Що таке НАКАЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• orders
• commands
• prescribes
• tells
• says
• directs
• requires
• instructs
• enjoins
• ordered
• ordering
• said
• prescribed
• directing

Приклади вживання Наказує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не питає, він наказує.
He did not ask, he commanded.

Бог навіть не наказує, а просить.
God was not asking but commanding.

Ставка Верховного Головнокомандування наказує.
The Supreme Command ordered.

Виконуйте все, що наказує лікар.
Only take what the doctor ordered.

Ставка Верховного Головнокомандування наказує.
Supreme High Command ORDERS.

Він наказує слугам наповнити їхні мішки їжею.
He tells the servants to fill them to the brim with water.

Він повинен діяти так, як йому закон наказує.
He should proceed what the law says.

Біблія наказує нам регулярно приходити на зібрання Євр.
The Bible directs us to attend meetings regularly.

П'ята заповідь наказує шанування батька і матері.
The 5th commandment says to honor your father and mother.

Він дотримується Закону і наказує людям чинити так само.
He kept the Law and commanded people to do likewise.

П'ята заповідь наказує шанування батька і матері.
The fifth commandment says honour your father and mother.

Фараон наказує вбивати усіх єврейських новонароджених хлопчиків.
Pharaoh ordered all Jewish baby boys to be killed.

П'ята заповідь наказує шанування батька і матері.
The 5th Commandment says Honor your father and your mother.

Аллах наказує вам повертати довірене майно його власникам.
God instructs you to give back things entrusted to you to their owners.

Воскреслий Ісус наказує Своїм учням очікувати Його в Галилеї.
Their Jesus instructs his disciples to wait for him in Galilee.

Ріккардо з'являється в будинку і сердито наказує покинути його квартиру.
Riccardo shows up at the house and angrily tells the partiers to leave.

Уявіть собі, він наказує перемістити верхню вантажівку вліво.
So imagine he tells you to move the top truck left.

Тепер ми знаємо, що в Писанні Бог наказує нам не нарікати і скаржитися.
Now we know that in Scripture God commands us not to grumble and complain.

Якщо він наказує тобі палити дітей живцем, твій Владика- зло.
If he commands you to burn children, your Lord is evil.

Це небезпечно, коли лідер наказує співробітнику припинити думати.
It's dangerous anytime a leader tells an employee to stop thinking.

Ісус також наказує нам пробачити тим, хто грішить проти нас.
Jesus also commands us to forgive those who sin against us.

Пилат вмиває руки і наказує зробити так, як бажає натовп.
Pilate caved in to the crowd and ordered that the will of the people be done.

Фараон наказує вбивати всіх єврейських новонароджених хлопчиків.
The Pharaoh ordered that all newborn male Jewish children be killed.

Для соціального здоров'я, вона наказує практика Яма та Нияма і карма-йога.
For social health, it prescribes the practice of Yama& Niyama and Karma Yoga.

Коли Мойсей наказує солдатам звільнити Аарона, Аарон помирає.
When Moses tells the soldiers to let Aron go free, Aron falls dead.

Не існує жодної іншої релігійної книги, яка наказує чоловікові мати тільки одну дружину.
There is no other religious book that instructs men to have only one wife.

Біблія ніколи не наказує розлучатися, навіть через домашнє насильство.
The Bible never commands divorce, even in the case of abuse.

Інструкція наказує витримувати шампунь на голові не більше 15 хвилин.
Instruction prescribes withstand no more shampoo on his head 15 minutes.

Коран і Сунна наказує прийняти істинними усіх посланців Аллаха.
The Qur'an and Sunnah prescribe to accept as the true all the messengers of Allah.

Квітковий етикет наказує дарувати спеціально з таких випадків букети троянд і гвоздик.
Floral etiquette prescribes to give specially on such occasions bouquets of roses and carnations.