What is the translation of " WERE PROTECTED " in Slovak?

• boli chránené
• chránili
• ochrany
• bolo chránených
• boli chránení
• chránených bolo
• boli ochránené

Examples of using Were protected in English and their translations into Slovak

Only exteriors were protected.
Chránený je len exteriér.

Only 13% were protected by the flu shot.
Proti chrípke sa takto chránilo len 13%….

As though the inhabitants were protected.
Ako keby túto dedinku chránili.

We were protected by the Paiute people to the north, who learned many words from our language.
Zo severu nás chránili Paiutovia, ktorí sa naučili veľa slov z nášho jazyka.

I really feel that we were protected by angels.
Mala som pocit, že nás ochraňujú anjeli.

A very big thank you to them for helping out and ensuring our students were protected!
Veľmi im ďakujem za pomoc a zabezpečenie ochrany našich študentov!

Question: Do the gods who were protected so that they could remain know that there抯 a Fa in the cosmos?
Otázka: Vedia bohovia, ktorí boli chránení, aby mohli ostať, že je vo vesmíre Fa?

Our individual human rights were protected.
V tomto prípade som chránil individuálne ľudské právo.

Mask the guns were protected as well as the thickness of the armor in this place was 90 millimeters.
Maskovať zbrane boli chránené, rovnako ako hrúbka panciera na tomto mieste bola 90 milimetrov.

This measure ensured that consumers were protected.
Týmto opatrením sa zabezpečila ochrana spotrebiteľov.

After the wars the rights of the Muslims in Bulgaria were protected by the Agreement on the rights of minorities signed in Paris on 28 July 1919.
Po vojnách práva moslimov v Bulharsku boli chránené podľa dohody o právach menšín podpísanej v Paríži dňa 28 júl 1919.

Mrs. Cinema speaks about hope and about as she and her community were protected.
Pani Kino hovorí o nádeji a asi tak ona a jej Spoločenstva boli chránené.

In this study 100% of animals were protected against homologous challenge, and 81% of animals were protected against heterologous challenge.
V tejto štúdii bolo 100% zvierat chránených proti homológnej stimulácii a 81% zvierat bolo chránených proti heterológnej stimulácii.

SCIA Engineer 19.1 gives users the possibility to use licenses that were protected in the cloud.
SCIA Engineer 19.1 umožnila užívateľom chrániť svoje licencie v cloude.

All(100%) animals receiving 2 doses of AFLUNOV were protected, and 94% of animals receiving a single dose of AFLUNOV were protected..
Všetky(100%) zvieratá dostávajúce 2 dávky vakcíny AFLUNOV boli chránené a 94% zvierat dostávajúcich jednu dávku vakcíny AFLUNOV bolo chránených..

Hunting of fur seals was banned in 1929, and in 1935 all the seal species in the area were protected.
Že lov tuleňov bol zakázaný v roku 1929 a všetky druhy tuleňov v oblasti boli chránené.

Of animals challenged with virus heterologous to the vaccine strain after 2 doses of vaccine were protected, and a single dose of heterologous vaccine protected 56% of the animals.
Zvierat stimulovaných heterológnym vírusom na kmeň vakcíny bolo chránených po 2 dávkach vakcíny a jedná dávka heterológnej vakcíny ochránila 56% zvierat.

There was widespread support for animal welfare in Nazi Germany, and the Nazis took a variety of measures to ensure animals were protected.
V nacistickom Nemecku panovala široká podpora pre blahobyt zvierat a nacisti zaviedli niekoľko opatrení na zaistenie ochrany zvierat.

However, individuals already infected with one of the vaccine- related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the remaining HPV type.
Avšak jedinci, ktorí boli už pred očkovaním infikovaní jedným z typov HPV obsiahnutých v tejto očkovacej látke, boli chránení pred klinickým ochorením spôsobeným druhým typom HPV.

The Neanderthals lived in so-called semi-caves, holes created by water in vertical bare rocks, mostly without vegetation, which were protected from three sides.
Neandertálci žili v tzv. polojaskyniach, dierach vyhĺbených vodou na kolmých skalných stenách bez vegetácie, ktoré boli chránené z troch strán.

Women who were already infected with one or more vaccine-related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the remaining vaccine HPV types.
Ženy, ktoré už boli infikované jedným alebo viacerými vakcínovými typmi HPV pred očkovaním, boli chránené pred klinickým ochorením spôsobeným zvyšnými vakcínovými typmi HPV.

We managed to gain information about the types of persons the hackers target and which data were protected against theft.
Podarilo sa zistiť informácie o tom, na aké typy osôb sa hackeri zameriavajú a ktoré dáta boli ochránené pred odcudzením.

Individuals who were already infected with one or more vaccine-related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the remaining vaccine HPV types.
Jedinci, ktorí už boli infikovaní jedným alebo viacerými vakcínovými typmi HPV pred očkovaním, boli chránení pred klinickým ochorením spôsobeným zvyšnými vakcínovými typmi HPV.

If the chamber's for crumbspobespokoytes to all components of the structure were protected- walls or rails.
V prípade, že komora je pre omrvinkypobespokoytes do všetkých prvkov konštrukcie boli chránené- steny alebo priečky.

Amnesty International called on the governments of Nigeria and Chad to ensure that displaced people were protected and provided with adequate humanitarian assistance.
Amnesty International vyzýva vlády Nigérie a Čadu, aby chránili tieto presídlené osoby a poskytli im zodpovedajúcu humanitárnu pomoc.

Nine-day-old broilers from vaccinated eggs were challenged with MD virus and 85% of the chickens were protected compared with 9% in the unvaccinated group.
Deväťdňové brojlery z očkovaných vajec boli infikované vírusom MD a chránených bolo 85% kurčiat v porovnaní s 9% kurčiat v neočkovanej skupine.

Four-week-old chickens from vaccinated eggs were challenged with ND virus and 86% of the chickens were protected compared with 0- 10% in the unvaccinated group.
Štvortýždňové kurčatá z očkovaných vajec boli infikované vírusom ND a chránených bolo 86% kurčiat v porovnaní s 0-10% kurčiat v neočkovanej skupine.

Five-week-old chickens from the vaccinated eggs were challenged with ND virus and 91% of vaccinated chickens were protected compared with no protection in the unvaccinated group.
Päťtýždňové kurčatá z očkovaných vajec boli infikované vírusom ND a chránených bolo 91% očkovaných kurčiat v porovnaní so žiadnym kurčaťom v neočkovanej skupine.

Five-week-old chickens from the vaccinated one-day-old chicks were challenged with ND virus and 81% of vaccinated chickens were protected compared with no protection in the unvaccinated group.
Päťtýždňové kurčatá z očkovaných jednodňových kuriatok boli infikované vírusom ND a chránených bolo 81% očkovaných kurčiat v porovnaní so žiadnym kurčaťom v neočkovanej skupine.