Що таке WILL BE DIRECTED Українською - Українська переклад

• будуть спрямовані
• будуть направлені
• буде спрямовано
• буде направлено
• будете перенаправлені
• режисером
• будете спрямовувати
• спрямовуватимуться
• спрямовували
• буде спрямовуватися
• направлятимуть

Приклади вживання Will be directed Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will be directed to this page:.
Вас буде перенаправлено на наступну сторінку:.

First touch towards where the next pass will be directed.
Перший дотик до того, де буде спрямований наступний прохід.

The adaptation will be directed by Tom Hooper.
Режисером адаптації виступив Том Хупер.

The question is to know against whom this anger will be directed.
Питання, на кого буде спрямовано їхній гнів.

The adaptation will be directed by Tom Hooper.
Режисером адаптації виступить Том Хупер.

To begin with, experts in the fieldconsider the audience to which the subsequent impact will be directed, and do everything to arrange it.
Для початку фахівці даної областірозглядають ту аудиторію, на яку буде направлено наступне вплив, і роблять все, щоб розташувати її.

Episode IX will be directed by Colin Trevorrow.
Режисером"Епізод IX" став Колін Треворроу.

And the remaining 5% of the Road Fund, will be directed to road safety.
Коштів фонду буде направляти на забезпечення безпеки дорожнього руху.

Then you will be directed to the Application Form.
Після цього ви будете перенаправлені до форми оформлення замовлення.

Once you have entered the system, you will be directed to the main page.
Після входу в систему, ви будете направлені на головну сторінку сайту.

Their life will be directed to meet their own needs and only.
Їх життя буде спрямована на задоволення власних потреб і тільки.

If you click on a third-party link, you will be directed to that site.
Якщо натиснути посилання третьої сторони, вас буде направлено на цей сайт.

Billion UAH will be directed to rural medicine.
Млрд грн буде направлено на сільську медицину.

If you click on a third-party link, you will be directed to that site.
Якщо натиснути на посилання третьою стороною, Ви будете перенаправлені на цей сайт.

Your request will be directed to the appropriate Unilever group company.
Ваш запит буде направлений до відповідної компанії Unilever Group.

According to Mr Kharchenko, 60% of the road fund in the amount of UAH 19.56 billion will be directed to roads of national importance.
За словами Харченка, 60% дорожнього фонду в обсязі 19 мільярдів 560 мільйонів гривень буде спрямовано на дороги державного значення.

All medicines will be directed to the affected area.
Всі лікарські засоби будуть направлені на уражену область.

Million will be directed on the development regional airports, more than 680 million- to support flight safety.”.
Млн. буде спрямовано на розвиток регіональних аеропортів, понад 680 млн.- на підтримку безпеки польотів».

However, almost the entire amount will be directed to existing Galileo and Copernicus.
Утім, майже всю суму спрямують на Galileo та Copernicus, які вже існують.

Subsidies will be directed for payment of heat, electricity, water and gas.
Субсидії направлятимуть на оплату тепла, електроенергії, води і газу.

Further cooperation corporations will be directed to the construction of"smart home".
Подальша співпраця корпорацій, буде направлена на спорудження систем для"розумного будинку".

These funds will be directed, in particular, to the purchase of containers for separate sorting of garbage.
Ці кошти будуть направлені зокрема на закупівлю контейнерів для роздільного сортування сміття.

To establish a social enterprise whose activities 100% of the funds will be directed to provide free products and services of the trust fund on a permanent basis.
Заснувати соціальне підприємство з діяльності якого 100% коштів буде направлено для забезпечення безкоштовними товарами і послугами підопічних Фонду на постійній основі.

The professional will be directed to meet the following skills and abilities: planning, organization, direction and supervision of food and nutrition services;
Професійний будуть направлені відповідно з наступними навичками і здібностями: планування, організація, керівництво і контроль послуг продовольства і харчування;

By 2020, 28% of lending will be directed to counteract climate change.
До 2020 року 28% кредитування буде направлено на протидію змінам клімату.

And this money will be directed to programs of socio-economic development.
А ці гроші буде спрямовано на програми соціально-економічного розвитку.

By 2020, 28% of lending will be directed to counteract climate change.
До 2020 року 28% кредитування банк збирається спрямувати на протидію змінам клімату.

The money on the sale will be directed to the information campaign and support of their families.
Виручені гроші будуть направлені на інфо підтримку і допомогу сім'ям.

According to him, this money will be directed primarily to the completion of objects with a high degree of readiness.
За його словами, ці гроші будуть направлені, у першу чергу, на завершення об'єктів із високим ступенем готовності.

Finance Minister Haris Georgiadis informed that these donations will be directed to the construction of affordable housing for citizens in need of state assistance.
Міністр фінансів Харіс Георгіадіс проінформував, що дані пожертви будуть направлені на будівництво доступного житла для громадян, які потребують допомоги держави.