What is the translation of " WERE PROTECTED " in Vietnamese?

• được bảo vệ
• đã được bảo vệ khỏi

Examples of using Were protected in English and their translations into Vietnamese

You were protected here.
Ngươi ở đây bảo vệ.

But the good news is that they were protected.
Nhưng tin tốt là chúng tôi đã bảo vệ bạn.

But we were protected.
Nhưng chúng tôi đã được bảo vệ.

After installing this update, you will no longer be able to play music or video files that were protected by this rights management technology.
Sau khi cài bản cập nhật này, bạn sẽ không thể phát các tệp âm nhạc hoặc video đã được bảo vệ bởi công nghệ quản lý quyền này nữa.

Mesopotamian towns were protected from flooding with high earthen walls.
Các thị trấn Lưỡng Hà đã được bảo vệ khỏi lũ lụt bằng các tường đất cao.

Do new products rely on algorithms that were protected by IP laws?
Sản phẩm mới dựa trên các thuật toán đã được bảo vệ bởi luật SHTT?

In monkeys, 67 percent were protected against the closely-related SHIV infection.
Ở khỉ, 67% được bảo vệ khỏi nhiễm SHIV có liên hệ chặt chẽ với HIV.

The upside was that at such a great height, the B-29s were protected from counter-attack;
Điểm tích cực là ở độ cao này, những chiếc B- 29 đã được bảo vệ khỏi các cuộc phản công;

Bad jobs were protected and good ones could not be created.
Công việc tồi thì được bảo hộ, còn công việc tốt lại không được tạo ra.

Participants infected with one or more vaccine HPV types before vaccination were protected against disease caused by the other vaccine HPV types.
Những đối tượng nhiễm một hoặc nhiều týp HPV của vắc- xin trước khi chủng ngừa đã được bảo vệ khỏi các bệnh do các týp HPV còn lại của vắc- xin.

The barbettes were protected by nine inches of armour above the deck, but it thinned to 8 inches(203 mm) above the upper armour deck and 3 inches(76 mm) below it.
Bệ tháp pháo được bảo vệ bởi vỏ giáp dày 9 inch bên trên sàn tàu, nhưng giảm còn 8 inch( 203 mm) trên sàn tàu bọc thép phía trên và 3 inch( 76 mm) bên dưới nó.

And yet we were protected.
Nhưng chúng tôi đã được bảo vệ.

Just from having their vehicles blown up and getting thrown outside wouldn't cause any damage to magicians who were protected by defensive magic power.
Chỉ mỗi việc chiếc xe bị thổi tung và bị quăng ra bên ngoài sẽ không thể gây ra bất cứ tổn thương nào với các pháp sư được bảo về bằng lớp phòng ngự pháp lực được..

Noli believes the coins were protected because of the nature of the shipwreck.
Theo Noli, những đồng xu được bảo quản tốt nhờ tính chất của vụ đắm tàu.

Google informed that its Android phone users which make up more than 80 percent of the global market- were protected if they have installed the newest updates.
Google cho biết các điện thoại Android của họ- chiếm hơn 80% thị trường toàn cầu- đã được bảo vệ nếu người dùng có các bản cập nhật bảo mật mới nhất.

That was because they were protected by something more reliable than any sort of weapon or armor.
Bởi vì họ đã được bảo vệ bởi thứ còn đáng tin hơn bất kì loại vũ khí hay áo giáp nào.

Research conducted at the University of Michigan Kresge Hearing Research Institute has shown that people pretreated with magnesium(along with Vitamins A, C, and E) were protected from noise-related hearing loss.
Nghiên cứu tiến hành tại Đại học Michigan( Mỹ) đã cho thấy, những người điều trị bằng magie( cùng với vitamin A, C và E) đã bảo vệ được thính lực trước tiếng ồn.

Thanks to God's grace, the Israelites were protected from disasters and released from Egypt at last.
Nhờ ân điển của Đức Chúa Trời, dân Ysơraên tránh khỏi tai nạn và cuối cùng nhận phước lành được giải phóng khỏi Êdíptô.

The version of Novell NetWare that the company was running at the time used the idea that I presented earlier in which resources residing on a server were protected by user accounts which also resided on that server.
Phiên bản Novell NetWare công ty đang dùng lúc đó chạy theo kiểu: tài nguyên nằm trên một server được bảo vệ bởi tài khoản người dùng cũng nằm trên server đó.

