Приклади вживання Заповідний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рекреаційно- заповідний.
Заповідний фонд заповідний фонд.
Nature Reserve Fund.Про природо заповідний фонд України.
On the Nature Reserve Fund of Ukraine.Заповідний степ України.
Рекреаційно-заповідний комплекс"Кордон".
Recreation Reserve complex"Kordon".Заповідний статус у США.
Рекреаційно-заповідний комплекс"Кордон" заснований у 2016р.
Recreation Reserve complex"Cordon" was founded in 2016.Заповідний і рекреаційний потенціал.
Організація екскурсій на квадроциклах в рекреаційно- заповідний комплекс"Кордон".
ATV Tour in recreation reserve complex"Kordon".Заповідний фонд не буде поповнюватися новими територіями та об'єктами.
The reserve fund will not acquire new territories and objects.Долина нарцисів у Закарпатті- це заповідний масив в урочищі Кіреші.
Заповідний куточок Східних Карпат, який зачаровує з першого погляду.
Reserve corner of Eastern Carpathians, which captivates at first sight.Нині це не тільки дім-музей, а й заповідний об'єкт Шелехівський парк навколо нього.
At the moment,it's not only the museum house but also a protected object of the Shelekhiv Park around it.Основні принади- альпійські пасовище, високогірне озеро,руїни польських будівель, заповідний ліс.
The main attractions- alpine pasture, alpine lake,the ruins of the Polish buildings, protected forest.Природно-заповідний фонд Чернівецької області як перспектива розвитку екологічноготуризму. Ємчук Т. В., Заблотовська Н. В.
Naturally comandmend fund of Tcernivtsi area as perspective of development of ecological tourism. Emchuk T.V., Zablotovskaja N. V.Насолоджуватися знайомством із тваринами та рослинами, які відповідно до Закону«Про природо-заповідний фонд України» мають наукову та природоохоронну цінність.
Enjoy your visit here and remember that, according to the law"On the Nature Reserve Fund of Ukraine", our collection has great scientific and ecological value.Заповідний фонд відіграє істотну роль у збереженні створінь неживої і живої природи, стабілізує екологічну ситуацію на півострові.
The reserve fund plays the essential role in saving the creatures of life and lifeless nature, stabilizes the ecological situation on the peninsula.Він розташований у Чаплинському районі Херсонської області та займає площу 33, 3 тисячі гектарів,включає заповідний степ(ядро), буферну зону і зону типового землекористування.
It is located in Chaplinka near Kherson oblast and covers an area of 33.3 thousand hectares,including reserve steppe(core) zone and a buffer zone of a typical land use.Заповідний стан було офіційно скасовано у 1991 році внаслідок збудування водосховища на р. Жерев, результатом чого стало підняття рівня води і всихання дерев.
The protected status was officially canceled in 1991 due to the construction of the reservoir on the river Zherev, resulting in raising water levels and drying trees.Він був названий на честь річки Превели, який прикрашає, що унікальна область з коротким ущелині,природний заповідний ліс, водоспади, гори і маленькою мальовничій бухті з пальмами.
It was named after the river Preveli which adorns that unique area with the short gorge,the natural protected forest, the waterfalls, the mountains and the picturesque little bay with the palm trees.Основними пам'ятками історії та культури Бериславськогорайону, які презентуються під час туристичного маршруту, є Святогригорівський(Бізюків)монастирXVIII століття у селі Червоний Маяк та історико-культурний заповідний«Кам'янська Січ».
The main attractions of history and culture of the Beryslav region that are highlighted in the tourist route include the 18th Century Svyato-Hryhorivsʹkyy(Bizyukiv)monastery in the village of Chervonyi Mayak and the historical and cultural reserve"Kam'yansʹka Sich.".Природно-заповідний фонд Миколаївської області включає біосферні та природні заповідники, регіональні ландшафтні парки, заказники, пам'ятки природи, заповідні урочища, ботанічні сади, дендрологічні парки, що займають площу в понад 5, 5 тис. гектарів.
Nature Reserve Fund of Mykolayiv region includes the biosphere Тут розташовані такі визначні пам'ятки як Менгір в скелях і знаменита унікальна Скельська печера, і дольмени в Новобобрівське, і перевал Байдарські ворота з красивою Фороської красунею, і знаменита Чортова сходи, дивовижної краси каньйон Узунджа(Джерельне), джерело в Орлиному(про яке згадував Пушкін),дороги пробиті в скелях римськими легіонерами, заповідний Чорноріченське каньйон, який пробила р.
There are such sights as menhirs in Scaley and the famous unique Skelskaya cave, and dolmens in Novobobrovskom, and pass Baidar Gates with beautiful Foros beauty, and the famous Devil's Staircase, the amazing beauty of the canyon Uzundzha(spring), spring in Eagle(mentioned by Pushkin),roads punched in the rocks by the Roman legionaries, protected Chernorechensky Canyon, which pierced the district.Природно-заповідний фонд Природно-заповідний фонд України- ділянки суші і водного простору, природні комплекси та об'єкти, які мають особливу природоохоронну, наукову, естетичну, рекреаційну та іншу цінність і виділені з метою збереження природної різноманітності ландшафтів, генофонду тваринного і рослинного світу, підтримання загального екологічного балансу та забезпечення фонового моніторингу навколишнього природного середовища.
Nature Reserve Fund of Ukraine- areas of land and surface water, Заповідна Україна.
Protected Ukraine.Заповідному парку Олімпос.
Olympos Reserve Park.Заповідна Україна. Асканія-Кам'яні могили-Азов на травневі свята автобус.
Protected Ukraine. Askania-Stone graves-Azov for the May holidays Bus.Загальна площа заповідної зони становить 35684 гектар.
The total area of protected area is 35,684 hectares.Заповідної зони Каліфорнійської пустелі.
The California Desert Conservation Area.Заповідні місцяПартнериПро проект.
Reserve placesPartnersAbout project.
