Що таке WILL BE AIMED Українською - Українська переклад

• будуть спрямовані
• буде спрямовано
• буде направлена
• буде направлено
• буде спрямована
• буде розраховано

Приклади вживання Will be aimed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will be aimed….
Вони будуть присвячені….

As for the new study, scientists from the University of California, which is about to begin, it will be aimed at finding“brain qubits”.
Що ж стосується нового дослідження науковців з Каліфорнійського університету, яке ось-ось почнеться, то воно буде направлено на пошук«мозкових кубітів».

The laptop will be aimed at gamers, professional designers, etc.
Ноутбук буде націлений на геймерів, професійних дизайнерів і т. п.

Therefore, the whole complex of preplant preparation will be aimed, inter alia, at its reduction.
Тому весь комплекс предпосадочной підготовки буде спрямований, в тому числі, на його скорочення.

Investment will be aimed at renovating infrastructure and developing the ports.
Інвестиції буде направлено на оновлення інфраструктури та розвиток портів.

Secondly, you need to choose the right medicine, the action of which will be aimed at the destruction of a specific type of worms.
По-друге, потрібно вибрати правильне ліки, дія якого буде спрямовано на знищення конкретного виду гельмінтів.

Of the funding will be aimed at implementing eco-friendly business practices.
Фінансування буде спрямовано на впровадження еко-дружніх практик господарювання.

Medvedchuk: the Main objective of the future activities of the faction“the Opposition platform of Pro- life” in the Parliament will be aimed at implementation of the Minsk agreements.
Медведчук: Головне завдання майбутньої діяльності фракції"Опозиційної платформи- За життя" у Раді буде спрямовано на реалізацію мінських угод.

My actions will be aimed at maintaining the unity of the Ukrainian Orthodox Church.
Мої дії будуть направлені на те, щоб зберігати єдніть Української Православної Церкви.

The funds, collected from the sale of lots at the auctions during the Ball in Kyiv, will be aimed at the development of the Rehabilitation Center for Children with Disabilities.
Кошти, зібрані від продажу лотів на аукціонах під час балу у Києві, спрямують на розвиток Центру реабілітації дітей з інвалідністю.

The hotel will be aimed at wealthy individuals and those working for private companies who want to do space research.
Готель буде розраховано на заможних людей та представників приватних компаній, які займаються космічними дослідженнями.

We hope that the nearest months, especially the first months of 2009, will be aimed at filling this European initiative with contents”, Victor Yushchenko said.
Ми сподіваємося, що найближчі місяці, особливо перші місяці 2009 року, будуть спрямовані на те, щоб наповнити змістом цю європейську ініціативу»,- сказав Президент України.

Our efforts will be aimed at: promoting the ideas of a healthy lifestyle in accordance with national traditions and the principles of Ayurveda;
Наші зусилля будуть спрямовані на: просування ідей здорового способу життя у відповідності з національними традиціями і принципів Аюрведи;

I believe that such a meetings and resolutions that will be adopted on the basis of these meetings will be aimed exclusively at improving the security of our country.
Вважаю, що такого плану заходи і резолюції, які ухвалюватимуться за підсумками цих заходів, будуть спрямовані винятково на підвищення безпеки нашої країни.

The first thing it will be aimed at fighting pain and stopping the spread of the virus.
Насамперед воно буде направлено на боротьбу з болями і припиненням поширення вірусу.

The modernization of the boats will be aimed at maximizing their combat effectiveness.
Модернізація катерів буде направлена на максимальне підвищення бойової ефективності.

Their work will be aimed first of all at separating the'moderate opposition' from the terrorists and its withdrawal from the eastern part of Aleppo," he said.
Ця робота буде спрямована, насамперед, на відділення терористів від помірної опозиції та їхнє виведення зі східної частини Алеппо»,- сказав він.

He added that his first“decisive step will be aimed at ending the war, ending chaos, and bringing peace to a united and free Ukraine.”.
За його словами, перші кроки будуть спрямовані на те, щоб«закінчити війну, хаос і безлад, принести мир на українську землю».

The exercises will be aimed at development of a single strategy of cooperation between Ukrainian services in case of emergencies and strengthening of coordination between agencies.
Мета навчань- розробити єдину стратегію взаємодії українських служб під час надзвичайної ситуації та зміцнити міжвідомчу координацію.

During the meeting, we tackled issue related to the format that will be aimed at providing comprehensive support to veterans of war in Ukraine at the social, financial and educational levels.
В ході зустрічі обговорили формат співпраці, що буде спрямовуватись на забезпечення комплексної підтримки ветеранів війни в Україні на соціальному, фінансовому та освітньому рівнях.

Part of the investment will be aimed at expanding the export of these machines in Western Europe and the United States.
Частина інвестицій буде направлена на розширення експорту таких машин в країни Західної Європи і США.

The company planned to attract at least£ 3 million from the placement, which will be aimed at further investments in later rounds of financing and an increase in participation in some of the 11 projects in which investments were made earlier.
Від розміщення, які будуть спрямовані на подальші інвестиції на більш пізніх раундах фінансування і підвищення часткою участі в деяких з 11 проектів, в які були зроблені інвестиції раніше.

Nikolenko noted that the assistance will be aimed at ensuring the priority needs of the Ukrainians affected by Russian aggression in the Donbas, on both sides of the demarcation line.
Ніколенко пояснив, що допомогу планується спрямувати на забезпечення першочергових потреб українців, постраждалих внаслідок російської агресії на Донбасі, з обидвох сторін на лінії розмежування.

Our programs and publication will be aimed at uniting the collective and eradicating cruelty, promoting tolerance.
Наші передачі та публікації будуть направлені на згуртування колективу та викорінення жорстокості, розвиток толерантності.

This collection of the coats and will be aimed at females from 17 to 55 who have a truly modern lifestyle in the full meaning of this word.
Ця колекція пальто буде призначена для жінок від 17 до 55 років, які ведуть по-справжньому сучасний спосіб життя в повному розумінні цього слова.

As for reciprocal actions, they will be aimed first of all at additional providing our military personnel, our objects in the Syrian Arab Republic.
Що стосується дій у відповідь, то вони будуть спрямовані на додатковий захист наших військовослужбовців, наших об'єктів у Сирійській Арабській Республіці.

As for reciprocal actions, they will be aimed first of all at additional providing our military personnel, our objects in the Syrian Arab Republic.
Що стосується дій у відповідь, то вони будуть спрямовані перш за все на додаткове гарантування безпеки наших військовослужбовців, наших об'єктів у Сирійській Арабській Республіці.

In 2019, the EU will disburse a second tranche, which will be aimed at supporting communities, regional and local administrations, and regional councils that would be able to submit such projects.
У 2019 році ЄС направить другий транш, який буде спрямовано на підтримку громад, обласних та місцевих адміністрацій і облрад, які зможуть подавати такі проекти.

Additional technical assistance will be aimed at further stabilization and consolidation of Ukrainian communities in Donbas, enhancing the stability of the local economy and accelerating its development.
Додаткову технічну допомогу буде спрямовано на подальшу стабілізацію та згуртування українських громад на Донбасі, підвищення стійкості місцевої економіки і прискорення її розвитку.