Over half the species bought and sold were protected internationally and by the Philippines' wildlife act, which carries jail terms and fines.
Hơn một nửa số loài được mua và bán đã được bảo vệ quốc tế và bởi hành động động vật hoang dã của Philippines, mang các điều khoản và phạt tù.

On the day, however, police will move in trucks and buses to block vehicular access to the public gathering areas, similar to how shoppers in the CBD were protected on Boxing Day.
Vào ngày cuối năm, cảnh sát sẽ di chuyển xe tải và xe buýt để chặn các phương tiện đi vào những khu vựa tập trung đông người công cộng, tương tự như cách bảo vệ các khách hàng mua sắm ở khu trung tâm trong Boxing Day.

The research further demonstrated that retinas were protected by both zeaxanthin and another antioxidant, vitamin E.
Nghiên cứu tiếp tục chứng minh rằng võng mạc đã được bảo vệ bởi cả zeaxanthin và một chất chống oxy hóa khác, vitamin E.

On January 6, National Security Advisor John Bolton said that the US would not leave Syria until ISIS was fully defeated and the Kurds, who are key allies in the war on ISIS, were protected.
Vào ngày 6/ 1, Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton nói rằng Mỹ sẽ không rời khỏi Syria cho đến khi IS bị đánh bại hoàn toàn và người Kurd, những đồng minh chủ chốt trong cuộc chiến chống khủng bố đã được bảo vệ.

Jeddah was soon fortified as a harbor of refuge so Arabia and the Red Sea were protected, but the fleets in the Indian Ocean were at the mercy of the enemy.
Jeddah nhanh chóng được tăng cường như là một bến cảng của người tị nạn Arabia và Biển Đỏ đã được bảo vệ, nhưng các đội tàu trong biển Ấn độ dương lại bị bỏ mặc cho lòng thương xót của kẻ thù.

Password protection Presentations that were protected with a password, digitally signed, or protected with Information Rights Management in desktop PowerPoint can be opened only in the desktop program.
Bản trình bày đã được bảo vệ bằng mật khẩu, chữ ký điện tử hoặc được bảo vệ bằng quản lý quyền thông tin trong máy tính PowerPoint chỉ có thể mở trong chương trình màn hình máy tính.

The Bunkers' secret warehouses, under the sole veto authority of the Individual Parental Custody Agency-ICC of UN Swissindo, were protected and secured under the Single Authority and Owner Royal K.
Kho lưu trữ bí mật hầm chứa secret warehouses, dưới quyền phủ quyết duy nhất của ICC- Individual Parental Custody Agency- ICC of UN Swissindo, đã được bảo vệ và bảo đảm theo thẩm quyền duy nhất và chủ sở hữu Royal K.

Inside the probe's heat shield, the scientific instruments were protected from extreme heat and pressure during its high-speed journey into the Jovian atmosphere, entering at 47.8 kilometers(29.7 mi) per second.
Bên trong khiên nhiệt của tàu, các thiết bị được bảo vệ khỏi các điều kiện nhiệt độ và áp suất khắc nghiệt trong quá trình thâm nhập tốc độ cao vào khí quyển Sao Mộc, ở tốc độ 47,8 kilômét( 29,7 mi) trên giây.

The hearing was held December 9, and future Minneapolis mayor Thomas Latimer argued that the defendants' activities were protected by the U.S. and Minnesota constitutions and demurred to the complaint.
Phiên điều trần được tổ chức vào ngày 9 tháng 12, và thị trưởng tương lai của thành phố Minneapolis Thomas Latimer lập luận rằng các hoạt động của các bị cáo được bảo vệ bởi các hiến pháp của Hoa Kỳ và Minnesota và được đưa ra khiếu nại.

As a result, over 435,000 African children were protected from mental abuse and threats, over 308,000 children were provided with high quality education, and over 156,000 children were supported to develop and live healthy lives.
Kết quả là, hơn 435.000 trẻ em châu Phi được bảo vệ khỏi bị lạm dụng và đe dọa, hơn 308.000 trẻ em được cung cấp giáo dục chất lượng cao và hơn 156.000 trẻ em được hỗ trợ để phát triển và sống cuộc sống lành mạnh.

Under DACA, roughly 700,000 young adults, often referred to as"Dreamers," were protected from deportation and given work permits for 2-year periods, after which they must re-apply to the program.
Dưới chương trình DACA, khoảng 700.000 thanh niên, thường được gọi là những“ Dreamer,” được bảo vệ khỏi bị trục xuất và được cấp giấy phép lao động trong thời hạn hai năm, sau đó họ phải nộp đơn đăng kí lại.