Що таке RELIABLY PROTECTED Українською - Українська переклад

• надійно захищені
• надійно захищали
• надійно захищена
• надійно захищається

Приклади вживання Reliably protected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reliably protected data.
Надійно захищені дані.

Access to underground utilities reliably protected by the covers of manholes.
Доступ до підземних комунікацій надійно захищається за допомогою кришок каналізаційних люків.

Reliably protected from electric shock.
Надійність захисту від ураження електричним струмом.

At the same time high customs(of 40% in foreign currency) reliably protected domestic market.
При цьому високі митні тарифи(до 40% в іноземній валюті) надійно захищали внутрішній ринок.

For centuries, it reliably protected the city's inhabitants from enemies.
Протягом століть він надійно захищав жителів міста від ворогів.

How to choose the door lock to the apartment has always been reliably protected from intruders?
Як правильно вибрати дверний замок, щоб квартира завжди була надійно захищена від зловмисників?

For centuries, it reliably protected the city's inhabitants from enemies.
Упродовж століть він надійно захищав мешканців міста від ворогів.

This is a stone two-story building with a solid gate, which reliably protected guests from robbers.
Це кам'яну двоповерхову будівлю з міцними воротами, які надійно захищали гостей від грабіжників.

A dry, dark place, reliably protected from the effects of the sun's rays and sudden changes in temperature;
Сухе, темне місце, надійно захищене від впливу сонячних променів і різких стрибків температур;

Data security: Your data is hosted on a separate server and reliably protected from unauthorized access.
Безпека даних: Ваші дані розміщені на окремому сервері і надійно захищені від несанкціонованого доступу.

The surface walling reliably protected from external influences and with the help of plaster, and thanks to the tiles.
При цьому поверхня огороджувальних конструкцій надійно захищається від зовнішніх впливів і за допомогою штукатурки, і завдяки кахлю.

The waistcoat made of sheep wool is very warm, so your back will be reliably protected from the cold, wind and drafts.
Жилет з овечої вовни дуже теплий, тому ваша спина буде надійно захищена від холоду, вітру і протягів.

The confidentiality of operations is ensured by the lender's security service- all information about the client contained in the loan application form will be reliably protected.
Конфіденційність операцій забезпечує служба безпеки МФО- вся інформація про клієнта, викладена в анкеті на позику, буде надійно захищена.

Information on the server must be reliably protected from loss and hacking, and always be available.
Інформація на сервері повинна бути надійно захищена від втрат і зломів, і завжди бути доступною.

If any appliances are installed under the worktop, its bottom surface should be reliably protected from water steam;
Якщо техніка вмонтована під стільницею, її нижня поверхня повинна бути надійно захищена від водяного пару;

Our warehouses are clean, warm and reliably protected from adverse weather conditions and burglary.
Наші складські приміщення чисті, теплі і надійно захищені від несприятливих погодних умов і злому.

If any appliances are installed under the worktop, its bottom surface should be reliably protected from water steam.
Якщо під стільницю вбудована побутова техніка- її нижня сторона повинна бути надійно захищена від водяного пару.

Information on the server should be reliably protected from losses and break-ins, and always be available.
Інформація на сервері повинна бути надійно захищена від втрат і зломів, і завжди бути доступною.

Given the high level of moisture and sudden temperature spikes selected reliably protected bright light sources.
З урахуванням підвищеного рівня вологості і різких температурних стрибків вибирають надійно захищені яскраві джерела світла.

The User's Personal Data will be reliably protected by Luxena Soft LLC from unauthorized access using appropriate technologies and internal procedures.
Персональні дані Користувача будуть надійно захищені компанією ТОВ«Луксена Софт» від несанкціонованого доступу за допомогою відповідних технологій та внутрішніх процедур.

Virtual Server clients are on the server, independent spaces and reliably protected from exterior penetrations.
Віртуальні сервера клієнтів знаходяться на незалежних серверних просторах і надійно захищені від зовнішніх проникнень.

In addition, the platform provides the user reliably protected crypto wallet, which significantly facilitates the exchange of Bitcoin Cash not only to another crypto but also on fiat currency.
Крім того, платформа надає користувачу надійно захищений криптогаманець, який помітно полегшить обмін біткоін кеш не тільки на іншу крипту, але і на фіатну валюту.

The game received a useful correx- all components of the game will be reliably protected upon delivery to the client and at home.
Гра отримала зручний коррекс- всі компоненти гри будуть надійно захищені і при доставці до клієнта і вдома.

The laser range finder must necessarily be reliably protected from the negative effects of moisture and dust.
Лазерний далекомір повинен обов'язково бути надійно захищений від негативного впливу вологи і пилу.

That is why the hinged hip joints have a high degree of mobility and are in a normal condition reliably protected from external influences.
Саме тому шарнірні тазостегнові суглоби мають великий ступінь рухливості і в нормальному стані надійно захищені від зовнішніх впливів.

In the process of order execution, information will be reliably protected from third-party resources and individuals.
У процесі виконання замовлення інформація буде надійно захищена від сторонніх ресурсів і осіб.

It is quite enough for the furniture surface to be reliably protected from accidental mechanical damage and pollution.
Цього цілком достатньо, щоб поверхня меблів була надійно захищена від випадкових механічних пошкоджень і забруднення.

It is important not only to apply a plaster, but also to make sure that the wound is reliably protected, and that the plaster itself does not hinder movement.
Важливо не тільки накласти пластир, але і зробити так, щоб рана була надійно захищена, а сам пластир не сковують рухів.

Oil and gas production facilities, loading terminals and pipelines should be reliably protected from terrorists and other potential threats.
А тому«об'єкти нафтогазовидобутку, навантажувальні термінали, трубопроводи мають бути надійно захищені від терористів та інших потенційних загроз.

(c) the signature-creation-data used for signature generation can be reliably protected by the legitimate signatory against the use of others.
Дані, що створюють підпис, які використовуються для вироблення підпису, можуть бути надійно захищені законною особою, що підписалась від використання його іншими особами.