Що таке ЗАХИЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• protected
• reserved
• secure
• safeguarded
• safe
• shielded
• sheltered
• secured
• protect
• protects
• protecting

Приклади вживання Захищені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони хочуть бути захищені.
They want to be sheltered.

Захищені ті, хто вакциновані.
Protect everyone who is vaccinated.

Пам'ятайте, вакциновані- значить захищені!
Remember, vaccines are safe!

Вони захищені від низьких температур.
It protects them from low temperatures.

Які робочі місця будуть захищені від роботів?
What jobs will be safe from robots?

З пневмоінструментом ви від цього захищені.
Your shoes should protect you from this.

Ми від нього не були захищені в цій ситуації.
We weren't safe with him in this state.

Промислові захищені ноутбуки та компоненти.
Industrial rugged notebooks and components.

Але ж ми хочемо, аби наші діти були захищені, чи не так?
We want our kids to be safe, right?

А наскільки ми захищені від нападу з моря?
How safe are we from an attack on Indian Point?

До цих пір дорогі Motty були захищені від них.
Hitherto dear Motty has been sheltered from them.

Тому Ви будете захищені від шуму з вулиці.
It will protect you from the noise on the streets.

Але ж ми хочемо, аби наші діти були захищені, чи не так?
We all want our kids to be safe, don't we?

Таким чином ви будете захищені від штрафних санкцій.
This will protect you from penalties.

Поки наші брати в небезпеці, ви не будете захищені!
As long as our lands are not safe, you will not be safe!

Можуть бути краще захищені як комерційні таємниці.
It may be better to protect such innovations as trade secrets.

Захищені смартфони- унікальна пропозиція для екстремалів.
Rugged smartphones are a unique offering for extremals.

Ми піклуємося про кожного з вас, і ми хочемо, щоб ви бути захищені.
We care about you, and we want you to be safe.

Захищені інтереси крупного будівельного підприємства.
The interests of a large construction company were protected.

Управлінці повинні бути захищені від політичного впливу.
Power company officials need to be sheltered from political influence.

Вони люблять добре освітлені сонцем, але захищені від вітру місця.
They like well-illuminated by the sun, but sheltered from the wind.

Всі права на такі матеріали захищені їх відповідних власників авторських прав.
All rights to such materials are reserved to their respective copyright owners.

Перехворівши сезонним грипом, Ви не будете захищені від H1n1 і навпаки.
The seasonal influenza vaccine will not protect you from H1N1.

Тому ваші пам'ятні моменти завжди будуть захищені- незалежно від того, де і що може трапитися.
Your data will always be protected, irrespective of what happens.

Ваші співробітники- це інвестиції, і ваші інвестиції повинні бути захищені.
Your staff members have been a expenditure, and also your investment needs to be safeguarded.

Тому для нас важливо, щоб були захищені ті інтереси.
It seems to me that it is important to emphasise that those interests must be safeguarded.

Всі інші права захищені тільки і виключно для Профколлцентр і його ліцензіарів.
All other rights are reserved solely and exclusively for Profcallcenter and its respective licensors.

Підготувати текст угоди де збалансовано будуть захищені ваші права та інтереси.
Prepare the text of the agreement which will be balanced by protecting your rights and interests.

Всі продукти харчування та пакувальні матеріали повинні бути видалені або захищені перед використанням продукту.
Remove or protect all food products and packaging materials before use.

Проте деякі електронні пристрої можуть бути не захищені від радіочастотних сигналів смартфону.
However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from the units.