Що таке ЗАПОВІДНІЙ ЗОНІ Англійською - Англійська переклад

• conservation area

Приклади вживання Заповідній зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готель розташований в заповідній зоні, в віддаленості від міської суєти.
The hotel is located in a conservation area, away from the bustle of the city.

Нова Гута неповторний Елітний обжитий район в заповідній зоні біля Івано-Франківська.
Nova Huta unique Elite habitable area in a conservation area near Ivano-Frankivsk.

Розташований в заповідній зоні, в 13 км від центру Анталії, біля підніжжя гори.
Located in a conservation area, 13 km from the center of Antalya, at the foot of the mountain.

Бізнес John'S Gate Gourmet B&B відмінно підходить для відпочинку в заповідній зоні Niagara-on-the-Lake.
The central John'S Gate Gourmet B&B is a great place in a conservation area of Niagara-on-the-Lake.

База відпочинку"Людмила" розташована в курортному селищі Кирилівка Федотова коса,(Степок) в заповідній зоні острова Бірючий.
Recreation"Lyudmila" is located in the resort village Kyrylivka Fedotov Spit(Stepok) in a conservation area of the island Biruchiy.

База відпочинку"Переяслав" у Кирилівці розташована в заповідній зоні між Утлюкським лиманом і Азовським морем.
Recreation"Perejaslav" Kirillovka located in a conservation area between Utlyukskim Estuary and Sea of Azov.

Ця вода добувається з джерела у заповідній зоні м. Золотоноші(Черкаської області), яке здавна славилось своєю унікальною системою підземної фільтрації.
This water is extracted from the source in preserved area in Cherkassy region, which has long been famous for its unique system of underground filtration.

Букові праліси- спонтанно сформовані екосистеми, в яких представлені різні вікові групи та фази розвитку деревостану, рештки незайманих господарським впливом природних лісів, площа яких складає 568, 3 га, з яких 451, 5 га зростають у заповідній зоні.
Beech virgin forests- spontaneously formed ecosystems, where different age groups and stand development phases are presented, remaining of untouched by the management natural forests, area of which makes 568,3 hectares, out of which 451,5 ha grow in protected zone.

У свої програми для туристів екскурсоводи Варадеро обов'язково включають прогулянку по заповідній зоні, де екзотична Куба представлена рідкісними експонатами кубинської природи, як, наприклад, найдавнішим старожилом- кактусом, вік якого обчислюється декількома сторіччями.
In their programs for tourists, the guides of Varadero necessarily include a walk through the conservation area, where exotic Cuba is represented by rare exhibits of Cuban nature, such as the oldest oldest resident- a cactus, whose age is estimated at several centuries.

Корали Hydnophora rigida риба в заповідній зоні островів Фенікс чайки птахи на заповідній території островів Фенікс Неповнолітній буревісник на заповідній території островів Фенікс птахи на заповідній території островів Фенікс вид на острови Фенікс.
Hydnophora rigida corals in PIPA fish in Phoenix Islands Protected Area view of gulls birds in Phoenix Islands Protected Area Juvenile Brown Booby in Phoenix Islands Protected Area birds in Phoenix Islands Protected Area view of Phoenix Islands.

У програму подорожі увійде прогулянка на поромі вздовж узбережжя Порт-Стівенс, відвідування Nelson Bay(місця проживання досить великій популяції дельфінів), візит в село Tea Gardens, навколо якої розташовані розкішні чайні плантації, невелику подорож до заповідній зоні Hawks Nest і Співаючого Мосту.
The travel program will include a trip on the ferry along the coast of Port Stephens, visiting Nelson Bay(habitats rather large population of dolphins), visit to the village of tea gardens, around which is a luxury tea plantation, a little trip to a conservation area hawks Nest Singing Bridge.

Заповідної зони Каліфорнійської пустелі.
The California Desert Conservation Area.

Севан, це не тільки заповідна зона, а й зона відпочинку.
Sevan is not only a protected area, as well as a relaxation area..

Фіорд Гулльмарн, перша в Швеції морська заповідна зона(з 1983 року).
Gullmarsfjorden, Sweden's first marine conservation area from 1983.

Історична частина міста в 1950 році оголошена міською заповідною зоною.
The historical centre of the town was declared a conservation area in 1950.

Між Сімеїзом і Кацивелі знаходиться заповідна зона.
Between Simeizom Katsively and is a protected area.

База відпочинку"Каравела" знаходиться недалеко від заповідної зони смт.
Recreation"Caravel" is located near the village conservation area.

Зменшення площі заповідної зони і площі, що особливо охороняється зони не допускається.
Reducing the area of the reserved zone and the specially protected zone is not allowed.

Це не трапляється в більших заповідних зонах.[1].
It does not appear to occur in any larger protected areas.[1].

Для відновлення виду їм створюють заповідні зони, де заборонено полювання.
To restore the species they create protected areas where hunting is prohibited.

ЗАПОВІДНІ ЗОНИ- Ecocontrol.
Protected areas- Ecocontrol.

Заповідні зони, вивчення флори та фауни.
Conservation areas, the study of flora and fauna.

Найчистіше повітря, мінеральні джерела та заповідні зони.
Clean air, mineral springs and conservation areas.

Поруч від бази відпочинку пролягає заповідна зона- Бирючий острів.
Near from the recreation reserve zone runs- Biruchiy island.

Проте браконьєрство відоме у цих не заповідних зонах.
However, illegal poaching is not unknown in these no-take zones.

Залишки первісного цілинного степу зустрічаються лише в заповідних зонах.
The remains of the original virgin steppe found only in protected areas.

Маєток Баттс, георгіанська площа і пов'язана заповідна зона, містить кілька включених до переліку будівель II класу, деякі з яких датуються 1680.[29].
The Butts Estate, a Georgian square and associated conservation area, contains several Grade II listed buildings some dating back to 1680.[29].

Повторно була класифікована як заповідна зона 18 серпня 2003 року.[1].
It has been re-categorised as a protected area on 18 August 2003.[1].

Територія пансіонату оточена заповідною зоною ялівцевих лісів, древніми фортецями, красивими кораловими горами і екологічно чистим морем.
The pension is surrounded by a conservation area of juniper forests, ancient castles, beautiful coral mountains and clean sea.

До буферної зони входить заповідна зона(не менше 10 відсотків природних угідь).
The buffer zone includes a protected zone(not less than 10 percent of the natural land).