Examples of using Were protected in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
People were protected.
In addition, the role and work of lawyers were protected.
The rats were protected by the C60.
Las ratas fueron protegidas por el C60.As for the rights of the child,children were protected by the law.
Goods were protected by Chairman until his death.
People also translate
In 2008, 81 per cent of infants were protected at birth against tetanus.
Snack ovens and potatoes fryers, peanuts and sticks were protected.
Water winnings were protected from foreign pollutants.
Las fuentes de agua se protegían de contaminantes externos.They would see to it that the rights of the defendant were protected in court.
Harían que los derechos de su defendido fueran protegidos ante el tribunal.Human rights in Yemen were protected by the Constitution.
Again, all the Maharishi Sthapatya Veda homes in Ramona,California were protected.
De nuevo, todas las casas Sthapatya Veda Maharishi en Ramona,California fueron protegidas.These quarters of the city were protected by groups of armed men.
Catholic organisations such as charities, schools and youth groups were protected.
Se protegieron organizaciones católicas como organizaciones benéficas, escuelas y grupos juveniles.Civil and political rights were protected by the Constitution and legislation.
Temporary chillers were installed for this purpose in locations that were protected from flooding.
Se instalaron refrigeradores temporales a tal fin en lugares protegidos contra las inundaciones.The five Pāṇḍava-s were protected by their uncle Vidura and their cousin Kṛṣṇa.
In these two rooms were ancient computer terminals that were protected by security droids;
After 1846 the walls were protected and the restoration of ruins slowly began.
Después del año 1846 se protegieron los muros y comenzaron con su restauración.Thrawn then deployed several AT-AT walkers that were protected by shield generators.
Entonces Thrawn envió varios AT-AT protegidos por escudos.Tunisian women were protected by a Constitution that guaranteed equality between the sexes.
Even with the cold weather,many crops were protected by the use of greenhouses.
Mismo con el clima frío,muchas labranzas fueron protegidas por el uso de invernaderos.The upper reaches of the Forth were protected by new fortifications on Inchgarvie.
La parte alta del Forth estaba protegida por las nuevas fortificaciones en Ichgarvie.The foreclosure action occurred while you were protected by bankruptcy.
La acción de ejecución hipotecaria ocurrió mientras usted estaba protegido por un proceso de bancarrota.Finally, the restorations were protected for the wildlife and the cattle by fences.
Finalmente, las restauraciones fueron protegidas por la fauna y el ganado por cercas.The critical antibiotics that Roche manufacture were protected by our reliable cooling.
Los antibióticos de la fábrica Roche quedaron protegidos gracias a nuestra solución de refrigeración.But if only popular ideas were protected, we wouldn't need a First Amendment.
As a result,love and happiness were protected for the rest of the year.
En consecuencia, el amor yla felicidad estarîan protegidos para todo el año.Well that's it, the Singaporeans were protected from that terrible moral harm….
Pues eso, los singapurienses estuvieron protegidos de ese terrible daño moral….This time, all four monkeys still were protected 10 months after the initial shot.
Esta vez, los cuatro monos seguían protegidos 10 meses después de la inyección inicial.Fundamental human rights were protected and were not infringed in any way.
Los derechos humanos fundamentales se protegieron y no 
