Приклади вживання Are protected by patents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ideas are protected by patents.
Most of the innovative solutions we created are protected by patents.
Більшість інноваційних рішень, створених нами, захищена патентами.All of them are protected by patents for utility models, and certified.
Розробки захищені патентами на корисні моделі, та сертифіковані.A number of innovative solutions in design of our lamps are protected by patents.
Ряд інноваційних рішень в дизайні світильників захищено патентами.These workings out are protected by patents of Ukraine for inventions and useful models.
Ці розробки захищені патентами України на винаходи й корисні моделі.The products of the Farmet brandare characterized with unique technical solutions, many of which are protected by patents.
Продукція марки Farmet характерна своїми унікальними технічними розробками, ряд яких захищений патентами.And most of them are protected by patents.
Більшість із них захищені патентами.Our products are protected by patents issued by the State Department of Intellectual Property.
Наші розробки захищені патентами, виданими Державним департаментом інтелектуальної власності.All of his research are protected by patents.
Усі його дослідження захищено патентами.Effective all types of piles are protected by patents of Ukraine and the Russian Federation, and are registered specifications(TU).
Всі типи Ефективних паль захищені патентами України і Російської Федерації, і мають зареєстровані Технічні умови(ТУ).Most of the products are protected by patents.
Більшість із них захищені патентами.Патентна чистота продукції і авторські права захищені патентами на винаходи, корисні моделі і промислові зразки.ABLOY NOVEL cylinders, keys and key blanks are protected by patents worldwide until 2027.
All types of products(pneumatic tyres) are protected by patents by two parameters: design and appearance.
Всі види продукції(пневматичні шини) захищені патентами по двом параметрам: конструкція та зовнішній вигляд.The majority of fundamentaland applied researches are accompanied by creation of concrete scientific workings out which are protected by patents of Ukraine and directed on the solution of these or those problems in different branches of manufacture.
Більшість фундаментальних таприкладних досліджень супроводжуються створенням конкретних наукових розробок, що захищаються патентами України і спрямовані на вирішення тих чи інших проблем в різних галузях виробництва.And most of them are protected by patents.
Більшість цих розробок захищено патентами.All ideas embodied in the equipment are protected by patents and related certificates.
Всі ідеї, втілені в апаратурі, захищені патентами і відповідними свідоцтвами.Results of researches are regularly published, are protected by patents of Ukraine and other countries.
Результати досліджень регулярно публікуються, захищені патентами України і низки інших країн.The design and technology are protected by patent.
Апарати і технологія захищені патентами.Most useful things are protected by patent.
Більшість конструктивних рішень захищені патентами.Some of the technology might also be protected by patents.
Також технологія має бути захищена патентами.Inventions can be protected by patents.
Виробничих процесів може бути захищена патентами.Marketed product could be protected by patents.
Виробничих процесів може бути захищена патентами.Of course, only some of their production processes may be protected by patents.
Звичайно, лише частина їх виробничих процесів може бути захищена патентами.As long as a drug is protected by patents, a generic alternative can't be launched.
Поки препарат захищений патентами, альтернатива у вигляді генеричного лікарського засобу не може бути випущена.As of today, in the PRC, as in most jurisdictions,computer programs cannot be protected by patents.
На сьогодні в КНР, як і в більшості юрисдикцій,комп'ютерні програми не можуть захищатися патентами.Turning to the agency"Insight", you can Order logo company,which will be protected by patent, will differ competitiveness, spectacular nature.
Звертаючись в агентство«Інсайт», ви зможете замовити логотип компанії,який буде знаходитися під охороною патенту, буде відрізнятися конкурентоспроможністю, ефектністю.The e-commerce systems,search engines and other Internet tools techniques may be protected by patent or utility model.
Системи електронної торгівлі,механізми пошуку або інші технічні інструменти Інтернету можуть охоронятися за допомогою патентів/корисних моделей;So-called patentless licenses are issued for achievements(including production secrets) that cannot,according to the law of the particular country, be protected by patent or for inventions for which the application to receive a protective document has not been submitted for some reason.
Так звані безпатентні ліцензії видаються на технічні досягнення(у тому числі ноу-хау),які за законами цієї країни не можуть охоронятися патентом, або на винаходи, на які з яких-небудь причин заявка на отримання охоронного документа не подано.
