Приклади вживання Were protected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And jobs were protected.
In the USSR some author's rights were protected.
They were protected by high walls.
Їх захищали товсті стіни.Business interests were protected.
They were protected by massive walls.
Їх захищали товсті стіни.All 5 days we were protected.
Ми п'ять годин кожну правку захищали.They were protected by innocence.
So in that sense, we were protected.
They, too, were protected from infection.
During that time, the taxpayers were protected.
Citizens were protected from foreign aggression.
Important parts of the ulus borders were protected.
Важливі ділянки його кордонів охоронялися.Bulgars(Burdjans) were protected only themselves from Arabs.
Булгари(бурджани) ж захистили тоді від арабів тільки себе.The interests of a large construction company were protected.
Захищені інтереси крупного будівельного підприємства.So fortunately, we were protected from that.
Ось ми, на щастя, від цього нашим статусом захищені.We were protected from oppression and surrounded by a loving family.”.
Previously, only majority shareholders were protected,” he noted.
Раніше захищалися лише мажоритарні акціонери»,- заначив він.They were protected from melting by their location in the polar latitudes and by the high altitude of the ice deposited during the Ice Age.
Вони були захищені від танення своїм розташуванням у полярних широтах і великою висотою льоду, який відклався під час Льодовикового періоду.The sub-contractors argued that they were protected by clause 30(iv).
Субпідрядники заявили, що вони захищені дією пункту 30(4).He co-authored 6 patents of Ukraine, under his guidance, 2 candidate's dissertations on the specialty"water supply, sewerage" were protected.
Він співавтор 6 патентів України, під його керівництвом захищено 2 кандидатських дисертаційних роботи за спеціальністю«водопостачання, каналізація».The ship's conning tower and turrets were protected by 92 millimeters of armor.[8].
Бойову рубку та башти захищали 92 міліметри броні.[1].At the conference the results of the submitted works were protected.
Pontifical ships were protected by international treaty in 1819, but the navy only slowly recovered from the seizure of its vessels during the Napoleonic Wars.
Кораблі Папської держави були захищені міжнародним договором 1819 р., але військово-морський флот лише повільно оговтувався від захоплення його кораблів під час Наполеонівських воєн.Gaskell suggests that the deep walls of the blue hole were protected by corals.
Гаскелл припускає, що глибокі стіни синьою дірки захистили корали.The novelty and competitive power of technical solutions were protected by 13 copyright certificates of the USSR, 1 patent on invention of the USSR and 76patents of Ukraine(including 10patents on invention).
Новизну та конкурентоспроможність технічних рішень захищено 13 авторськими свідоцтвами СРСР, патентом СРСР на винахід та 76 патентами України в т. ч.Scientists had previously thought that neurons were protected from autoimmune attacks.
Раніше вважалося, що нейрони захищені від аутоімунних атак.In 2014, the most efficient developments were protected by 43 Ukraine's patents.
У 2014 році найефективніші розробки захищено 43 патентами України.Hans' steps were wrapped in fur, they were protected by strips of steel.
Ступні Ханса були обгорнуті хутром, їх захищали смужки зі сталі.During the wars those icon and treasure, dedicated to it, were protected by the most famous knights and warriors.
Під час воєн цю ікону і скарб, присвячений їй, захищали найвідоміші лицарі і воїни.In the litigation concerning protection of honor and dignity,the interests of a city mayor were protected against whom defamatory information was disseminated that discredited his honor and dignity.
У процесі щодо захисту честі і достоїнства були захищені інтереси мера міста, стосовно якого поширювалися наклепницькі відомості, що ганьблять його честь і гідність.
