Що таке РЕЖИСЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• director
• filmmaker
• directors

Приклади вживання Режисером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Режисером Egypt.
Sherief El Katsha.

Був її режисером до 1991 року.
He remained as a Director until 1991.

Режисером фільму був- Джон Х'юстон.
Producer of this movie was John Huston.

Читайте також інтерв'ю з режисером.
Read also the interview with the directors.

Режисером фільму виступила Лана Вілсон.
The film is directed by Lana Wilson.

Та найулюбленішим моїм режисером є Кріс Маркер.
My favorite artist is Chris Mars.

Режисером фільму виступив Стенлі Тонг.
The movie is directed by Stanley Tong.

Перш ніж стати режисером, він був журналістом.
Before becoming a writer he was a journalist.

Режисером фільму виступив Колм Маккарті.
The film is directed by Colm McCarthy.

Працювала телевізійним режисером майже 15 років.
I have been a TV writer for nearly 15 years.

Режисером фільму виступає Адам Шенкман.
The film was directed by Adam Shankman.

У 2003 стала режисером ізраїльського«Каналу 8».
In 2003 she became a director at Channel 8 in Israel.

Режисером обох версій був Патрік Кендалл.
Both were directed by Patrick Kendall.

Якби я був режисером, про що б зняв фільм.
If I were a film director I would make a film about….

Режисером картини виступив Данкан Джонс.
The movie was directed by Duncan Jones.

Навчання бути режисером не здійснюється лише теорією.
Learning to be a filmmaker is not done by theory alone.

Режисером фільму виступив Йоргос Лантімоса.
The film was directed by Yorgos Lanthimos.

З того часу працює режисером, драматургом та письменником.
Since then he has worked as a director, dramaturg and author.

Стати режисером завжди було його мрією.
Becoming an author has always been her dream.

Велика частина моєї роботи режисером була зосереджена на жінці як головному герої.
Much of my work as a filmmaker has been focused on Woman as the Protagonist.

Режисером адаптації виступив Том Хупер.
The adaptation will be directed by Tom Hooper.

Роберт Родріґес стане режисером ремейку культового фільму"Втеча з Нью-Йорка".
Robert Rodriguez will be directing the remake of Escape from New York.

Режисером адаптації виступить Том Хупер.
The adaptation will be directed by Tom Hooper.

З яким режисером вам найбільше сподобалося працювати?
With which directors did you most enjoy working?

Режисером фільму виступить Джошуа Майкл Штерн.
The film is directed by Joshua Michael Stern.

Також був режисером трьох картин Мака Сеннета з 1914 по 1916 рік.
He also worked as a director for three Mack Sennett films between 1914 and 1916.

Режисером картини виступив Йоргос Лантимос, який зняв Лобстера.
It's directed by Yorgos Lanthimos, who did The Lobster.

Перш ніж стати режисером, Бен Ядір працював електромеханіком на складальній лінії заводу Volkswagen.
Before becoming a filmmaker, Ben Yadir worked on an assembly line for Volkswagen.

Режисером музичного відео на пісню«All Day» став Девід Овеншейр.
The“All Day” music video was directed by David Ovenshire.

Режисером фільму виступила Петті Дженкінс, яка створила першу частину.
The movie is directed by Patty Jenkins, who helmed the first film.