Що таке ЗАХИЩЕНІ ПАТЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• are protected by patents

Приклади вживання Захищені патентами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні ідеї захищені патентами.
The ideas are protected by patents.

Більшість конструктивних рішень захищені патентами.
Most useful things are protected by patent.

Більшість із них захищені патентами.
And most of them are protected by patents.

Розробки захищені патентами на корисні моделі, та сертифіковані.
All of them are protected by patents for utility models, and certified.

А ті, які є можуть бути захищені патентами.
These may be protected by patents.

Ці розробки захищені патентами України на винаходи й корисні моделі.
These workings out are protected by patents of Ukraine for inventions and useful models.

Крім того, усі моделі захищені патентами.
Also all models are patents protected.

Існують тисячі різних кодеків, багато з яких захищені патентами.
There are thousands of different codecs in circulation, many of which are patent protected.

Апарати і технологія захищені патентами.
The design and technology are protected by patent.

Наші розробки захищені патентами, виданими Державним департаментом інтелектуальної власності.
Our products are protected by patents issued by the State Department of Intellectual Property.

Основні технічні рішення захищені патентами України.
The main technical solutions protected by patents of Ukraine.

Всі типи Ефективних паль захищені патентами України і Російської Федерації, і мають зареєстровані Технічні умови(ТУ).
Effective all types of piles are protected by patents of Ukraine and the Russian Federation, and are registered specifications(TU).

Технології індикації можуть бути захищені патентами залежно від виробників.
Indication's technologies can be protected by patents, depending on the manufacturer.

Основним джерелом розробки об'єктів промислової власності, тобто винаходів, є охороноспроможні науково-дослідні роботи, результатом виконання яких є розробка нових приладів, способів, технологій, штамів тощо, які можуть бути захищені патентами.
The main source of working out objects of the industrial property, that is, inventions, is protectionally able scientific- research works the fulfilment result of which is working out of new devices, methods, technologies, strains and so on, which can be protected by patents.

Всі ідеї, втілені в апаратурі, захищені патентами і відповідними свідоцтвами.
All ideas embodied in the equipment are protected by patents and related certificates.

Нагадуємо, що склад і технологія виробництва оригінального препарату БІЛЕ ВУГІЛЛЯ® також захищені патентами України №№ 41849, 75203, 85371, 99890, 113442.
It is worth to mention that the contents and manufacturing technology of the original product БЕЛЫЙ УГОЛЬ® are also protected by Patents of Ukraine No 41849, 75203, 85371, 99890, 113442.

Всі види продукції(пневматичні шини) захищені патентами по двом параметрам: конструкція та зовнішній вигляд.
All types of products(pneumatic tyres) are protected by patents by two parameters: design and appearance.

Результати досліджень регулярно публікуються, захищені патентами України і низки інших країн.
Results of researches are regularly published, are protected by patents of Ukraine and other countries.

Патентна чистота продукції і авторські права захищені патентами на винаходи, корисні моделі і промислові зразки.
Patent purity products and copyrights are protected by patents for inventions, utility models and industrial designs.

Технічні методи(процеси) та відповідне апаратне забезпечення можуть бути захищені патентами на винаходи або патентами на корисні моделі.
Technical methods(processes) and respective hardware may be protected by either patents for inventions or utility models.

Нарешті, їхні технології не просто звучать, але захищені патентами, тому ризик копікатів обмежений.
Finally, their tech is not just sound, but patent-protected, so the risk of copycats is limited.

Всі насоси і блоки управління до них, які виробляються захищені патентами України, Росії, країн Євросоюзу і Китаю.
All pumps and control units to them, which are produced are protected by patents of Ukraine, Russia, EU countries and China.

Новизна технічних розробок захищена патентами й авторськими свідоцтвами на винаходи.
The novelty of technical developments protected by patents and copyright certificates for inventions.

Також технологія має бути захищена патентами.
Some of the technology might also be protected by patents.

Патентну- інформація, яка захищена патентами;
Inventions: Protected by patents;

Виробничих процесів може бути захищена патентами.
Inventions can be protected by patents.

Виробничих процесів може бути захищена патентами.
Marketed product could be protected by patents.

Звичайно, лише частина їх виробничих процесів може бути захищена патентами.
Of course, only some of their production processes may be protected by patents.

Пакети Kee-seal Ультра- інноваційний продукт, захищений патентом про шорсткий зовнішній шар.
Kee-seal Ultra bags- innovative product protected by patent with rough outer layer.

Усі рекомендації консорціуму Всесвітнього павутиння є відкритими, тобто є не захищеними патентами і можуть впроваджуватись будь-ким без усяких фінансових зобов'язань перед консорціумом.
All recommendations of a consortium of the World Wide Web are open, that aren't protected by patents and can take root any person without any financial assignments to a consortium.