістю понад 300 км/год, як в деяких інших європейських країнах, таких як Франція.
Transport Minister Dan Tok says the network will be designed for trains traveling at a speed of over 300 kph(185 mph) like in some other European countries, such as France.

Після відставки Курта Волкера чи ведуться перемовини щодо того, що на посаду спецпредставника США з питань України буде призначена нова людина?
After the resignation of Kurt Volker, are there any talks underway on a new person to be appointed to the post of U.S. Special Representative for Ukraine?

Коли Ви звертаєтеся до нас із приводу виробництва якісної поліграфічної продукції, перше, що необхідно- правильно визначити задачу, тобто для чого вона буде призначена.
When you apply over the production of high-quality printed products, the first thing you need- to correctly identify the problem; for what it is intended.