Що таке ЗАПОВІДНІЙ Англійською - Англійська переклад

• conservation
• protected
• reserved

Приклади вживання Заповідній Українська мовою та їх переклад на Англійською

В історичній, заповідній частині міста розташований готель«Магнат».
In the historical, reserved part of the city is the hotel"Magnate".

Транспортний прокурор Камчатки незаконно відпочив у заповідній Долині гейзерів.
Transport prosecutor Kamchatka illegally rested in reserve Geyser Valley.

Готель розташований в заповідній зоні, в віддаленості від міської суєти.
The hotel is located in a conservation area, away from the bustle of the city.

Нова Гута неповторний Елітний обжитий район в заповідній зоні біля Івано-Франківська.
Nova Huta unique Elite habitable area in a conservation area near Ivano-Frankivsk.

Розташований в заповідній зоні, в 13 км від центру Анталії, біля підніжжя гори.
Located in a conservation area, 13 km from the center of Antalya, at the foot of the mountain.

Бізнес John'S Gate Gourmet B&B відмінно підходить для відпочинку в заповідній зоні Niagara-on-the-Lake.
The central John'S Gate Gourmet B&B is a great place in a conservation area of Niagara-on-the-Lake.

Вода видобувається у заповідній екологічно чистій зоні з джерела, що має особливий хімічний склад.
Water is extracted in protected ecological zone from a source that has a specific chemical composition.

На заповідній території можна побачити цікаві композиції, в них відображається унікальний побут аборигенів.
In the protected area you can see interesting compositions, they show the unique life of the aborigines.

База відпочинку"Переяслав" у Кирилівці розташована в заповідній зоні між Утлюкським лиманом і Азовським морем.
Recreation"Perejaslav" Kirillovka located in a conservation area between Utlyukskim Estuary and Sea of Azov.

На заповідній території створено Музей природи, є дві екостежки: пішохідна(по суходолу) та морська.
On the protected territory Museum of nature is created, there are two екостежки: pedestrian(on drought) and marine.

Причина цих трагедій- зіткнення природних людських характерів, що збереглися в заповідній глушині сільської Англії.
The reason for these tragedies is the clash of natural human characters preserved in the reserved wilderness of rural England.

Ця вода добувається з джерела у заповідній зоні м. Золотоноші(Черкаської області), яке здавна славилось своєю унікальною системою підземної фільтрації.
This water is extracted from the source in preserved area in Cherkassy region, which has long been famous for its unique system of underground filtration.

База відпочинку"Людмила" розташована в курортному селищі Кирилівка Федотова коса,(Степок) в заповідній зоні острова Бірючий.
Recreation"Lyudmila" is located in the resort village Kyrylivka Fedotov Spit(Stepok) in a conservation area of the island Biruchiy.

Букові праліси- спонтанно сформовані екосистеми, в яких представлені різні вікові групи та фази розвитку деревостану, рештки незайманих господарським впливом природних лісів, площа яких складає 568, 3 га, з яких 451, 5 га зростають у заповідній зоні.
Beech virgin forests- spontaneously formed ecosystems, where different age groups and stand development phases are presented, remaining of untouched by the management natural forests, area of which makes 568,3 hectares, out of which 451,5 ha grow in protected zone.

Будівля Старого Арсеналу- історико-архітектурна пам'ятка державного значення на заповідній території Старої Києво-Печерської фортеці.
The Old Arsenal building is a historical and architectural monument of national importance in the conservation area of the Old Kyiv-Pechersk fortress.

У багатьох місцях в Європі знову живуть стабільні популяції бурого ведмедя, вовка, євразійської рисі і росомахи і не тільки в дикій природі, але і в заповідній лісопарковій зоні.
A stable population of brown bears, wolves, Eurasian lynxes and wolverines again lives in many European countries, and not only in the wild nature, but in the protected parklands as well.

У свої програми для туристів екскурсоводи Варадеро обов'язково включають прогулянку по заповідній зоні, де екзотична Куба представлена рідкісними експонатами кубинської природи, як, наприклад, найдавнішим старожилом- кактусом, вік якого обчислюється декількома сторіччями.
In their programs for tourists, the guides of Varadero necessarily include a walk through the conservation area, where exotic Cuba is represented by rare exhibits of Cuban nature, such as the oldest oldest resident- a cactus, whose age is estimated at several centuries.

Корали Hydnophora rigida риба в заповідній зоні островів Фенікс чайки птахи на заповідній території островів Фенікс Неповнолітній буревісник на заповідній території островів Фенікс птахи на заповідній території островів Фенікс вид на острови Фенікс.
Hydnophora rigida corals in PIPA fish in Phoenix Islands Protected Area view of gulls birds in Phoenix Islands Protected Area Juvenile Brown Booby in Phoenix Islands Protected Area birds in Phoenix Islands Protected Area view of Phoenix Islands.

У програму подорожі увійде прогулянка на поромі вздовж узбережжя Порт-Стівенс, відвідування Nelson Bay(місця проживання досить великій популяції дельфінів), візит в село Tea Gardens, навколо якої розташовані розкішні чайні плантації, невелику подорож до заповідній зоні Hawks Nest і Співаючого Мосту.
The travel program will include a trip on the ferry along the coast of Port Stephens, visiting Nelson Bay(habitats rather large population of dolphins), visit to the village of tea gardens, around which is a luxury tea plantation, a little trip to a conservation area hawks Nest Singing Bridge.

Заповідна Україна.
Protected Ukraine.

Заповідному парку Олімпос.
Olympos Reserve Park.

Заповідна Україна. Асканія-Кам'яні могили-Азов на травневі свята автобус.
Protected Ukraine. Askania-Stone graves-Azov for the May holidays Bus.

Заповідний статус у США.
Conservation status in the United States.

Заповідний степ України.
The protected steppe of Ukraine.

Заповідний фонд не буде поповнюватися новими територіями та об'єктами.
The reserve fund will not acquire new territories and objects.

Загальна площа заповідної зони становить 35684 гектар.
The total area of protected area is 35,684 hectares.

Заповідної зони Каліфорнійської пустелі.
The California Desert Conservation Area.

Заповідні місцяПартнериПро проект.
Reserve placesPartnersAbout project.

Заповідні зони, вивчення флори та фауни.
Conservation areas, the study of flora and fauna.

Заповідними територіями інших категорій.
And around 200 other protected areas.