Що таке DIRECTING Українською - Українська переклад

• направляючи
• режисура
• керувати
• спрямовуючи
• режисерський
• режисер
• спрямування
• направлення
• спрямувавши
• направивши
• направляючих
• скерування
• режисувала
• скеровуючи
• наказує
• режисування
• спрямовування

Приклади вживання Directing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Directing and producing.
Режисер та продюсер.

I started directing theatre.
Потім почав керувати театром.

Lewis Milestone, Best Directing.
Льюїс Майлстоун, найкращий режисер.

I started directing theater.
Потім почав керувати театром.

Directing and scenography- Eduard Mitnitsky.
Режисура та сценографія- Едуард Митницький.

So I started directing theater.
Потім почав керувати театром.

His directing debut was in 1990.
Її режисерський дебют відбувся в 1990 році.

Shane Black officially directing“Iron Man 3”.
Шейн Блек- офіційний режисер«Залізної людини 3».

Best Directing: Ang Lee(‘Life of Pi').
Кращий режисер- Енг Лі(“Життя Пі”).

Polynucleotides are capable of directing their own synthesis.
Полінуклеотиди здатні спрямовувати власний синтез.

Directing and musical decision- Anna Kozyritskaya.
Режисура та музичне рішення- Анна Козирицька.

Application life cycle keeps on directing cloud movement.
Життєвий цикл застосування продовжує керувати хмарним рухом.

The Directing Department of the University of Auckland.
Режисерський факультет Оклендського університету.

This psychology of theirs facilitates the task of directing them.".
Знання цієї психології полегшує задачу керувати ними”.

Technical Directing(TD) is a two- year postgraduate course;
Технічні Режисура(ТД) є дворічний аспірантура;

They do not therefore deny him the right of directing his partner;
Тому американці не відмовляють йому в праві керувати своєю подругою;

Directing and execution: Oleg Fendyura, Vladimir Angel.
Режисура та виконання: Олег Фендюр, Володимир Ангел.

She seems to be waiting for something, directing a close look into space.
Вона немов чогось вичікує, спрямувавши уважний погляд в простір.

Directing debut»- Vlada Bielozorenko(journalistic jury).
Режисерський дебют»- Влада Бєлозоренко(журналістське журі).

Robert Rodriguez will be directing the remake of Escape from New York.
Роберт Родріґес стане режисером ремейку культового фільму"Втеча з Нью-Йорка".

Filming is currently underway with Dexter Fletcher(Eddie the Eagle) directing.
Що завершувати зйомки фільму буде режисер Декстер Флетчер("Едді«Орел»").

Union immediately directing its activities in political mainstream.
Спілка відразу ж спрямувала свою діяльність у політичне русло.

First she graduated from the Moscow Institute of Culture, then- the directing department of VGIK.
Спочатку вона закінчила Московський інститут культури, потім- режисерський факультет ВДІКу.

Directing help to authors of the article acceptance and its further publication.
Направлення довідки авторам про прийом статті та про її подальше опублікування.

Animation and was in the process of directing his first feature The Iron Giant.
Animation» і був у процесі режисування його першого фільму«Залізний гігант».

Directing all efforts to the implementation of new ideas, you will get high results.
Спрямувавши всі зусилля на реалізацію нових ідей, ти отримаєш високі результати.

It is recommended to avoid directing the arc directly to the root of the corner joints.
Рекомендується уникати направлення дуги безпосередньо в корінь кутових швів.

Directing emphasis on the combination of theoretical and practical training of students;
Спрямування акценту на поєднання теоретичної та практичної підготовки студентів;

Even the most innocent question of directing would put a fake genius to a standstill.
Навіть самий невинне запитання про режисуру поставив би підробленого генія в глухий кут.

The Directing Department of Kiev National Ivan Karpenko- Karyi University of Theater Film and Television.
Режисерський відділ Київського національного університету театру кіно і телебачення Карпенка- Карого.