Що таке ЗАПОВІДЬ Англійською - Англійська переклад

• commandment
• command
• precept
• order
• commandments
• commands
• commanded
• thou shalt

Приклади вживання Заповідь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витає заповідь жива.
Pre Order is Live.

Це і є нова заповідь.
It's New New Order.

Свою присвяту і його заповідь.
His Office and His Order.

Це і є нова заповідь.
That's another order.

Є заповідь“не вкради”.
There is a command,“Do not steal.”.

Перша і остання заповідь.
First and Last order.

Ця заповідь, мабуть, найдавніша.
This order is much the oldest.

Причиною цього була заповідь Любові.
It's the order of love.

І заповідь Господь не відміняв.
And God's order has not changed.

Причиною цього була заповідь Любові.
It was an order of love.

П'ята Божа Заповідь:“Не вбиватимеш” Вих.
God's command“You shall not kill” Ex.

А це- найперша Господня заповідь.
This is God's first commandment.

Я знаю, що заповідь Його є життя вічне.
I know that His command is eternal life.

Це є перша і друга заповідь.
These are first and second commandments.

Цей заповідь(хадис) є закликом до толерантності.
This precept(hadith) is a call to tolerance.

Не убий» застерігає господня заповідь.
Do not delay in following God's commands.

Чи була вона непокору заповідь Ісуса не судити мене?
Was she disobeying Jesus' command not to judge me?

Біблійна історія: Найбільша заповідь.
Bible Story- The most important commandments.

По-перше, є Божа заповідь, яка є недвозначною:“Не вбий!”.
One of God's commandments is“thou shalt not kill”.

На сторожі цього права стоїть Божа заповідь«Не вбивай».
One of God's commandments is“thou shalt not kill”.

Заповідь, той не дотримувала, не ходила до причастя….
Commandments do not blyula, I did not go to Communion….

Однією з християнських заповідей є заповідь не вбивати.
In Christian scripture, there is no command to kill anyone.

Історія цих двох святих показує нам, як сповнити цю заповідь.
The story of these judges shows us how to maintain such order.

Ця біблійна заповідь є особливо актуальною для офісного працівника.
This bible precept is especially actual for office worker.

А ви чому порушуєте Божу заповідь заради своїх традицій?
And why do you break the command of God for the sake of your tradition?

Клянемося тобі, товаришу Лєнін, що ми виконаємо з честю і цю твою заповідь!».
We swear to thee Comrade Lenin to honour thy command.

Заповідь VI: Не копіюй і не користуйся програмним забезпеченням, за яке не сплатив.
Thou shalt not use or copy software for which you have not paid.

Проте згодом і мусульманські богослови, і світські учені по-різному тлумачили заповідь джихаду.
Subsequently, the Muslim theologians and secular scholars have reinterpreted the commandments of Jihad.