Examples of using Were protected in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were protected.
لقد كنّا في أمانThe women's identities were protected by masks.
They were protected by traditional mechanisms.
As for the rights of the child, children were protected by the law.
Goods were protected by Chairman until his death.
People also translate
The Government had an obligation to ensure that the women were protected.
You were protected. How could I have not seen this the whole time?
Indigenous communities were protected by Paraguayan law.
وأضاف قائلاً إن قانون باراغواي يحمي مجتمعات الشعوب الأصليةOne of the last things I did was to make sure you were protected.
I thought we were protected against those kind of hacks.
اعتقدت أننا كانت محمية ضد هذا النوع من الخارقةCinema speaks about hope and about as she and her community were protected.
People were protected. Food and supplies were lasting.
وقمنا بحماية الناس وكان الطعام والإمدادات كافيةFreedom of religion and freedom of expression were protected under the Belgian Constitution.
Children were protected by the Criminal Code and Code of Administrative Offences.
ويحمي القانون الجنائي وقانون الجرائم الإدارية الأطفالDuring questioning and detention his physical and mental integrity were protected.
Western rights of access were protected by four-power agreement.
حقوق الوصول الغربية كانت مصونة بواسطة اتفاقية القوى الأربعةPublic institutions and officials were held accountable and human rights were protected.
إن المؤسسات العامة والمسؤولين يساءَلون، وحقوق الإنسان مصونةThe rights of children were protected under the Constitution and specific national laws.
In Indonesia, children ' s security and well-being were protected under the Constitution.
ويحمي الدستور في اندونيسيا أمن الأطفال ورفاههمAll the tunnels the Committee saw were protected by some kind of awning and were easily discernible from the surrounding area.
وكانت جميع الأنفاق التي شاهدتها اللجنة محمية بنوع من المظلات وكان من السهولة بمكان تمييزها عن المنطقة المحيطة بهاTrinidad and Tobago indicated that only spouses and children were protected by such measures.
وأشارت ترينيداد وتوباغو إلى أن هذه التدابير تحمي الزوجة والأبناء فقطUnder this Act, Danish citizens and third-country nationals were protected against direct and indirect discrimination, ethnic harassment and instructions to discriminate.
وبموجب هذا القانون، يحظىالمواطنون الدانمركيون ومواطنو البلدان الثالثة بالحماية من التمييز المباشر وغير المباشر، والمضايقات العرقية والتعليمات بالتمييزReferring to a question on language rights, he said that linguistic minoritieswere entitled to equal protection under the law, and were protected from discrimination.
وبصدد اﻹشارة إلى سؤال بشأن حقوق اللغة، قال إناﻷقليات اللغوية مخولة بحماية متساوية بموجب القانون، وتتمتع بالحماية من التمييزThe Court had affirmed the principle that Heads of State andhigh-level officials were protected under international law and under the relevant international instruments.
وأكدت المحكمة المبدأ القائل بأن رؤساءالدول والمسؤولين الرفيعي المستوى يتمتعون بالحماية بموجب القانون الدولي وبموجب الصكوك الدولية ذات الصلةMeanwhile, the rights of persons with disabilities were protected by a law enacted in 2010.
وفي الوقت ذاته، يحمي قانون صدر في عام 2010 حقوق الأشخاص ذوي الإعاقةOften the victims of crime, persons with mental disabilities were protected under her country ' s Mental Health Act.
وأضافت أن قانون الصحة العقلية في بلدها يحمي الأشخاص ذوي الإعاقة العقلية الذين كثيرا ما يكونون ضحايا الجريمة
