Що таке THE FILM WAS DIRECTED Українською - Українська переклад

• режисером фільму
• режисером фільму був
• фільм керував
• фільм зняв

Приклади вживання The film was directed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The film was directed by Taylor Hackford.
Фільм зняв Тейлор Хекфорд.

MJ Simpson notes that the film was directed and produced"by effects legend John Carl Buechler".
Дж. Сімпсон зазначає, що фільм режисера та продюсера"легендою ефектів Джона Карла Бюхлера".

The film was directed by Roger Vadim.
Режисером фільму був Роже Вадим.

The film was directed by Lynne Ramsay.
Режисером була призначена Лінн Ремсі.

The film was directed by Yorgos Lanthimos.
Режисером фільму виступив Йоргос Лантімоса.

The film was directed by Tim Miller("Deadpool").
Режисером фільму виступив Тім Міллер("Дэдпул").

The film was directed by Dan Gregor, Bloom's husband.
Режисером фільму був Ден Грегор, чоловік Блум.

The film was directed by Australian Justin Kurzel.
Режисером фільму став австралієць Джастін Курзель.

The film was directed by Dominic Sena, and written by Scott Rosenberg.
Фільм керував Домінік Сена і написав Скотт Розенберг.

The film was directed by Gavin O'Connor(Jane Got a Gun, Warrior).
Однак в підсумку фільм зняв Гевін О'Коннор(«Воїн»,«Джейн бере рушницю»).

The film was directed by James Hill and produced by Sam Jaffe and Paul Radin.
Фільм був поставлений Джеймсом Гіллом, продюсери- Сем Джафф і Пол Радін.

The film was directed by Agnieszka Holland, the Golden Globe Awards winner and Oscar nominee.
Режисером стрічки виступила лауреатка“Золотого глобусу” та номінантка на премію“Оскар” Аґнєшка Голланд.

The film was directed by Gregg Araki, known for the series 13 Reasons Why and Riverdale, also on teenage themes.
Фільм зняв Грегг Аракі, відомий за серіалами"13 причин чому" і"Рівердейл", також на підліткову тематику.

The film was directed by Alexander Rou, the author of the script was the prominent playwright Nikolai Robertovich Erdman.
Фільм керував Олександр Русь, автором сценарію став видатний драматург Микола Робертович Ердман.

The film was directed, written, and starred by Yılmaz Erdoğan, who was already well-known from his long-running sitcom Bir Demet Tiyatro, and his dedication to theatre.
Фільм був зрежисований, написаний та знятим з фільму Йилмаза Ердогана, який був уже добре відомий з його тривалого ситкому Бір Демета Тіятро та його відданості театру.

The film was directed by Michael Hurst and premiered at the Sitges Film Festival in Spain on October 14, 2005, and premiered in the United States on the Sci Fi Channel(now Syfy) on February 11, 2006.
Фільм був поставлений Майклом Герстом. Світова прем'єра відбулась на кінофестивалі в Сітжесі в Іспанії 14 жовтня 2005 року, а прем'єра у США пройшла на Sci Fi Channel(тепер Syfy) 11 лютого 2006 року.

The film is directed by Colm McCarthy.
Режисером фільму виступив Колм Маккарті.

The film is directed by Brian A. Miller.
Режисером фільму став Браян А. Міллер.

The film is directed by Joshua Michael Stern.
Режисером фільму виступить Джошуа Майкл Штерн.

The film is directed by Noam Murro.
Режисером фільму став Ноам Мурра.

The film is directed by Adam Shankman.
Режисером фільму виступає Адам Шенкман.

The film is directed by Justin Kurzel(Snowtown, Macbeth)….
Режисер картини- Джастін Курзель(«Сніжне місто»,«Макбет»).

The film is directed by Dmytro Malkov.
Режисер стрічки- Дмитро Малков.

The film is directed by Mark Steven Johnson.
Режисером цього фільму стане Марк Стівен Джонсон.

The film is directed by Fisher Stevens.
Режисером фільму є Фішер Стівенс.

The films were directed by award-winning Swedish director Gustav Johansson.
Режисурою займався шведський визначний режисер Густав Йохансон.