What is the translation of " WERE PROTECTED " in Polish?

• były chronione
• ochronę
• była chroniona
• chroniliśmy
• ochronić
• były osłaniane

Examples of using Were protected in English and their translations into Polish

We were protected!
Chronił nas!

Even the field mice were protected.
Nawet polne myszy były bezpieczne.

You were protected by your parents' love.
Chroniła cię miłość rodziców.

Inside the tank, we were protected.
W jego wnętrzu jesteśmy bezpieczni.

I thought we were protected by Scholastic Sanctuary?
Nie chroni nas immunitet scholastyczny?

So his fingertips were protected.
Więc jego odciski palców zostały ocalone.

His eyes were protected by flying glasses.
Podczas zabiegu oczy zabezpieczane są przy pomocy specjalnych okularów.

I thought us registered people were protected.
Rejestracja miała nas ochronić.

People were protected.
Ludzie byli bezpieczni.

I wanted to make sure that my patients were protected.
Chcę mieć pewność, że moi pacjenci są bezpieczni.

Concerning the faith, were protected with the treasure of.
W sprawie wiary, były chronione skarbu.

The rest of us were infected by the supply ship but they were protected.
Statek dostawczy zaraził nas, ale one tego uniknęły.

The women's identities were protected by masks.
Tożsamość kobiet była chroniona przez maski.

All the tombs were protected by a wall of 16 km and several thousand soldiers.
Wszystkie groby były chronione przez ścianę 16 km i kilka tysięcy żołnierzy.

And procedures changed after she was captured. That's why our sources were protected.
Dlatego chroniliśmy źródła i zmieniliśmy procedury po jej schwytaniu.

The women's identities were protected by masks.- Half a mask.
Tożsamość kobiet była chroniona przez maski.

The helmets were designed so that the neck, sides of the head and forehead were protected.
Hełmy zostały zaprojektowane tak, że szyjka, boki głowy i czoło były chronione.

The two carriers were protected by 16 CAP Zero fighters.
Oba lotniskowce chronione były przez 16 myśliwców typu A6M Zero.

They were announced to be monuments of nature, and were protected by Polish law.
Ogłoszone one wówczas zostały pomnikami natury i chronione były przez prawo.

The tower and battery were protected by a sea-filled ditch and a drawbridge.
Wieża i bateria były chronione przez fosę, wypełnioną wodą morską oraz most zwodzony.

The southern and southeasterly sections of the fort were protected by a large, deep moat.
Południowo-wschodnie i południowe fragmenty fortu były chronione przez dużą, głęboką fosę.

That's why our sources were protected and procedures changed after she was captured.
Dlatego chroniliśmy źródła i zmieniliśmy procedury po jej schwytaniu.

The castle ruins serve as construction material store until 1822, then they were protected.
Do 1822 r. ruiny zamku wykorzystywano jako źródło materiałów budowlanych, potem objęto je ochroną.

Main artillery pieces were protected by 76 mm thick casings.
Działa artylerii głównej były chronione osłonami o grubości 76 mm.

In addition, 10 centuries ago Norway was maybe the only country in Europe where women's rights were protected by law.
Dodatkowo, 10 wiekami Norwegia był może jedynym krajem w Europie, gdzie prawa kobiet były chronione przez prawo.

Listen to you, you who were protected by men all your life.
Posłuchaj siebie samej, która byłaś ochraniana przez mężczyżnę całe swoje życie.

Avatars like Rama and Krishna had to kill individuals who were enemies of the godly way of life, but the righteous were protected.
Awatarowie tacy, jak Rama i Kryszna musieli zabić osoby, które były wrogami boskiego sposobu życia, aby ochronić ludzi prawych.

Another common misconception is that the bases were protected by anti-aircraft guns.
Często można usłyszeć, że bazy były chronione przez baterie przeciwlotnicze.

Until they were protected in 1966. Humpback whales in North Pacific were hunted to near extinction.
Aż w 1966 roku objęto je ochroną. Humbaki z Północnego Pacyfiku niemal wyginęły przez polowania.

Their aviation gasoline tanks and magazines were protected by one layer of Ducol steel.
Zbiorniki paliwa lotniczego i magazyny były chronione przez jedną warstwę stali Ducol.

How to use "were protected" in an English sentence

Roads and highways were protected from thieves.

These systems were protected as trade secrets.

and were protected by the sun shade.

Existing large trees were protected in place.

Trees were protected when the construction commenced.

All these lines were protected by pillboxes.

were protected from thieves and from decay.

Surprisingly, few vaccinees were protected against genital HSV-2 but 86% were protected from genital HSV-1.

Those wolves also were protected by federal laws.

Patents were protected and intellectual property was defended.

How to use "były chronione, była chroniona, ochronę" in a Polish sentence

Co ciekawe, osoby zatrudnione w samorządowych jednostkach Audytu Wewnętrznego były chronione przed nagłym, niespodziewanym i nieuzasadnionym zwolnieniem z pracy.

IOS od zawsze miał wbudowane mechanizmy szyfrowania, inteligentne analizy oraz inne narzędzia, dzięki którym nasza prywatność była chroniona.

Pożary w Stanach Zjednoczonych wywołały panikę, by ludzie i ich zwierzęta były chronione przed szkodliwym działaniem dymu.

Zresztą każde przekonanie, odczuwane jako święte, jak choćby wiara w Prawdę przez duże „P”, zasługiwałoby na podobną ochronę, wspartą orężem cenzury.

Trzeba nacisków na rząd, by przegłosowali zakaz aborcji eugenicznej, by te dzieci były chronione prawnie - podkreśla.

Wymamrotała kilka zaklęć diagnostycznych — tak jak myślała, eliksiry były chronione czarami strażniczymi oraz antywłamaniowymi.

Wymusza to tworzenie systemu plików na jednym dysku, bądź też zadbanie o to, aby wszystkie nośniki danych były chronione.

Niestety z powodu natury amerykańskiego systemu gospodarczego finansowe problemy Ameryki szybko rozprzestrzeniły się na cały świat, mimo że rynki finansowe w Europie były chronione.

Formuła preparatu została wzbogacona antyoksydantami i ekstraktami roślinnymi, tak, aby skóra była chroniona także przed wolnymi rodnikami i środowiskowymi czynnikami zewnętrznymi.

Wielu z nas zastanawia się, co może zrobić, aby wesprzeć ochronę środowiska.